与1990年代相比,19世纪90年代美国雷电的死亡,伤害和损害外文翻译资料

 2022-12-12 17:17:36

英语原文共 11 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


与1990年代相比,19世纪90年代美国雷电的死亡,伤害和损害

R ONALD L. H OLLE ,* R AUacute;L E. L Oacute;PEZ , AND B RADLEY C. N AVARRO #

诺亚国家严重风暴实验室,诺曼,俄克拉何马州
(手稿于2004年9月10日收到,最终形式为2005年3月30日)

摘要

窗体顶端

以前的几项研究已经确定了上个世纪雷电造成的死亡人口加权率为10倍。 原因归结于一些因素,但是没有一个是用一个大的数据集来详细量化的。从1891年到1894年,美国数以千计的雷电造成的死亡,伤害和财产损失的报告由1895年数据来源提供的手册进行了手动分析。从1991年到1994年,在NOAA出版物“风暴数据”100年后的信息中也进行了类似的手动分析。对比表明,人类所遭受的雷电风险下降与人口从农村向城市地区的转变相吻合。 还显示了两个相隔100年被雷电损坏的财产类型的主要变化。 此外,这些结果也确定了人员和物体受到雷击影响事件发生的重大变化。 这些信息可以帮助制定更好的雷电安全和教育准则。

  1. 介绍

窗体顶端

对美国恶劣天气引起的人员伤亡人数或速度的变化原因进行了考察,因为这些现象的影响是随着精度的增加而得到预测的。死亡人数减少显著从torna-做(布鲁克斯和多斯韦尔2002)和飓风(皮尔克和1998年朗诗;灰色2003)已经被记录在案。这些类似的研究表明,改进的预测方法,加上公共警告和适当的反应,不仅有助于减少死亡率,而且可以减少许多地区的绝对死亡人数。在发生雷电的情况下,死亡率和死亡的绝对数量在上个世纪都大量减少已经被记录在案(Lopez和赫勒1998年)。因为雷电在任何程度上都没有被明确地或经常地预测,所以闪电死亡的这种大幅减少的原因除了改进预测或警告响应工作以外的因素,同时认识到在美国,雷暴的普遍知识现在比一个世纪前强得多。他们没有采取系统的方法来澄清有助于这种下降的相关因素,尽管上个世纪的死亡率下降了十倍。美国国内的数十种出版物,如Holle等人所列出的出版物,描述了雷电受害者的数量,活动和位置以及闪电造成的损害。 (2001),以及Agoris等人最近的研究。 (2002),Aguado et al。 (2002),Roberts and Elsom(2002),Hodanish et al。 (2004),Lengyel等 (2005)和Fieux等人 (2005)。然而,这些出版物的结果通常难以比较,每个出版物中只包括一部分重要因素。大多数这些研究并不明显,人类的行为,位置或活动因素最为关键,并且这样的严究结果不容易被用来改善雷电安全准则。

窗体底端

窗体顶端

出于这个原因,进行这项研究,以确定雷击受害者的位置和活动相隔100的因素。这项研究的关键部分是Kretzer(1895)的一本书,其中有许多关于1891年至1894年(以下的1890年代)雷电造成的伤亡和伤害的报告。为了比较,相同的闪电数据报告在一九九○年至一九九四年(以下九十年代)的一个世纪后期编纂了类似的编译。

窗体顶端

2.闪电伤亡数据

窗体底端

窗体底端

aaaa窗体底端

a.风暴数据

窗体底端

窗体顶端

自1959年以来,国家气象局每月收到的有害天气现象报告基本相同。车站报告发送到北卡罗来纳州阿什维尔的国家海洋和大气管理局(NOAA)国家气候数据中心,那里有风暴数据处理系统。标准报告包括以下全部或部分信息:年,月和日; 时间在当地标准时间(LST); 州县 死亡人数; 性别和死亡地点; 受伤人数 受伤人员的性别和地点; 和报告的损失的明确数量。 风暴数据中的损失成本由1到9个数字进行报告,其中1类的范围为0-50美元,第2类范围为50至500美元,依此类推。

对当前研究至关重要的是风暴数据中随附条目的口头叙述所提供的附加信息。从1991年到1994年,手工提取雷电死亡和伤害的活动和地点,并尽可能详细地分类。影响闪电的物体的扩展信息有时在口头叙述中可用; 在少数情况下,给出了确切的美元数额。

