视觉传达表现： 博物馆Mimar Kemaleddin的展览设计外文翻译资料

 2022-11-27 14:55:42

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

视觉传达表现：

博物馆Mimar Kemaleddin的展览设计

Cigdem Demir a

a Tunus街加基大学VCD部副教授No：35 P.C. 06680 Kavakldere - 土耳其安卡拉

摘要：作为一门专业性的学科，展览设计包含博物馆设计等多种类型。制作博物馆的展览设计时，平面设计师必须选择正确的视觉元素来与博物馆融合。在Mimar Kemaleddin博物馆的展览设计中，可以将多个学科融合的过程被视为一种综合方法。展览设计师的主要目标不仅是与各个学科融合，而且是为展览创建设计系统。分析博物馆Mimar Kemaleddin的设计过程是理解展览设计复杂性的一个例子。

关键词：展览设计;博物馆设计;视觉传达设计

1接近展览设计

根据Lorenc，Skolnick和Berger所说，展览设计是当今图形设计不断上升的媒介。自2007年以来，土耳其图形设计协会将展览设计作为其设计类别的新分支。这个新的分支有许多类型，它不断发展，边界逐渐消失。 这些类型包括公共中心，游客中心，机构中心，公园和遗产中心，贸易展览，发布活动，艺术画廊，展厅，巡回展览，博物馆等。

但是任何一种商业展览和博物馆之间都有一个主要的区别。博物馆展览有保护和教育任务，而且他们大多是永久性的。Dean澄清了这种差异，商业展览的目标是获得经济收益，而博物馆展览侧重于教育，反思，学习和公众信任。罗森布拉特将博物馆归类为：艺术，历史，儿童，科学和自然历史以及专业博物馆，传统的博物馆形象正在改变。根据Dernie（2006）的说法：“现在博物馆必须为人们努力发展，现在这些基于小说的吸引人的地方，商业和博物馆展览越来越难以在壮观的层面上展开竞争”。

2博物馆展览设计

展览的设计理念取决于生成的氛围。在展览设计中，环境必须与观众融合并在技术上传递信息。博物馆的主要功能之一是组织和展示选定的物品，让它们成为一个有意义的故事。所以展览设计师的重点是关注展览的故事，次要重点将放在空间，技术，显示，材料以及设计元素与这些元素的融合上。Erkmen（2004）指出，主要是创造一种激烈的氛围，引导观众，并用足够的，有能力的图形设计给他们留下深刻印象。

3制作AKM（建筑师Kemaleddin博物馆）

AKM是为Kemaleddin建筑师设计的博物馆，是土耳其共和国最重要的建筑师之一。他生活在1870年至1927年，是土耳其国家建筑第一阶段的代表（Tekeli and lkin，1997）。该博物馆计划建在GaziUniversity的总统大楼内，该大厦是建筑师Kemaleddin的著名建筑之一。在一个与人的生活故事相关的博物馆中，就像在MKM中一样，通常是线性的，连续的故事和永久的展览（Neal，1987）。它可以被定义为历史博物馆。AKM将是一个占地140平方米的小型博物馆。主要目标是让他的个人生活，教育，他的一些私人物品和工作信息适合这个有限的区域。博物馆计划成为一个传达，引导和展示给参观者的环境。Dean（1994）指出，博物馆展览可以是以对象为目的或以概念为目的。建筑师凯马林丁博物馆展览是一个概念和设计导向的博物馆类型。

3.1项目组

在这个过程中，展览设计师并不孤单，有许多专家合作。由于展览设计是一个复杂的过程，因此它将图形设计，室内设计，建筑，视觉图形，印刷图形和许多设计学科相互联系起来。对于一般的设计，展览设计师必须指导每个团队成员并与每个人协作。AKM的项目团队由展览设计师，平面设计师，工业设计师，艺术史家，三位建筑师，雕塑家和视觉设计师组成。

