新公共管理模式 外文翻译资料

 2022-08-04 16:15:50

英文原文

The New Public Management Situation(节选)

Introduction

No doubt, many countries in the world, and both developed countries and developing countries, in the late 1980s and early 1990s began a continuous public sector management reform movement. The reform movement is still in many aspects government continue to the organization and management of the influence. People in these reforms view repudiating them. Critics especially in Britain and the United States, critics say the new mode of various problems exist, but also does not have the international prevailing reform of public management, could not be called paradigm. Criticism from almost every aspect of the change. Most of the academic criticism belong to the mouth. Different schools of thought in detail discussion, The academic journal articles and abstraction, from reality. At the same time, in the practice of public management and implementation of the reform and the change. As I in other articles in the thought, in most countries, the traditional public administrative mode for public management mode has been replaced. The reform of public department responded to the realities of several interrelated problems, including: the function of public sector provide public services of low efficiency, Economic theory of change, Private sector related changes impact of globalization, especially as a kind of economic power, Technology changes made decentralization and better control globally becomes possible. The administrative management can be divided into three stages: the development of distinct phases, and public administration before traditional pattern and public management reform stage. Each stage has its own management mode. From a stage of transition to the next stage is not easy, from the traditional public administration to public administration has not yet completed the transition. But it was only a matter of time. Because the new mode of theoretical basis is very strong. The new public management movement ', 'although this name, but it is not only a debate in the booming, and in most developed countries have taken the best management mode of expression. The traditional administrative mode than its age is a great reform, but that time has passed.

A traditional pattern

Obviously, in the late 19th century bureaucracy system theory, not sound already exists some form of administrative management. Public administration has a long history, and it is the concept of a government and the rise of civilization as history. As the case Glad2den Osama bin laden (point), a model of administrative since the government appears has existed. First is endowed with founder or leader, then is the social or administrative person to organizers of eternity. Administration management or business is all in social activities, although not among factors, but the glow of ocial sustainable development is of vital importance. Recognized administrative system in ancient Egypt is already exists, its jurisdiction from the Nile flooding caused by the year to build the pyramids irrigation affairs. China is adopted in the han dynasty, Confucian norms that government should be elected, not according to the background, but according to the character and ability, the governments main goal is to seek the welfare of the people. In Europe, various empire - Greek, Roman, and the holy Roman, Spains administrative empire, they first by the central through various rules and procedures. Webers thought, 'modern' medieval countries develop simultaneously with 'bureaucratic management structure development'. Although these countries in different ways, but they have common features, it can be called before modern. Namely, the administrative system of early essence is the personification of, or the establishment in Max Webers 'nepotism' basis, i.e. to loyal to the king or minister certain human foundation, not is personified, With allegiance to the organization or individual basis rather than for the foundation. Although there are such a viewpoint that administration itself not only praise from traditional mode, the characteristic of early but often leads to seek personal interests corruption or abuse of power. In the early administrative system, we now feel very strange approach has the functions of government administration is generally behavior. All those who walk official tend to rely on friends or relatives for work or buy officer, which means the money to buy the first officer or tax officials, and then out to the customer to money, which is the first to buy officer recovery investment cost, and can make a fortune. America in the 19th century FenFei system of 'political parties' means in the ruling changed at the same time, the government of all administrative position is changed. Modern bureaucracy is before 'personal, traditional, diffusion and similar and special', and according to the argument, modern Weber bureaucracy is 'impeersonal, rational, concrete, achievement orientation and common'. Personalized government is often inefficient: nepotism means incompetent not capable person was arranged to positions of leadership, FenFei political corruption, in addition to making often still exist serious low efficiency. The enormous success of traditional administrative pattern that early practice looks strange. Specialization and not politicized administrative in our opinion is so difficult to imagine that trace, there exist other system. Western administrative system even simple selection of officials to pass the exam, until 1854, Britain and north G.M. Trevelyan report after Northcote - began to establish in China, although the system has long passage.

The traditional public administrative pattern

In the late 19th century, additionally one kind of pattern on the world popular, this is the so-called tradition

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


目 录

英文原文 3

Introduction 3

A traditional pattern 3

The traditional public administrative pattern 4

The new public management mode 7

中文译文 9

引言 9

前传统模式 9

传统的公共行政模式 10

新公共管理模式 13

英文原文

The New Public Management Situation(节选)

Introduction

No doubt, many countries in the world, and both developed countries and developing countries, in the late 1980s and early 1990s began a continuous public sector management reform movement. The reform movement is still in many aspects government continue to the organization and management of the influence. People in these reforms view repudiating them. Critics especially in Britain and the United States, critics say the new mode of various problems exist, but also does not have the international prevailing reform of public management, could not be called paradigm. Criticism from almost every aspect of the change. Most of the academic criticism belong to the mouth. Different schools of thought in detail discussion, The academic journal articles and abstraction, from reality. At the same time, in the practice of public management and implementation of the reform and the change. As I in other articles in the thought, in most countries, the traditional public administrative mode for public management mode has been replaced. The reform of public department responded to the realities of several interrelated problems, including: the function of public sector provide public services of low efficiency, Economic theory of change, Private sector related changes impact of globalization, especially as a kind of economic power, Technology changes made decentralization and better control globally becomes possible. The administrative management can be divided into three stages: the development of distinct phases, and public administration before traditional pattern and public management reform stage. Each stage has its own management mode. From a stage of transition to the next stage is not easy, from the traditional public administration to public administration has not yet completed the transition. But it was only a matter of time. Because the new mode of theoretical basis is very strong. The new public management movement ', 'although this name, but it is not only a debate in the booming, and in most developed countries have taken the best management mode of expression. The traditional administrative mode than its age is a great reform, but that time has passed.

A traditional pattern

Obviously, in the late 19th century bureaucracy system theory, not sound already exists some form of administrative management. Public administration has a long history, and it is the concept of a government and the rise of civilization as history. As the case Glad2den Osama bin laden (point), a model of administrative since the government appears has existed. First is endowed with founder or leader, then is the social or administrative person to organizers of eternity. Administration management or business is all in social activities, although not among factors, but the glow of ocial sustainable development is of vital importance. Recognized administrative system in ancient Egypt is already exists, its jurisdiction from the Nile flooding caused by the year to build the pyramids irrigation affairs. China is adopted in the han dynasty, Confucian norms that government should be elected, not according to the background, but according to the character and ability, the governments main goal is to seek the welfare of the people. In Europe, various empire - Greek, Roman, and the holy Roman, Spains administrative empire, they first by the central through various rules and procedures. Webers thought, 'modern' medieval countries develop simultaneously with 'bureaucratic management structure development'. Although these countries in different ways, but they have common features, it can be called before modern. Namely, the administrative system of early essence is the personification of, or the establishment in Max Webers 'nepotism' basis, i.e. to loyal to the king or minister certain human foundation, not is personified, With allegiance to the organization or individual basis rather than for the foundation. Although there are such a viewpoint that administration itself not only praise from traditional mode, the characteristic of early but often leads to seek personal interests corruption or abuse of power. In the early administrative system, we now feel very strange approach has the functions of government administration is generally behavior. All those who walk official tend to rely on friends or relatives for work or buy officer, which means the money to buy the first officer or tax officials, and then out to the customer to money, which is the first to buy officer recovery investment cost, and can make a fortune. America in the 19th century FenFei system of 'political parties' means in the ruling

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[263655],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。