英语原文共 15 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
葡萄牙可持续性建筑与城市设计概述
作者：M. Correia Guedes, M. Pinheiro, L. Manue1 Alves
1.简介
在过去的几十年里，葡萄牙的城市和建筑设计领域发生了一系列重大的变革。虽然在很多方面仍需进一步完善，但在认知和实施阶段都有显著进展。本文的研究目的在于对这一问题最显著的放面进行总结概括，并对有类似情况的地区提供相关参考意见。
葡萄牙位于欧洲南部，由一块大陆和两片孤岛群（亚速尔群岛和马德拉岛）构成。随着城市人口的增长尤其是沿海城市人口的扩张，环境基础设施（水源供应）得到扩大。
人类发展指数显示，葡萄牙人的生活质量得到显著提高，这项指标从0.787提高到了0.904，如今它的世界排名已经到了第27位。
然而，在社会发达程度和经济发展水平上，它依然低于欧洲平均水平，不论将其视为一项挑战或是机会，这一事实都出现在很多社会现象中。
葡萄牙的绝大多数人口集中在沿海地区，在整个二十世纪，岛中农村人口大范围地移居到沿海城市造成了这一结果。如今，伴随着工业和服务业地位的上升，农业对经济的影响力日渐衰弱，这种移居活动仍在一定程度上进行。因此，大量土地被闲置，加上全球变暖，这是过去几年里发生森林火灾的主要原因之一。另外，根据全球变暖的情况可以预知，南欧大量土地正经历着沙漠化的趋势，葡萄牙南部的部分地区也不能避免。
2.环境与城市发展
葡萄牙为了达到其他欧洲国家的发展水平，面临着实现经济、环境和社会协调发展的难题。就环境政策而言，葡萄牙从欧盟方面获得不少利益，例如自然资源的利用、土地的重新使用还有控制污染。
在20世纪90年代，葡萄牙在修订环境法案方面取得巨大进展（可以说绝大程度上来自于欧盟环境指引），这份环境法案强化了它的环保机构（包括建立独立且连区成片的管控环境与土地资源利用的机构），还包括了了国家环保计划（这是于1995年制定的第一部国家环保计划，旨在管理水污染和垃圾污染问题），采取实际方案整治整个国家（包括国家海岸地区环境保护计划、市政部门土地使用计划）投资和管理水和垃圾相关的基础设施，特别是在1994-1999和2000-2006年的欧盟的社区支持框架的扶持下。
在过去的十年里，基于防范和达成可持续发展目标的政策，是环境保护意识逐渐积累到政策性地决定阶段（例如重大项目的环境评估），尝试环境管理保护和生态友好型举措。关于环境和可持续发展的讨论以及相对应措施，包括城市及建筑设计计划在葡萄牙的实施效果是缓慢的，但又是稳步前进的。
学术机构研究生产出许多有用的工具图提升城市和建筑设计表现以及环境的可持续发展，例如LiderA 环境管理系统。
关于提升城市可持续发展的相关政策建议称为波利斯国家计划，包括里斯本万国公园的翻新，阿尔加威地区的维拉摩拉的市政建设。
2.1 国家政策
2000年5月，随着提升葡萄牙城市居民生活水平这一主要目标的确立，国家政策初步形成。它囊括了28个城市和市区翻新计划，旨在为其他全国上下必要展开的行动树立一个范本。
它涵盖了被联合国教科文组织划分为世界遗产的城市的干预与保护，包括英雄港口、埃武拉、辛特拉和波尔图。
一些补充措施也被执行，包括城市环境的流通性新政策、监测环境管理系统的安装、学校建筑环境的质量保证和城市空间的环境教育行为。
2.2 国家公园
国家公园是里斯本的一座标志性建筑，建造目的是为了复兴城市中已退化的工业区域。国家公园位于里斯本东部，占地约340公顷，此面积还包括Tagus河口附近5公里的滨河地产。由于1998年在里斯本举办的主题为“海洋，未来的财富”的世博会需要足够的空间，此建筑项目便应此需求而生。在当时，世博会有着十分重要的意义，但其主要任务是刺激城市复兴和环境清理。
那时，国家公园里有许多大型工厂。值得注意的是，其中有一家炼油厂与一家设施储存公司。因此，对国家公园的整治主要包括污染治理和布局规划。在布局规划方面，规划者们将环境理念融入规划方案当中，例如建筑的形式与朝向、植被的用途、用于遮阴和降温的水流的使用等等。
如今，国家公园的面目焕然一新，变得愈来愈好，并且占据着里斯本最为优越的地理位置之一。大量的人行道与自行车道、靠近河边的地理位置、大片的绿化区域、各类商务与文化建筑，甚至是码头，都已然使得国家公园成为里斯本著名的旅游胜地。
2.3 维拉摩尔，阿尔加威
维拉摩尔既是一个海滨度假胜地，也是始建于1966年的居住区。它位于阿尔加威，有着各种各样供游客与居民居住的公寓与别墅。
