越南湄公河三角洲住宅群清洁供水模式与环境卫生状况改善外文翻译资料

 2022-12-23 14:57:32

英语原文共 8 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

越南湄公河三角洲住宅群清洁供水模式与环境卫生状况改善

Nguyen Thuy Lan Chi, Phan Dạo
Ton Duc Thang大学

nguyenthuylanchi@tdt.edu.vn

摘要

按照1996年9月9日第99 / TT号决定和总理关于住宅小区（住宅无洪区）建设方案的第11/11/2001号决定的第173 / TTg号决定，建成的这些住宅区将全部 配备了排水工程，卫生厕所等关键基础设施和服务，确保了住宅小区环境卫生条件。然而，湄公河三角洲住宅小区的实际调查表明，许多出现的问题必须 致力于使当地社区有更好的生活条件，确保卫生条件和环境安全。

  1. 引言

作为农业和水产养殖的优秀地区，湄公河三角洲在确保国家粮食安全方面发挥重要作用，在海鲜和稻米国家的出口额中占很大比例。尽管基础设施和社会发展 文化仍然符合整个地区的潜力，该地区特别是农村地区人民的生活条件依然困难。上述情况的主要原因之一是长期的淹水状况造成人身伤亡，财产，为本地区人民的生活带来困难。

2湄公河三角洲住宅小区的供水与卫生

调查结果显示，住宅区集中供水站可用。但是，供水源的质量无法控制。 此外，由于资金不足，这些作品的质量不好。大多数受访住宅区都有排水系统，主要是开放式系统，设计水平不合适。结果，水不能流动，因为它对水的流动造成屏障。

在住宅小区中，有适合卫生条件的公共厕所，按照现行标准建造的化粪池。然而，由于当地居民的长期习惯和生活方式以及许多其他因素，当地社区不使用这些设施和公用设施[1]，仍然将他们的排尿习惯保持在河流，沟渠和银行的河流沟渠等。这是这些住宅区造成严重污染的关键原因之一[2]（图1，2）。

图1 - 壕沟厕所，是湄公河三角洲农村的常见类型

图2 - 厕所和浴室的一部分 - 高龙登门安置区，东塔

由于当地社区仍然保持排尿习惯，沟渠排水系统不能流动，这些制度开放，造成空气污染，不能保证当地环境卫生条件； 垃圾主要被排放到河流和沟渠。移民到这些安置区，当地社区仍然保持家畜附近的养殖习惯，将未处理的废物倒入环境中，造成污染，造成对邻近地区的干扰。当地的地表水受到污染[1] ，当地社区的一部分使用这种水源进行日常活动来节省自己的钱。这种习惯伤害了他们的健康。大量的当地社区由于受污染的水源而导致疾病[2]（图3，图4）。

图3 - 垃圾场被淹

图4 - 当地人每日用水

  1. 湄公河三角洲住宅小区供水和卫生新模式

3.1供水模式

模型1.使用PAC粉末（家用尺寸）的一种简单的水处理模型

  1. 模型实施的基本信息

基本信息包括

·使用水源：地表水源，

·应用范围：家庭，

·处理能力：300升/天，

·二手工具：塑料容器，容量500升/容器，

·二手化学品：PAC粉，氯胺B的灭菌物质，

·化学规范：使用（1-3克PAC粉 1.5克氯胺B）/ 300升水（按照市场上使用这两种化学品的指导原则）。

  1. 实施过程

在该试点模式中，作者同时进行了300次相同使用水的9次试验。然而，PAC粉末的用量和氯胺B的灭菌物质发生变化，化学品在水中的混合时间为10-30分钟检查样品质量的时间为6-9小时。

