英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
小城镇景观设计中存在的问题--以弗雷门波尔为例
Małgorzata Sosnowska
Wydział Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu, Katedra Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu / Zakład Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie
STRESZCZENIE. Lubelszczyzna posiada bogatą historię wspoacute;łistnienia i przenikania się roacute;żnych tradycji, kultur i religii, świadkami wielokulturowej przeszłości tych ziem są miasta i miasteczka. Małe miasta Lubelszczyzny borykają się obecnie z roacute;żnorodnymi problemami przestrzennymi, ktoacute;re związane są m.in. z organizacją i rewitalizacją przestrzeni publicznych, postępującym rozproszeniem zabudowy czy zmianami w rozwiązaniach układoacute;w komunikacji. Celem opracowania jest przedstawienie problematyki dotyczącej kształtowania krajobrazu oraz rewitalizacji małych miast Lubelszczyzny na przykładzie Frampola.
Słowa kluczowe: Małe miasta, Lubelszczyzna, Frampol, kształtowanie krajobrazu miast
简介
卢布林地区有着不同传统、文化和宗教共存和相互渗透的丰富历史，其城市和城镇就是证明。然而，自第二次世界大战和政治变革以来，发生了许多变化，使该地区小城镇的文化景观退化。由于不断的变化，历史上的城市布局已经被抹去，传统的木质建筑越来越少，这些地方曾经的多元文化特征只能通过建筑的遗迹和最古老的居民的记忆来证明。卢布林地区的小城镇现在面临着各种各样的空间问题，其中包括公共空间的组织和恢复、住房开发的逐步分散或交通组织的变化。
卢布林地区小城镇景观改造的相关问题已经由Przesmycka [Przesmycka 2001]和[Przesmycka 2008]进行了讨论。弗雷门波尔的空间问题已经由Stelmach [Stelmach 1989]在一篇关于当地社区参与的发展规划的文章中提出。
摘要本文以弗拉姆波尔为例，阐述了卢布林地区小城镇的景观设计与振兴问题。
弗雷门波尔
弗雷门波尔是波兰最小的城镇之一，同时也是卢布林省最小的城镇。它位于南部卢布林的一部分,在Biłgoraj(无花果。1)。它目前有1400多名居民，是一个城乡公社的所在地，有大约6300名居民。1根据一位无名作者的设计，它建于18世纪初的一个绿地上。
1波兰中央统计局(GUS)的数据:Frampol镇的人口为1482人，Frampol市的人口为6328人。[引用:]Głowny Urząd Statystyczny, Powierzchnia我ludnośćw przekroju terytorialnym w 2014 r。Informacje i opracowania Statystyczne, Warszawa 2014 [Central
其独特的城市布局是基于文艺复兴时期的理想城市模式。最初的聚落包括一个位于中心的主要市场广场(约225米)，四个位于对角地块上的小市场广场，以及一个轴向和对角的街道网络。整个聚落都被谷仓林立的街道围了起来，这些街道的遗迹一直保留到今天。2)。在南北轴线的尽头，在城镇的北部矗立着教堂(图)。5)。由于1852年小镇的发展，主要的市场广场部分是通过增加一排城市街区而建成的，这将它的面积缩小到了今天的140 * 140米。最初，弗雷门波尔的大多数建筑都是带有乡村特色的单层小木屋(图)。3);在两次世界大战之间的时期，第一批两层楼的房子建在标记广场。由于该镇是该地区重要的纺织中心之一，一种独特类型的纺织屋在这里发展[Przesmycka 2008]。在第二次世界大战开始时，1939年9月13日，这座城市遭到轰炸，90%的城市肌理遭到破坏。战后重建的城镇包含了这些土地，这是历史布局的一部分，而新建筑大多是砖砌的。该镇在1869年失去了市政权利，但在1993年又恢复了。
弗雷门波尔的城市布局，在1967年被登记为历史遗迹，无疑是这个小镇的宝贵财富，当地居民和当局，以及参观这个地方的游客都知道这个事实。不幸的是，这种意识并没有保护小镇免受一些破坏其宝贵空间布局的变化。
图1.弗拉姆波尔镇的交通组织和卢布林省该镇的地理位置。由:Sosnowska。
Ryc。1.Układ komunikacyjny w obrębie Frampola oraz położenie geograficzne miasta框架na wojewodztwa Lubelskiego。Opracowanie: Sosnowska。
波兰统计局，地区和人口在2014年的领土概况。统计信息与阐述，华沙，2014].