在1996年，为了使得维拉摩尔更加有特色，与其自然环境更好地融为一体，全新的管理策略被用于其建设当中。建设计划包括一系列的指导方案和招商引资的激励措施，来鼓励业主、小企业和旅店来此投资；也包括最小化浪费、资源的有效利用、自然环境与文化遗产的保护、一项针对提高环保意识的捐款活动以及其它社区活动。
维拉摩尔的建造与设计过程被严格控制；在设计理念上，一些环保理念被运用到其设计当中，减少了建筑密度和容积率；保留的绿化面积达到土地面积的90%；引入了先进的交通管控机制、自行车道和无车辆的人行道。
目前，维拉摩尔已经将其环境管理系统（EMS）延伸至基础设施与居民区的建设当中，并且在每六个月进行一次常规内部环境审计和一次独立外部审计。
这些措施使得维拉摩尔的建设项目被授予“环球绿色旅行地”奖项（自2000年以来）；使得其成为欧洲第一个拥有EMS认证，符合ISO 14001标准的高尔夫运营商（自1998年以来）；让其拥有葡萄牙第一个得到EMS认证，符合ISO 14001标准的码头（2002年）；并且获得欧洲高尔夫联盟授予的“致力于环保”项目荣誉（2002年授予）。
3.可持续性建筑
可持续性建筑致力于建造适合当地社会经济、文化和生态环境，并且考虑对子孙后代影响的建筑。在这一框架的指引下，如何通过被动设计策略（即通过让建筑与当地气候环境相适应，来减少诸如HVAC和人工光源之类的能源消耗设备的使用）使得建筑的能量消耗最小化（既包括能源维护，也包括内藏能源），就成为必须予以优先考虑的问题。
尽管从平均值上看，建筑的能源消耗只占国家能源总消耗的25%，但在拥有大多数人口的大城市，这一指标已达到40%。从未来的趋势上看，如果不采取有效措施，国家平均能源消耗将会在未来几年持续增长，并将接近欧盟40%的平均水平。考虑到葡萄牙80%的能源来自于进口原油，这就意味着建筑领域的专业人士，例如建筑师、工程师或建造者，肩负着转变这一趋势并推进可持续发展的艰巨任务。
如大多数欧洲国家一样，葡萄牙对于建筑能源效率的研究始于20世纪70年代，此研究由一批土木工程师和机械工程师引领。在当时，研究主要关注的是经济影响。而在过去的20年内，随着人们越来越认识到能源消耗带来的环境问题的严重性，学术研究的重点也正确地从经济转向了环境方面。直至上世纪90年代后期，建筑师开始意识到这一问题的重要性。
许多被动设计策略，例如自然通风、采光朝向、热惯性、遮阳等等，在过去被广泛采用；它们来自于几个世纪经验知识的积累，也来自于现代需求。
可惜的是，在20世纪的前十年，这种知识随着现代建筑的兴起而逐渐被遗忘：因为在当时，能源十分便宜，而且目前我们面临的环境问题在那时鲜为人知。因此，我们继承了“国际的”建筑风格，大量使用人工光源与气候调节设备，正如我们在欧洲的许多建筑里看到的那样。
这有两个重要的概念，用来解释和区分一座建筑与周边环境相关：建筑独立的独家模式，回到了外面的世界，如国际风格的玻璃塔，选择性的方法，寻求被称为生物气候建筑，其中建筑物像一个活生物体，与周围的自然永久对话，通过仔细选择它所提供的善良，利用其优点，如太阳辐射加热或照明风力发电和自然通风方向等。
葡萄牙有气候优势，相对温和，在大多数情况下，如果建筑物足够的话，人造气候的使用是不合理的。
在使用被动设计策略方面，它可能会有所不同，反映出国家的气候多样性- 从北部海岸的温带大西洋到内陆和南部的地中海和大陆。在全国各地发现的各种各样的乡村本土建筑解决方案中可以清楚地看到。然而，我们能够大概识别一部分重要的适用于各种城市范围的共同技术和原则，就像在其他南欧地区，比如与热惯性相关的夜间通风（夏季冷却）、合适的能量方向、合适的玻璃面积的绝缘和尺寸（冬季太阳能加热和夏季过热保护），这些设计策略的阳离子控制可以并入两个词：良好的结构。
同样可以用来形容人造灯，像南欧人他们享受优良的采光水平，与国际风格的玻璃塔的重要矛盾的一个事实就是在我们许多城市中可以观察到-夏天出现严重的过热，冬天不需要加热。
诸如太阳能热能和光伏之类的主动系统或诸如蒸发冷却器的低能混合系统也为降低不可再生能源的能源消耗提供了巨大的潜力。然而，尽管技术将要被闲置和进行广泛的实验，它的市场仍然在不断增长，特别是和其他欧盟国家进行比较具有太低的太阳辐射水平，比如德国和丹麦。尽管这些系统应该总是被认为补充建筑，以提高建筑性能，他们的积分对于房屋建筑设计师是一个有意思的挑战。
提到可持续发展，目前在葡萄牙发现的情况在两个关键领域提供了良好的机会：建筑物的翻新和修订舒适标准。
