校外培训机构的政府监管职能研究——以韦博培训中心为例外文翻译资料

 2022-08-06 14:18:11

New Regulating market entry of low-cost private schools in Sub-Saharan Africa: Towards a theory of private education regulation

1.Introduction

Over the last two decades, a growing body of research has emerged documenting the expansion of a for-profit private school sector in de- veloping countries catering to the demand of poor families for non-state education services (Ashley et al., 2014; Hauml;rmauml;, 2011; Kingdon, 1996; Kitaev, 1999; Nguyen and Raju, 2014; Tooley and Dixon, 2006; United Nations Educational Scientic and Cultural Organization (UNESCO), 2015). These so-called lsquo;low-cost private schoolsrsquo; are educating sig- nificant shares of primary and secondary school students in South Asia and Sub-Saharan Africa. Indeed, as shown in Table 1, across Sub-Sa- haran Africa, over 11% and 19% of primary and secondary students are enrolled in private1 schools, with moderate growth in these sectors demonstrated over the last decade and a half. Within Sub-Saharan Africa, the growth and contributions of these schools have been in- vestigated in countries such as Kenya, Nigeria, South Africa, and Tan- zania, among others, highlighting issues of quality, efficiency, accessi- bility, and equity within the low-cost private school market.

As a result of this growing education subsector, there has been in- creasing interest on the part of governments, donors, and other inter- national stakeholders concerning effective inclusion of these schools within national education systems and international education com- mitments. In particular, there is great need for evidence on what con- stitutes effective regulation of private schools, to ensure that non-stateproviders are operating to enable optimal social benefit by minimizing the effects of both market and non-market failures. While a handful of studies have touched upon issues of regulation in select African coun- tries (Ashley et al., 2014; Hauml;rmauml; and Adesayo, 2013; Heyneman and Stern, 2014), no study has yet provided a systematic and theoretically-grounded assessment of the regulatory environment of private schools. To date, understanding of private education regulation has been driven less by empirical observation than theoretical reasoning. As a result, one notion that has persisted is that stricter regulation sup- presses private sector growth and participation of students in private schools, and that restrictive regulations can be used as a mechanism for governments to constrain private sector competition, thus maintaining the role of the state in providing free education services to the majority of its student populations (Fielden and LaRocque, 2009; Hauml;rmauml; and Adesayo, 2013; McLoughlin, 2013; Rose, 2006; Singh, 2015). For example, the World Bankrsquo;s framework for engaging the private sector in education (Baum et al., 2014) outlines a number of regulatory me- chanisms commonly understood to restrict the growth of private edu- cation, including: the financial costs of private school registration and certification; the length of the registration process; accessible in- formation on certification procedures; requirements on school land, facilities and infrastructure; and the approval of for-profit provision. Verspoor (2008) suggests that “overly complex procedures for regis- tration and licensing, exacerbated by the weaknesses of the institutionsthat administer the policy, often hamper the development of private- sector provision” (p. 35). The intuitive assumption is that restrictive regulatory environments constrain the contributions of private parties to education and thus the growth of the sector. However, these theo- retical assertions have yet to be tested empirically within the context of a low-cost private school environment. The current study presents re- sults from the first cross-country research to assess the relationship btween private sector regulation and private sector growth in education.

In an effort to extend the foundations of private school regulation theory,this studu explores existing theoretical frameworks of market entry and regulation -including state-driven,market-deiven,and regulation-driven theories -and their application to the regulatory anviroments governing non-state schooling in twenty cou

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


目 录

英文原文 2

1.Introduction 2

2.Low-cost private schools in Sub-Saharan Africa 4

3.Government regulatory capacity, enforcement, and corruption 6

4.Market entry and regulation-towards a theoretical framework 6

4.1Examining state-driven and market-driven theories of regulation 7

4.2The enforcement theory of regulation 9

5.Market entry and regulation of private education providers 9

6.Methodological approach 11

7.Findings 14

7.1 Types of private provision 14

7.2 The majority of private school regulations focus on schooling inputs rather than on equitable access or quality outcomes 14

7.3 Existing policies are not correcting for market failures or externalities 16

7.4 Do onerous regulations restrict the size and growth of private education markets? 19

8.Conclusions 20

9.References 23

中文译文 31

1.引言 31

2.撒哈拉以南非洲低成本私立学校 32

3.政府监管能力、执法和腐败 33

4.市场进入和监管-走向理论框架 33

4.1考察国家驱动和市场驱动的监管理论 34

4.2监管的执行理论 35

5.私立教育机构的市场进入与监管 35

6.方法学方法 36

7.调查结果 38

7.1私人提供的类型 38

7.2大多数私立学校的规章侧重于学校的投入,而不是公平获得机会或质量结果 38

7.3 现行政策没有纠正市场失灵或外部因素 39

7.4 繁重的监管是否限制了私立教育市场的规模和增长? 41

8.结论 42

英文原文

New Regulating market entry of low-cost private schools in Sub-Saharan Africa: Towards a theory of private education regulation

1.Introduction

Over the last two decades, a growing body of research has emerged documenting the expansion of a for-profit private school sector in de- veloping countries catering to the demand of poor families for non-state education services (Ashley et al., 2014; Hauml;rmauml;, 2011; Kingdon, 1996; Kitaev, 1999; Nguyen and Raju, 2014; Tooley and Dixon, 2006; United Nations Educational Scientic and Cultural Organization (UNESCO), 2015). These so-called lsquo;low-cost private schoolsrsquo; are educating sig- nificant shares of primary and secondary school students in South Asia and Sub-Saharan Africa. Indeed, as shown in Table 1, across Sub-Sa- haran Africa, over 11% and 19% of primary and secondary students are enrolled in private1 schools, with moderate growth in these sectors demonstrated over the last decade and a half. Within Sub-Saharan Africa, the growth and contributions of these schools have been in- vestigated in countries such as Kenya, Nigeria, South Africa, and Tan- zania, among others, highlighting issues of quality, efficiency, accessi- bility, and equity within the low-cost private school market.

As a result of this growing education subsector, there has been in- creasing interest on the part of governments, donors, and other inter- national stakeholders concerning effective inclusion of these schools within national education systems and international education com- mitments. In particular, there is great need for evidence on what con- stitutes effective regulation of private schools, to ensure that non-stateproviders are operating to enable optimal social benefit by minimizing the effects of both market and non-market failures. While a handful of studies have touched upon issues of regulation in select African coun- tries (Ashley et al., 2014; Hauml;rmauml; and Adesayo, 2013; Heyneman and Stern, 2014), no study has yet provided a systematic and theoretically-grounded assessment of the regulatory environment of private schools. To date, understanding of private education regulation has been driven less by empirical observation than theoretical reasoning. As a result, one notion that has persisted is that stricter regulation sup- presses private sector growth and participation of students in private schools, and that restrictive regulations can be used as a mechanism for governments to constrain private sector competition, thus maintaining the role of the state in providing free education services to the majority of its student populations (Fielden and LaRocque, 2009; Hauml;rmauml; and Adesayo, 2013; McLoughlin, 2013; Rose, 2006; Singh, 2015). For example, the World Bankrsquo;s framework for engaging the private sector in education (Baum e

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[254038],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。