图2.弗雷姆波尔一条谷仓林立的街道(Sosnowska拍摄)。2.我们的框架(我们的框架)。M。Sosnowska)
图3.弗雷门波尔木结构建筑的遗迹。(由Sosnowska照片)
Ryc。3.Pozostałości drewnianej zabudowy (fot。M。Sosnowska)
图4.Frampol的市场广场建筑来源(Sosnowska拍摄)
Ryc 4.Zabudowa przyrynkowe we Frampolu (fot)。M。Sosnowska)
图5.集市广场和教堂位于南北轴线的闭合(Sosnowska拍摄)
Ryc 5.集市广场和教堂位于南北轴线的闭合点。M。Sosnowska)
小镇的空间问题
小镇的自发建设始于第二次世界大战之后，自1989年以来尤为激烈。在此期间，小市场部分建立起来。目前，这里只发现了一些未开发空间的零星碎片，这些碎片在城镇的结构中已不再是广场。虽然弗雷姆波尔镇的当地发展计划确实规定了那些所谓的“侧市场”的更清晰的轮廓，但它没有规定如何做到这一点，允许在这些地点临时保存砖石建筑[5]。
这种转变也影响了主要市场广场。在它的中部，现在有两条交通繁忙的道路相交:国道十号。(Kraśnik - Zamość)和省级路74号835(卢布林- Biłgoraj),(图。6)，有效限制了城市主要广场的步行交通，将其分割成四个独立的区域，起到广场的作用。城市中部的十字路口破坏了城市的空间布局，扰乱了观景廊。市场广场最近经历了部分现代化:新的人行道铺设了混凝土和花岗岩砖，新的景观元素出现了，新的花坛和植物增加了。然而，市场广场的发展给人一种杂乱无序的印象。复兴的需要市场广场，使其空间布局更加清晰，并恢复整个市场广场的行人交通，被镇政府和居民指出是一个迫切需要采取行动，以提高城镇生活质量。
这个城镇的主要问题是市中心交通拥挤。新建的北环路大大缓解了城市的压力;然而，由于市中心的交通仍然繁忙，一条东部环路的建设计划正在进行中。
尽管近年来居民人数不断减少，但该镇在空间上一直在发展。以个人住宅发展为主;唯一的多户住宅开发项目由小镇北部的两座三层建筑组成。目前，新的住宅主要沿着出口道路发展，这与原有的基于广场的布局有很大的干扰。2近年来，城西、城南相继修建了独立住宅的新街，而东北方向的城市发展却因国道十一号上的环形路障而受阻。
图6.弗雷姆波尔的住房开发。来源: M。Sosnowska Ryc。6.Rozwoj zabudowy mieszkaniowej Frampola.M.Sosnowska
虽然居民对城市的质量有广泛的认识，但建筑质量的问题通常被忽视。居住在旧建筑物内，即使该建筑物已被列入法定古迹名册，也会被市民视为一个令人感到羞耻的理由，因此经常进行现代化、重建、扩建、热力翻新或以塑胶窗取代窗户等。新兴的低密度住宅开发是波兰郊区的典型，它与小城镇的建筑和空间环境极不匹配。如今,新木现存的建筑很少被建造，古老的木质建筑逐渐退化，慢慢从城镇的景观中消失。
尽管存在许多问题，这个小镇仍有一项积极的政策，旨在保护其独特的城市布局。这一政策的要素之一是规划文件。在20世纪80年代，由Stelmach [Stelmach 1989]与人合作，起草了一个弗雷门波尔镇的地方规划。目前，该城镇已研究了2006年通过的土地利用条件和方向，并于2005年制定了整个城镇地区的地方发展计划。在弗雷门波尔居民的要求下，一个2009-2016年的城镇更新计划也被制定出来。
发展机遇
几个世纪以来，弗雷门波尔一直是当地的农业中心。目前，农业功能对于城镇的进一步发展已不那么重要。由于其吸引力和景区位置边缘的西Roztocze和Biłgoraj平原,Frampol寻求增长机会的旅游业。当局正在以该地区其他城市为榜样，考虑组织至少在该地区具有重要意义的节日。4当地的烹饪传统或手艺。在过去的几年里，位于城市南部不远的人工湖周围的区域得到了恢复，并建立了一个洗浴区、海滩、租船、码头、自行车道和停车场。这个投资项目大大增加了小镇的旅游吸引力，是当地社区的骄傲。然而，城镇本身缺乏全面的振兴活动。提高建筑发展的美感或使城市布局更加透明。弗明波尔与附近的旅游景点，如雅诺森林和索尔斯卡森林，没有自行车和徒步旅行路线相连;这里也没有旅游信息系统，也没有住宿和餐饮设施。