在葡萄牙，大部分存在的建筑仍然是自然通风，一大部分的房子是建在引入机械手段之前，即在本质上是选择性建设。
可持续性建筑的实践根本因素在于可持续性发展，中心步骤在于必须完整，不仅是生物气候策略，还是通过不同的句子的存在涉及社会经济建筑问题。比如，物理建筑的选择意义不仅仅是能量消费，也是本地经济。应该优先考虑当地的物质和人力资源，因此，促进地区发展和避免环境方面的交通的影响。考虑建筑物的使用寿命也是至关重要的，应该延长到极限，避免拆迁和新建筑的能源和经济成本，施工材料的选择应该考虑回收的可能，比如土坯，砖，木头和某种水泥和最小化的使用高能量的材料像铁，玻璃和塑料。
尽管空调的销售在近几年快速增长，这里仍然有时间和机会停止这种趋势，通过促进可持续性发展康复措施，当成为必要时，现有的知识环境设计策略是今天大多数情况下可能提供解决方案，甚至是关键的就像深层次的玻璃塔。在后一种情况下，比如，有可能，如果经济不能避免建立妥协，通过混合模式的解决方案的应用程序来使用太阳能暖通空调系统。
目前的热舒适标准的修订也有一个重点，在过去30年里，国际标准如ASHRAE或欧盟ISO7730这样有争议的结果在现场进行工作和开展，科学家汉弗莱斯，尼克尔，贝克，或德尔。科学界提出消除大部分传统标准，被认为太呆板，暗示不必要的能源消耗经常引起学者的不满，甚至健康问题像SBS，相反，所谓的学校提出了适应性采用自适应算法的基础新形势舒适的标准-认为舒适是强烈来往与当地的气候环境，因此，灵活性生物气候建筑的实践提供支持。
可能最有助于触发这一意识的事件是实现98年的世博会，强调节能、建筑和城市设计。
自从1990年以来，越来越多的建筑师变的对可持续性、低能设计感兴趣，和一些有趣的例子关于当代建筑的环保国家，包括绿色塔，拱门，丽维亚Tirone，“太阳能建筑”，提出建筑设计研究所。
绿色塔实现了减少超过40%的能源消费，相比传统的建筑和职业，占用者的满意程度高达90%。主要的被动策略被用来与外部隔绝，足够的取向，玻璃比例和阴影，使用Trombe墙取暖在冬天。
INETI建筑在2015年完成，旨在实现GHG零排放，活跃的太阳能系统-它的活跃服务也作为实验室研究的效率地面和蒸发冷却等其他低能耗的策略系统。INETI建筑是一种罕见的集成光伏的建筑例子，这有一个很好的潜在的BIPV在葡萄牙，绝缘材料的平均值由北向南逐渐减少，减少到至少约为1600h和2200h，东部最低为2600h至3300h，在南海岸和里斯本。尽管具有这种潜力，但在葡萄牙却只有很少的例子，主要因为相对较高的成本。最近的研究表明，葡萄牙能够减少其温室气体的排放，通过BIPV达到1.4亿欧元如果法律效益实施，创建与高校的建筑和太阳能集成。
欧盟也在促进能源发挥中占有重要作用，有意识的建筑设计在过去十年中，通过设计保存，先期研究项目。建设和服务的规定在2006年再次被修改，强调节能问题，提高前面标准，在2008年1月，所有新建筑项目必须由专家归口的能源效率证明书作为核准的强制性因素。
有关使用可再生能源系统，新政策在2007年实施，提供有吸引力的税收优惠用户，尤其是在太阳能和广电板之间的担忧。
建设启动子开始寻找“绿色标签”需要翻新，而不是新建筑的根源。这些事实也显示出由市场问题而需要提高意识，展现出在可持续的城市和建筑设计的实现方面具有一个好机会。
大学也一直活跃在该领域，对可持续性建筑面积和都市生活领域感到越来越重要，同时包括教学和研究方面。设计工具如LT方法或ECOTECT，或者环境评估像LiderA等工具，正在被越来越多的学生使用，还需要进一步完善和研究。
4.结论
本文旨在展示有关可持续性学科的总体概述，葡萄牙的环境设计—它的进化和最引人注目的方面。
参考过去几十年的主要成就，对于建成的例子而言，关键机构的作用像EC一样，在加强学术和政治机构技术和创造一个可持续发展的基础。比如，在建筑和城市法规的修订上，或使用可再生能源系统。然而，仍有很多的工作要做，如修订热舒适标准，这非常重要，就新的建筑和翻修而言，很多有关可持续性设计的例子需要诞生。对于城市设计，成功的例子比如那些考虑在POLIS计划应该激起其他城镇的环境更新。
这个过程的关键是信息的交换，应该与其他国家交流知识和实例
全文共5646字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[142908]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