窗体底端

窗体顶端

b.克雷泽的书

窗体底端

窗体顶端

通过美国各地的报纸对1891年至1894年的闪电登记,Kretzer(1895年)总结了这些条目。该书的目标是将闪电对美国的人身和财产的潜在威胁视为确定闪电事件和保护的记录,并鼓励公众使用避雷针。克雷泽的努力促成了联邦机构从1890年起第一次收集这些信息(Loacute;pez和Holle 1998)。Kretzer的书是关于闪电伤亡和损害赔偿的标准和扩大的信息分类。使用与上述相同的系统
用于分析Storm Data的第2a节。在通过对八个州的21个报纸由Kretzer(1895年)扫描,强调了密苏里州圣路易斯附近的地区(Holle等,2001)。然而,在出版之前和之后的几十年里,没有出版物包含与本书有关的闪电影响的详细信息。克雷泽有时以“记者特约报”作为数据来源。来自470个城市的894乡镇42个州的城镇。 另外还有8个国家涉及到了16个事件。

窗体底端

窗体顶端

Kretzer列出了(1895年)多次受伤多次原因。克雷泽报告指出每次闪电死亡人数不到两人,而柯兰等人 (1997)的报告显示,风暴数据的比例从美国的1959年的每次死亡人员的2人稳步增加到1994年的8:1。Cherington等人最近的一项研究 (1999)使用自动化和扩展的医疗报告系统的数据来找到10:1的比例。克雷泽发现,在农村事件中,死亡人数占总人数的47%,但死亡人数只占城市事故总人数的15%。农村和城市地区的报纸经常覆盖雷电造成的死亡事件,但农村地区的受伤程度却比城市受伤少。由于这些原因,下列许多结果只会考虑死亡。Kretzer的书中的损失有时以精确的金额给予。它们与Storm Data中的相同类别匹配。 无论是Kretzer还是Storm Data损害金额,都没有对通货膨胀进行修正。

窗体底端

C. 通报率

窗体顶端

雷电造成的伤亡和绝对值损害必须谨慎考虑。这些事件中的大多数与龙卷风和飓风相比,在时间和空间上不那么壮观和分散。闪电的死亡,伤害和损害被发现在以下研究中被低估:

窗体底端

窗体顶端

bull;得克萨斯州雷电死亡人数医疗记录比风暴数据增加了33%(Mogil et al。
1977),

窗体底端

窗体顶端

bull;科罗拉多州的医疗记录中确定了28%的死亡人数和42%的伤员,而不是在“风暴数据”中(Loacute;pezet al。,1993),

窗体底端

窗体顶端

bull;在“风暴资料”中列出的三个西部州份,保险资料中存在闪电个人财产索赔为367倍(Holle等,1996),

窗体顶端

bull;佛罗里达州死亡证明书中其他死亡人数比暴风雨数据多31%(Lushine,1996),

窗体底端

窗体顶端

bull;Cherington等人记录了没有事件见证的闪电死亡。 (2001)。

窗体底端

窗体顶端

一些因素导致报告不足。 医疗系统经常报告间接闪电伤员雷电作为次要危险而不是主要原因(Mogil等人,1977)。关于雷电死亡的直接和间接原因的问题在Loacute;pez等人的研究中详细论述。 (1993)。因为本文提出的研究无法重构
事件,Kretzer(1895)和Storm Data的报告都被用于发表。另外,国家气象部门(Loacute;pez等,1993)也依赖于风暴数据中的雷电事件的剪报。此外,闪电伤亡事件几乎总是只涉及个人,所以这样的事件不会因为大风暴而引起媒体或报道机构的兴趣。此外,一些雷击死亡是由于不正确的医疗诊断漏诊。

窗体底端

窗体顶端

3.分类

窗体底端

窗体顶端

a.乡村城市环境

窗体底端

窗体顶端

Loacute;pez和Holle(1998)显示,上个世纪的雷电死亡人数大幅减少。这一下降几乎平行于美国的人口生活在农村情况的百分比下降,由美国人口普查局发现。在其他国家也有不同程度的类似结果。对于这项研究,两个数据集100年间农村地区的变化被认为是类似于从1890年生活在农村地区的美国人口的比例下降到1990年的25%(Loacute;pez和Holle,1998年,图4)。