结论
与小城镇振兴和景观设计相关的问题是复杂多样的。许多小城镇的问题在于国家和省道的道路位置不佳，交通拥挤，破坏和模糊了历史上的城市布局。环形道路的建设或交通组织的改变似乎是解决这一问题的办法，并可能构成发展的机会和进一步的空间转变的原因。即使是小城镇目前也受到城市扩张的影响，这种情况在出口道路附近尤为明显。
2住宅沿着Zamojska街发展。向东，沿Janowska街。沿Gorajska大街向西。在东北风的方向,沿着Biłgorajska圣。在向南方向的方向村Sokołowka Polna圣。
3Łąkowa圣。,Tysiąclecia圣。
4Bychawa - Krasnystaw的饺子节、啤酒节和啤酒节。
欧盟提供的资金大大恢复了与振兴小城镇有关的进程。获得的资金特别经常用于恢复公共空间，包括市场广场，以及街道表面和其他道路项目的现代化。不幸的是，在小城镇的市场广场，振兴和现代化的行动往往被夸大，因为它们往往主要是为了满足地方当局的野心，而投资过程很少咨询当地社区。以这种方式现代化的空间可能会一直是空的，居民和游客会感到疏离。
卢布林地区的许多城镇都在旅游业中寻求发展机会。这个方向是合理的，例如卢布林地区丰富的文化和极具吸引力的景观。尽管已经采取了这些措施，但仍然缺乏能够吸引游客的投资项目，比如修建步道或自行车道以及教育课程、住宿及饮食设施的扩展，以及举办节庆活动等。那些努力提升自身资产的乡镇，其旅游客流量出现了增长。
人们也常常忘记，小城镇公共空间的主要使用者是当地居民，因此，振兴活动应该关注他们自己和他们的需要。让地方社区参与决策活动和城市空间的创造是至关重要的。许多城镇的问题是人口流失、移民、人口老龄化和低出生率。因此，旨在改善生活质量和扭转居民外流进程的所有行动似乎特别重要。
PIŚMIENNICTWO
Przesmycka E., 2001. Przeobrażenia zabudowy i krajobrazu miasteczek Lubelszczyzny, Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej, Lublin.
Przesmycka E., 2008. Lubelszczyzna. Wielokulturowość osadnictwa, budownictwa i architektury, Lublin.
Stelmach B., 1989. Planowanie przy udziale społeczności lokalnej na przykładzie Frampola, Człowiek i Środowisko 13/1/1989, s. 21-41.
Głoacute;wny Urząd Statystyczny, Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2014r. Informacje i opracowania Statystyczne, Warszawa 2014.
Uchwała nr XXXI/141/05 Rady Miejskiej we Frampolu z dnia 23 czerwca 2005 r. w sp
剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[239246]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
