旧工业建筑空间改造设计的创新思考外文翻译资料

 2022-08-03 15:41:53

英语原文共 7 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


土木工程与建筑杂志1010 (2016) 770-776

doi: 10.17265/1934-7359/2016.07.004

旧工业建筑空间改造设计的创新思考

摘要:本研究探讨了旧工业建筑存在的价值和意义,以及改造设计的必要性和难度。结合成功案例,分析说明在旧工业建筑空间改造设计过程中,不仅要处理好原有建筑风格与现代城市建设的关系。还应更加注重创造新的空间,以满足现代功能的功能要求,然后通过创新设计完成旧工业建筑空间的实质性改造。在利用美学创新设计对旧工业建筑空间进行改造时,人们必须尊重旧工业建筑的空间作为改造设计的前提。需要在尊重的基础上分别阐述局部空间重构的方法和设计原则。然后根据不同功能区的新空间功能要求,把握整个空间,进行结构化设计和合理使用。本文试图从环境艺术的角度研究旧工业建筑空间的改造和创新设计。通过对现实的分析,探索旧工业建筑空间改造设计的创新思路。

关键词:老工业建筑空间,改造设计,创新思维,现实。

1.引言

随着全球经济的快速发展,城市化进程进一步加快。许多国家的产业结构链条发生了翻天覆地的变化。为了满足城市规划不断发展的需求,城市中出现了许多旧的工业建筑。旧工业建筑主要是指现代工业兴起以来建造的作为工业生产场所的建筑[1]。由于时间、空间、社会等各种原因,它们已经失去了生产功能,但仍然具有使用价值。他们只要通过改造就能满足新的功能[2]。虽然这些老旧的工业建筑已经失去了原有的功能,但它们仍然拥有完整的结构,优越的地理位置,有的甚至承载了一代人梦想的重量。他们是历史和文化的见证人。

现在有许多旧工业建筑空间面临着被拆除或升级以进一步利用的选择。一些西方发达国家经历过这样的选择[3]。这些国家将旧工业建筑空间改造设计纳入国家发展规划,并进行了深入的理论研究和实践案例。中国也积极参与研发。如何才能有效而强烈地利用这些旧工业建筑空间?当前实践研究的最大问题是如何利用旧工业建筑,最大限度地提高当地的经济发展和社会效益。创新思维无疑是解决问题的重中之重。

1.1创新思维对旧工业建筑空间改造设计的经济意义

首先,本文论述了旧工业建筑空间本身的经济价值。工业建筑大多作为建筑群落的集合分布,其建筑规模总是很大。如果选择拆除,将需要大量资金。旧工业建筑空间创新改造设计后,可以有效节省很大一部分资金。不难看出,创新改造设计后节省的资金等于拆除旧工业建筑和建造新建筑的总额,然后减去改造中使用的资金。根据西方发达国家1987年的数据,与建造同样大小的建筑相比,旧建筑改造的成本可以节省四分之一到一半的成本[4]。

然后讨论了该地区产生的旧工业建筑空间的经济价值。随着经济的不断发展,人口密集程度越来越高。城市化正在蓬勃发展,城市周围的土地价格正在飙升。同时,由于经济的发展和产业结构的调整,城市的中心已经开始向新的旧工业建筑开发区转移。它使旧工业建筑的当地经济价值不断上升。如果以最低的成本利用旧工业建筑,不仅可以增加当地的经济收入,还可以调整该地区的产业链。它可以进一步丰富人们的日常生活,并为人们尽快使用新设施减少新基础设施的周期。因此,人们的生活环境可以得到改善,也可以为当地居民提供更多的就业机会。

1.2旧工业建筑空间改造设计创新思维的生态环境意义旧的分布特征

旧工业建筑的分布特点是集群分布和规模分布。因此,在拆除重建过程中,必然会产生巨大范围的尘粒污染。拆迁建筑材料浪费面积极大。同时,运输过程中的建筑垃圾会给区域带来不可估量的影响和压力(交通、环境、噪音等)[5]。

旧工业建筑空间的改造设计是对现有资源的自行回收。旧工业建筑空间的创新改造设计,进一步利用旧厂房的资源为自身存在,如原厂房、原建筑、原设备等。据统计,世界上35%的固体废物来自建筑工程,包括建筑过程和各种建筑材料的生产过程[6]。显然,创新思维中的生态环境保护对旧工业建筑空间的改造设计意义重大。

1.3《旧工业建筑空间改造设计的创新思维》的历史和文化意义

工业建筑是历史和时间的见证,它们可以见证一代人的挣扎和悲哀。旧工业建筑不仅见证了社会的进步和城市的发展,也是社会重要的历史文化景观。旧工业建筑是宝贵的不可再生资源,见证了城市工业发展和空间结构演变的历史[2]。旧工业建筑可能在一定程度上不适应现代化的功能要求,但它记录了一段历史,包括原始环境和能够唤起人们对未来的记忆和愿景的工作场所文化的形成。旧工业建筑空间可以与人交流,让人感受认同和归属感的共同体验。因此,旧工业建筑的保护和回收有助于挽救人们的文化身份和归属感[5]。