测试容器：

·M1-M3：PAC粉末用量变化（1,2,3克），氯胺B用量相同（1.5克），混合时间为10分钟。

·M4-M6：PAC粉末的用量变化（1,2,3克），氯胺B的用量相同（1.0克），混合时间为20分钟。

·M7-M9：PAC粉末剂量改变（1,2,3克），氯胺B剂量相同（0.5克），混合时间为30分钟。

·M10：控制容器。

执行步骤：

·B1：将PAC粉末均匀地溶解在1升水中。

·B2：根据每个测试样品容器，将需要处理10-30分钟的300升水中的水和PAC粉末的混合物均匀混合。

·B3：将0.25％氯胺B直接搅拌并混合在水容器中（根据每个试验容器的使用范围为0.5-1.5克）。

3.分析参数：

pH，颜色，不透明，TDS，DO，COD，NH4 ，硝酸盐，氯化物，总铁和大肠杆菌。

4.模型的实施结果

试验容器和对照容器中水样的分析结果表明，一般来说，用PAC粉末处理后的水质和氯胺B的灭菌效果大大优于模型试验结果与清洁供水标准QCVN 01：2009，大部分参数似乎符合要求。只有不透明（最低结果与5mg/l标准相比为12mg/l）和微生物含量（最低测定结果为35MPN/100ml与0标准相比不能达到所需值[3]。测试样品中处理颜色，不透明，BOD，氯化物，总铁和大肠杆菌含量的效率显示在图5。

颜色变化 不透明变化

BOD变化 氯化物变化

总铁的变化 大肠杆菌的变化

图5水处理效率

根据每个测试样品和时间（6,9,12小时），从显示污染物质（颜色，不透明，BOD，氯化物，总铁，大肠杆菌）浓度变化的图表可以得出以下结论：

·与对照样品（当地社区日常使用的未处理样品）相比，根据3个不同持续时间的样品M1-M9的测试结果显示出更好的水质。

·从试样中，污染物质的浓度变化主要是：不透明，BOD含量和总铁含量。

·本论文测试样品使用的2种化学类型是农村当地社区使用的非常常见的化学物质。然而，与农村清洁水和环境卫生中心指示的剂量相比，论文更详细地进行了试验模型，发现了与湄公河三角洲当前水源质量更一致的具体数据。关于在水中处理不透明度的可能性的具体数据如下：分析结果表明，样品M4（1g PAC，1g氯胺，搅拌和混合时间20分钟），M7，M8 ，M9（1,2，3g PAC，0.5g氯胺，搅拌和混合时间30分钟），测量持续时间为12小时；处理水中BOD的可能性：分析结果表明，最佳样品M7，M8（1,2g PAC，0.5g氯胺，搅拌和混合时间30分钟），测量持续时间为9和12小时；处理水中总铁含量的可能性：分析结果表明，样品M7，M8（相当于1,2克PAC，0.5克氯胺，搅拌和混合时间为30分钟）达到最佳质量，适用于测量时间为6小时；分析结果也表明，处理水中大肠杆菌含量的可能性最好为9-12小时。

模型2.简单的水过滤和容器灭菌（家用尺寸）

1.模型实施的基本信息

基本信息包括：

·使用水源：地表水源，

·应用范围：家庭，

·处理能力：500升/天，

·二手工具：3个塑料水容器，体积120升/容器；过滤材料，氯化铝和氯胺B，

·二手化学品：氯化铝和氯胺B，

·化学规范：使用3-6g氯化铝和0.5克氯胺B处理100升水（氯化铝用量为试验系数，氯胺B的用量应根据目前在市场上销售的产品）。

2.实施过程

在这个试验模型中，作者同时使用了6个具有相同量的100升水的测试样品。 然而，氯化铝和过滤材料的用量变化（砂，活性炭和砾石）。

测试样品：

·M1-M3：氯化铝用量变化（3g，4.5g，6g），氯胺B用量相同（0.5g），过滤材料使用砂砾。对照样品1（DC1）不含氯化铝和氯胺。

·M4-M6：氯化铝用量变化（3g，4.5g，6g），氯胺B用量相同（0.5g），过滤材料使用活性炭和砾石。对照样品2（DC2）不含氯化铝和氯胺。

·M0：样品中不含氯化铝，氯胺和过滤材料。

执行步骤：

·B1：过滤材料的制备。

·B2：二手化学品的制备：将氯化铝溶解在1升水中。

·B3：在粗水容器中按照指导标准均匀搅拌和混合水和氯化铝的混合物30分钟。之后，将水抽到含有过滤材料的容器中。在这里，水应通过过滤材料（砂，活性炭和砾石）层进行处理和过滤。