3.2项目的阶段

AKM的展览设计有几个阶段;即项目阶段（预算），概念阶段（项目成员的任务：创意发展过程，决定博物馆的使命，信息收集，讲故事，文件，布局，草图，文字撰写等），设计阶段。展览设计师和平面设计师的任务：设计展览的总体概念，展览设计和平面设计细节，设计展览单位，工业设计师的任务：设计桌子，平台和坐姿单位。第二平面设计师：投影在屏幕上的电影），ProductionPhase（选择制造商，项目团队和制造公司的任务：打印输出，建筑，照明，视听设计等）以及终止和展示阶段。对于Lord（1999）来说，在展览设计概念之前需要做一些主要的规划决策，这些概念是：“线性级数展开还是openplan展品？固定墙壁或面板？开放或吊顶？自然光或人造光？”。

在AKM的展览设计中，项目团队在展览设计师的指导下，决定在墙壁前安装固定面板，开幕式和人造光源系统。他们的展览设计理念主要集中在色彩对比，光线对比，灯光装置以及用于跟踪面板墙壁脚本的充足照明。设计区域有一些主要关键点，即入口，照明板，天花板，窗帘以及覆盖墙壁的面板。展览设计的总体结构由入口，三面墙和天花板组成。

3.3展览概念和设计的想法

博物馆的展览设计主要需要设计语言和概念。正如Erkmen（2004）在分析他所设计的设计时所述，博物馆的设计必须有它自己的语言来识别博物馆和展览之间的差异，必须给出暗示，它是临时的还是永久的，并且与材料，照明和设计概念有关系。

总体概念计划反映1870-1927年期间的氛围，并反映建筑师的建筑观点。同时也是概念设计师的平面设计师决定使用手工绘图（参见图1），布局和设计师在总体设计背景中的草图。这样做的目的是在手绘的帮助下构成氛围并让观众专注于气氛。展览设计中的细节（照片，信件，笔迹等），引导观众感受并感受概念的光环。为了反映建筑师的生活时间，平面设计师制作了一个调色板（参见图2），其中大多数是日光（棕色，奶油色，灰色），鲜艳的颜色如朱红色。据尼尔（1987）所说，画廊墙的颜色意味着建筑时期或环境。在AKM中，另一个主要设计点是对比强度。周围的黑暗天花板和轻质墙壁，入口侧壁和外表面都是这种设计理解的例子。

3.4展览设计

在MKM项目中，第一个必须解决的问题是天花板。天花板被降低到2.7米以覆盖各种不规则的管子。以前的悬挂式铝制天花板是由60x60厘米大小的小块制成的。它将原来的天花板降低了近1米，这对于有限的空间来说非常重要。主要概念是展示而不触及历史天花板。根据这个概念，团队的共同想法是拆除面板并将天花板的所有自然细节（包括管子）都留下。随着这次拆除，高度提高到3.72米。

3.4.1墙壁的设计

入口的图形设计是反映博物馆设计语言的第一点，表面上使用对比度来加强感知。为此，外表面的背景色彩明亮，印有排版印刷图案，入口侧墙的背景较暗，排版较亮（见图3）。主要展品材料为19块刨花板，覆盖B墙，C墙和1/3的A墙高达2.78米。Wall C拥有巨大的图形和一个利基（见图4）。为了展示他的私人物品，包括他的眼镜，照片，明信片，烟灰缸等，一个小壁龛被设计，构造并在面板上变亮。

最好做一个线性叙事，这个叙述会从墙到墙继续。这个讲故事的计划是为了引导参观者从他的童年，教育，私人生活，专业生活，建筑作品，手工绘画到专注于他最重要的作品，以及私人信件的分离角落。为此，许多小细节变得更大以吸引人。在墙上可以看到巨大尺寸的小型邮票，签名（见图7），建筑师Kemaleddin的照片或草图（见图6）。随着故事情节的发展，视觉语言让观众兴奋不已。这是必要的，因为参观者必须专注于三大墙来了解故事。 3.4.2排版和标签