1.4旧工业建筑空间改造设计创新思维响应国家政策的意义

随着全球经济的快速发展,许多国家的产业链发生了翻天覆地的产业结构变化。现代社会城市化进程进一步加快。为了进一步满足日益增长的城市规划需求,每个国家都有自己的规章制度和相关法律。大多数国家鼓励旧工业建筑空间的改造性再利用。它是在响应中国国家政策的前提下,建设如中国北京798艺术区。旧工业建筑空间的改造设计可以进一步增强民族自豪感,增强民族文化和历史的认同感。符合国家建设的文化强国政策。它是按照国家可持续发展战略对不可再生资源的利用和保护。俗话说,没有规范或标准就没有成就。在政府政策的支持下,旧工业建筑的改造和再利用蓬勃发展。

2.各国旧工业建筑空间改造设计创新思维现状分析

2.1各国旧工业建筑空间改造设计创新思维理论研究

最早进入产业结构升级的是西方发达国家和地区,早在上世纪五六十年代就开始对旧工业建筑进行有效的改造设计。美国园林大师劳伦斯·哈尔普林早在1965年就提出了建筑的循环利用理论。“回收”不是简单的修复,而是功能的改变。它调整了建筑的内部需求功能,以满足人们新的功能要求[7]。西方国家旧工业建筑空间的改造设计在上个世纪得到了广泛的开展。期间有许多具有指导作用的书籍,如1976年的《内罗毕建议》、1977年的《马丘比丘篇》、1987年的《华盛顿宪章》等。[8].

澳大利亚根据自己的国情和文化背景,最早在1979年提出了“翻新回收”的概念。改造和再利用意味着在原有功能的基础上重新思考建筑新的功能定义。根据该地区的文化和居民的生活条件,需要对最合适的空间进行创造性设计,以满足人们不同生活的需要。伯拉宪章指出,在旧工业建筑改造过程中,应充分保留原有旧建筑的主体结构。这个转换是可以返回的。

我国旧工业建筑空间的改造设计在20世纪80年代开始凸显,许多案例都是在上述研究的基础上结合实践经验进行的。虽然目前国内的研究深度和广度在不断提高和深化,但受经济、建设条件、科技发展、人们认可程度等诸多因素的影响,“强拆重建”的思想仍然在城市中盛行。其他国家对旧工业建筑空间改造设计的创新思维,中国人接受的有限。国内的实际工程还不够,施工设计也不完善,以至于思路还不到位。

2.2各国旧工业建筑空间改造设计创新思维案例研究

建筑循环利用理论最典型的例子是旧金山吉拉德广场的综合方案改造(图1),如巧克力工厂、毛纺厂完美地改造成商店、餐厅等。这对地方产业结构升级具有深远的意义。该案的成功成为旧工业建筑改造的坚实基础。

日本在20世纪70年代开始参与旧工业建筑的改造。1974年的仓市广场设计工作(图2)也是一个成功的案例。大型纺织厂房被设计成旅游饭店。

它巧妙地保留了旧工业建筑表面结构的机制,并赋予了原来失去的功能图1旧金山吉拉德广场。图2仓市广场。旧工业建筑的新功能。

我国旧工业建筑空间改造设计相对集中,类型分布一般。可见我国旧工业建筑空间改造设计更注重集体经济效益。中国第一次旧工业建筑改造是位于北京三环的“双安广场”。由北京钟表厂大楼改造而成。设计师让厂房新颖别致,让参观者眼前一亮。此外,北京798艺术区(图3)成为中国艺术文化创意园。青岛啤酒工业园被创造性地设计成博物馆。

瑞士苏黎世发电厂(图4)将原来的发电厂改造成了这座城市的地标。

3.旧工业建筑空间改造设计的创新思维与方法

3.1旧工业建筑空间改造设计的保留与拆除有机结合

旧工业建筑是历史的象征,它们承载着历史和见证的重量。保留给当地城墙的旧工业建筑受到历史的尊重。

旧工业建筑的设计元素和原始元素应该在创新改造设计过程中完美结合在一起。人们应该将创新设计的点与旧工业建筑空间的功能完美结合,找到它们的共生关系。在创新改造设计过程中,必须充分尊重原有空间,最大限度地保留原有空间结构。不同的空间结构有不同的用途。例如,要充分考虑大厂房结构的层结构关系,充分利用厂房结构的大跨度,协调设计创新点。同样,不同的旧工业建筑有不同的特点,协调室内空间应根据空间的不同特点进行设计。

3.2整体环境的创新改造设计

3.2.1局部改造功能

在旧工业建筑空间的改造设计过程中,改造是指对其内部功能分区空间的整合和在尊重旧工业建筑空间的基础上进行重新装修的过程。可以让整个空间有层次感,让空间达到最大程度的应用。创新改造设计应注意以下几点:

一定要确定改造后的实用性;

必须与当地居民的生活习俗和生活环境相联系,并与当地居民的生活相一致;