从这些不同的时间序列病死率和农村地区人口迁移的比例,可以看出闪电的环境发生了重大转变。由于这个事实在过去的研究中长期没有被明确记载,所以在可能的情况下将这些案例分类为农村或城市,不参考其他信息。对于这项研究,从Kretzer(1895年)的“风暴资料”(Katazer)(Storm Data)发现,当情况在口头叙述中被明确描述时,情况是否是农村或城市。约三分之一的情况无法确定乡村地区的情况。 例如,一个未知的情况经常发生,一个人被房子内的闪电杀死或受伤。那么,在这项研究中,可以分配给每个事件的三个可能的设置:农村,城市和未知。

窗体底端

窗体顶端

b.活动和位置

窗体底端

窗体顶端

风暴数据包括每个受害者的位置。 然而,在40%的情况下,Storm Data地区是未知数,另外27%在“野外,球场,游乐场等”(Curran等人,1997年,2000年)。这些信息不足以确定19世纪90年代至20世纪90年代闪电灾民的情况变化。例如,报告闪电死亡的记录可能会有“寻求避雨”的活动位置。

窗体底端

窗体顶端

这样的伤员被分配了一个活动代码和另一个代码。另一个死亡条目可能会将“露营”作为活动和“在树下”作为位置。在这种情况下,代码将不同于活动,但相同位置。 在许多情况下,无法确定Kretzer(1895)或Storm Data的位置,活动或两者; 这样的数据被编码为未知的。

然后将活动和位置分为七类:农业,室内,户外,娱乐,运动,小型建筑和未知。这七种类型适用于活动和位置,按字母顺序列出并在表1中描述。

窗体底端

窗体顶端

农业被确定为一个单独的课程,因为预计1890年代的死亡人数常常在农村,但在1990年代的数据集中可能不是这样。

窗体底端

窗体顶端

窗体顶端

活动类型1.活动类型,位置和事件。

窗体底端

窗体底端

类型

事件和位置

农业

窗体顶端

案件发生在农场或农场。 农业的位置比在城市的一个家的后院的一个花园更大。 一般来说,雷电伤员及相关家庭的生计涉及农业。 如果没有具体提到农村的伤亡事件,那么这里不包括在内。

窗体底端

室内

户外

窗体顶端

室内事件发生在建筑物内部,最常见的是房屋。

户外事件发生在各种各样的情况下,伤员在建筑物外面,但是情况与农业,娱乐,小型建筑,体育运动无关。

窗体底端

娱乐

窗体顶端

娱乐这种情况包括任何娱乐活动。 这些事件发生在外面,但类别不包括团体运动会

窗体底端

小型结构

窗体顶端

事件发生在受害者处于棚屋,车辆,开放式住房,棚屋或其他小型隔离建筑物中时。 该类别不包括大型建筑物,如家庭,办公楼或商店。

窗体底端

体育

窗体顶端

发生在涉及团队情况的团体运动活动中。 例如,如果只有一个或几个人正在钓鱼,这个案子就是娱乐活动。

窗体底端

未知

窗体顶端

当上述情况无法确定时,案件被归类为未知。

窗体底端

窗体顶端

此外,还预计集体运动和个人娱乐活动在一个世纪前相对于现在不太普遍。预计这个小型建筑类将在十九世纪九十年代有更多的数据,因为这些建筑物在乡村环境中可能是常见的。在上述两个例子中,“寻求避雨”的活动将分配到户外,“露营”的活动将被分配娱乐,并且“树下”的两个条目的位置将被分配到户外。使用这种方法,每个案例都有七个类之一的活动和位置分配。

窗体底端

窗体顶端

C。事件
对每宗案件的两类作业进行了检查,以获得最可能的整体事件。事件类型与表1中的七个等级相同。因此,上述第一种情况将是户外事件,第二种将是娱乐。事件类型是用固定的规则确定的。当活动和位置派生类相同时,事件很清楚。但是,对于大量条目,缺少活动或位置缺失类,因此类型与非缺失类相同。在一些情况下,类别不同,并且优先考虑活动派生类,如上面的第二个示例。然而,当活动类在室内时,位置派生类是主导的。除此以外,地点课程

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[27167],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。