良好的设计和图形可以强化文字，但不能取代它。在AKM的项目中，文本的概念，语法和内容都是由艺术史家，建筑师和院士在Kemaleddin建筑师的作品和生活中专门制作的。因此，在精心准备的文字中，展览设计师将重点放在排版和易读性上。元素和文本的放置被认为是展览设计中最常见的错误。随着学校儿童，残疾人和老年人被纳入AKM的对象，音频视觉投影和巨型图形被添加到博物馆的设计系统中。文本和字体大小按照平均身体和眼睛高度进行排列和测试。 Neal（1987）强调，这些头部动作是从上到下30度，从一边到另一边45度。随着舒适的头部动作，参观者将能够阅读文本。

Serrell（1983）指出，阅读距离有一些理想的字体大小，其中一些类似于; 24pt - 90cm，30 pt-1.14米，48点-1.8米，72点-2.7米。从这个角度来看，在AKM展览设计的排版中，主要标题的类型大小是600磅（入口处，见图12），标题范围从250到200磅，文字是28到24磅（见图11）。设计人员在打印阶段多次测试这些尺寸的效果。讲述建筑师生活和作品的故事和信息的主要内容可以从1m的距离轻松读取。为了最好的可读性，为文本选择的字体类型是san-serif类型，对于标题，所选字体是可以容易地反映时间段的脚本风格。

3.4.3分离器和附加的图形设计元素

另一个设计问题是隔离Period Corner，它的构建反映了他所处的历史时期的感觉。办公室的装饰在A墙前，包括起草桌，椅子，原始水彩画，素描和Mimar Kemaleddin的蜡像。由于时间有限，人们决定将角落安置在A门的前方，A门也在进门对面。因此，需要隔离器来提供隔离。同时分离器必须是透明的以保持局部在有限的区域内的强度。展览设计师和工业设计师一致认为，分离器的材料将由玻璃制成。展览设计师设计了一个2.10米高的分离器，可以弯曲圆角以获得柔和的外观。由于隔离器是由玻璃制成的，因此在其上展示一些细节将是有效的。4倍放大明信片和10倍放大印章细节被选中显示在玻璃元素上。这些图形元素印在不干胶纸上并贴在玻璃上。

3.4.4减轻板和减轻

根据Kl（1984）的说法，博物馆有两个主要目的：保存珍贵的物品并提供对展示物品的完美视觉感受。完美的视觉感受需要精确的照明来简化周期并形成空间的氛围。即使在展览设计的早期阶段，AKM对闪电进行了设计。由于决定揭示原来不平坦，不同高度的天花板，这个想法是用光照来展示深度。此外，完全覆盖的硬板面板必须充分照亮其视觉效果和纹理。但博物馆的所有高峰点大部分都是减轻的板子，将观众的注意力集中在他的一座着名建筑物和他的3drawings的照片上（见图14）。根据Daragh和Snyder（1993）的说法，“良好的博物馆照明是艺术，科学和工程的合作伙伴关系，因为它集成了馆藏的审美和保存需求，建筑的形式和特征以及建筑的技术系统”。

4结论

博物馆的目标观众是参观者，博物馆展览的目的是传达信息和接触观众，平面设计和展览设计是沟通的最初工具。简而言之，展览设计就是在观众与展览之间架起一座桥梁。

满意的参观者是博物馆最重要的参考资料，当博物馆的威望和信任增加时，其他特殊收藏品也可以捐赠。在AKM的开幕式上，不仅建筑师的私人物品由他的家人捐赠，而且他的建筑物的maquettes也由建筑师协会捐赠，随着展览设计的效果，熟悉度会增加。

在平面设计师的职业生涯中这是个难得的机会，设计一个展览是abig的经验，可以理解设计是一个多学科的事实。制作AKM是一个独特的项目，不仅是多学科的，而且是对一位伟大的建筑师的赞扬。

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[22174]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章