应该努力使旧工业建筑成为当地的标志性建筑。

3.2.2局部功能的增减

在旧工业建筑空间的改造设计过程中必然会出现新的功能。因此,人们会对旧工业建筑提出新的要求。人们应该增加或减少原始空间,以确保修改后的空间布局在这方面是完美的。面对旧的工业建筑,新增加的元素包括功能楼梯、人流走廊、一些新的隔断功能等。面对旧工业建筑功能的变化,建筑的一些受力点也需要调整。这是新空间相当重要的一部分。

为了进一步完善旧工业建筑功能空间的改造设计,必须对整个空间的阻碍部分进行合理的拆除。作者用这种方式保证了改造后的布局空间功能的改善和完善。

3.2.3空间分割—垂直和水平分割

垂直空间—增加。旧工业建筑的内部空间有一个非常重要的优势就是高度优势。目前中国城市的旧机械厂可以达到13米高。我们研究的重点是如何充分利用垂直距离。垂直分割至关重要,因为它可以充分利用垂直空间的高度。有效的分割可以扩展旧工业建筑的内部空间。它可以在改造空间功能后增加实际使用面积,在改善改造旧工业建筑的功能区(图5)。

垂直间距—减小。虽然旧工业建筑的一些内部垂直空间在高度上有优势,但在植物功能空间的前期,有各种各样的贴片机平台。对于竖向空间改造,有的可以与后期改造空间保持一致,有的需要拆除,从而得到整个空间的进一步整体性(图5)。

水平空间。绝大多数旧工业建筑除了少量的办公空间外,都是开放式的厂房空间。在旧工业建筑空间的改造设计过程中,不同的功能空间会有不同的要求。例如,当旧工业建筑被要求改造成车间空间时,人们需要分割原有的旧工业建筑的内部空间,因为办公空间与其他空间相比具有更多的私密性。再次举例来说,如果一个人想把旧的工业建筑改造成酒店空间,就需要在水平空间中进行完全私密的分割。在分割过程中,为了更好地满足不同空间的需求,对整个新车间空间功能进行了划分。它在改善旧工业建筑改造的功能需求方面发挥着至关重要的作用(图6)。

3.2.4旧工业建筑与新建筑的结合

旧工业建筑应满足改造分区的功能布局。旧工业建筑空间改造设计过程中,需要新增一些特定的功能区域,以进一步满足改造后的空间要求。旧工业建筑和新建筑的结合可以使旧建筑的功能进一步完善。它进一步弥补了一些旧建筑的不足。无论是整栋建筑的立面还是内部材料,还是整体感的立面,所有给人一种能发现一切新鲜事物的感觉。

新旧并存是旧工业建筑整体改造的重要桥梁。创新的设计使两个时代的建筑元素相互融合,与时间共存。

3.3空间创新元素的提取和利用

作为城市细胞的一部分,旧工业建筑体现了城市工业化的历史进程,具有很高的多重价值。同时,作为城市工业文明的物质载体,城市旧工业建筑的改造设计符合城市历史发展的客观规律,也符合建筑自身发展的客观要求。

旧工业建筑的内部空间保留了建筑结构的重要点,作为重要的墙面元素的机制,例如,大量生锈的承重柱和大量化工厂留下来的巨大管道等。这些旧元素对于后期的改造设计是相当重要的。这些再利用元素在旧工业建筑改造中非常重要,符合可持续发展战略。

在旧工业建筑空间的改造设计过程中,为了追求旧工业建筑设计的存在,人们会刻意保留和利用整个室内空间中具有时间感的元素。室内创意元素的提取和利用能够很好地反映时代感,建筑本身的时间戳将被永远记住。4结论

创新思维在旧工业建筑空间改造设计过程中起着至关重要的作用。一方面,应尽可能在旧工业建筑空间原有风格的基础上进行创新改造设计。另一方面,要用创新的改造设计使旧的工业建筑空间成为新的标志,用发展观跟上时代的潮流。此外,旧工业建筑空间改造设计应尽可能保留创新思维的经济意义、生态环境意义、历史文化意义等其他意义。人们应该重视创新的合理、适用和可行的途径。

引用

[1]郭,H. 2015 .'从技术美学角度看旧工业建筑改造的美学特征.'工业建筑45 (3): 54-8。

[2]文,X. 2003 .'旧工业建筑改造与创新设计研究——以济南市为例.'齐鲁工业大学博士论文。

[3] Bolotin,S. A .,Dadar,A. K .,和Kotovskaya,M. A. 2013。'建筑改造顺序优化的时空类比模型.'土木工程杂志42 (7): 51-7。

[4]付,于,刘,2003 .'关于国外旧工业建筑改造的几点思考.'沈阳建筑大学学报(自然科学版)19 (1): 34-6。

[5]乔,Q. 2010 .'旧工业建筑改造过程的创造.'山西建筑36 (26): 41-2。

[6]陈,于,尹,于,刘,何,袁勇,顾,2006 .“让

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[265562],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。