·B4：过滤后，水应装在清水容器中。氯胺B的溶液应直接搅拌并混合在清水容器中。

3.分析参数：

pH，颜色，不透明，TDS，DO，COD，NH4 ，NO3-，氯化物，总铁和大肠杆菌。

4.模型实施结果：

试验容器和对照容器中的水样分析结果表明，处理后的水符合清洁供水标准QCVN 01：2009 [3]的要求。通过样品处理颜色，不透明，BOD，氯化物，总铁和大肠杆菌含量的有效性如图6所示。

颜色变化 不透明变化

BOD变化 TDS变化

总铁的变化 大肠杆菌的变化

图6水处理效率

从上述数值可以看出，实验6小时后，根据各试验样品的污染物质（颜色，不透明，TDS，BOD，总铁，大肠杆菌）的含量变化，可以得出以下结论：

·样品M1-M6的测试结果与对照样品（M0 - 未处理的样品）相比，水质显示出更好的水质，当地社区目前使用这种水作为日常生活活动；MDC1-通过砂砾过滤的样品，MDC2 - 通过砂，活性炭和砾石过滤的样品）。

·通过测试样品，污染物质浓度的变化主要与不透明，TDS，BOD和总铁含量有关。

·本论文实验中使用的2种化学品通常由当地农村社区使用。然而，与农村清洁用水和环境卫生中心使用的剂量相比，论文更详细地进行了试验模型，发现与湄公河三角洲当前水质更符合的具体数据。具体数据如下：在水中处理不透明和TDS的可能性：分析结果表明，样品M6达到最佳质量；处理BOD的可能性：分析结果表明，样品M4达到最佳质量；处理水中总铁和大肠杆菌含量的可能性：分析结果表明，样品M6达到最佳质量；与样品M1-M3（砂和砾石过滤材料）相比，M4-M6（砂，活性炭和砾石的过滤材料）样品显示出更好的分析结果。这表明处理和过滤活性炭污染物质的可能性较好。

结果，试样的分析结果表明，氯化铝的使用化学品，氯胺B的灭菌化学品与常规的过滤材料如沙子，活性炭和砾石结合使得当地社区在淹水和农村地区处理符合日常使用水标准的地表水源。使用最好的化学药品用量为6g氯化铝，0.5g氯胺B用于100升水。

一般来说，模式1是湄公河三角洲住宅小区人民最适合的方式。

3.2废水处理模式

模型3.使用沼气池（使用软橡胶袋）的废水处理模型

1.模型实施的基本信息

基本信息包括[4]：

·废物需要处理：处理废水和粪便，

·实施范围：家庭规模，

·实施模式：沼气模型，孵化袋的使用，

·生产沼气袋的材料：聚乙烯软塑料，

·实施模式规模：1个模型/ 1户，

·沼气袋体积：10msup3;/袋，

·每个家庭的猪数：30-35头猪。

  1. 实施结果

表1 用沼气袋处理后输入和输出水样的分析结果

资料来源：2011年3月在热带技术与环境保护研究所测量样品的结果，并参考“研究在湄公河三角洲洪水中提出可行的环境卫生解决方案KC 08.03 / 06- 10”。

长安县杜沙区和乐区平和和平和泰居住区的2户家庭实施成果显示，该模式下处理污染物质的效果非常好 高达50-80％，特别是有机物质，营养物质，气味和微生物含量。事实上，这是最适合湄公河三角洲住宅小区的废水处理模式。

3.3卫生厕所型号

模型4.使用软橡胶袋的厕所模型（这种类型可用于住在船上的家庭 - 这是淹水区的长期居住类型的家庭）。

关于模型实现的基本参数

基本参数包括[5]：

·处理废物：废水和粪便，

·实施范围：家庭人数（可用于住在船上的家庭 - 这是居住在淹水地区的家庭的长期习惯）

·使用的材料类型：复合塑料与聚酯纤维和复合固体塑料与玻璃纤维。

图7卫生厕所

使用软橡胶袋的马桶型号是以大分子化合物为主要材料，主要是具有高物理机械特性的复合材料，在湄公河三角洲天气条件下轻便耐用。本模型采用两种类型具有聚酯纤维复合塑料和玻璃纤维复合固体塑料的材料[6]。该模

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[28485]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章