员工培训和发展提高组织效率的重要工具外文翻译资料

 2023-04-17 21:21:26

附录B 外文原文

Staff Training and Development: A Vital Tool for Organisational Effectiveness

D. A. Olaniyan

Department of Educational Management, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria

Lucas. B. Ojo

Department of Educational Management, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria

Abstract

The need for improved productivity has become universally accepted and that it

depends on efficient and effective training is not less apparent. It has further become

necessary in view of advancement in modern world to invest in training. Thus the role

played by staff training and development can no longer be over-emphasized. Staff training and development are based on the premise that staff skills need to be improved for organizations to grow. Training is a systematic development of knowledge, skills and attitudes required by employees to perform adequately on a given task or job. New entrants into organizations have various skills, though not all are relevant to organizational needs. Training and development are required for staff to enable them work towards taking the organization to its expected destination. It is against the backdrop of the relative importance of staff training and development in relation to organization effectiveness that this paper addressed.

Key words

Staff Training;organization;effectiveness

Introduction

Training both physically, socially, intellectually and mentally are very essential in facilitating not only the level of productivity but also the development of personnel in any organization. Therefore, training can be put in a contact relevant to school administrators. However, knowledge is the ability, the skill, the understanding, the information, which every individual requires acquiring in order to be able to function effectively and perform efficiently.

Human resources, are the most valuable assets of any organization, with the machines, materials and even the money, nothing gets done without man-power. Abiodun (1999) submitted that: Training is a systematic development of the knowledge, skills and attitudes required by employees to perform adequately on a given task or job. It can take place in a number of ways, on the job or off the job; in the organization or outside organization. Adeniyi (1995) observed that staff training and development is a work activity that can make a very significant contribution to the overall effectiveness and profitability of an organization. He therefore, provides a systematic approach to training which encases the main elements of training.

The effectiveness and success of an organization therefore lies on the people who form and work within the organization. It follows therefore that the employees in an organization to be able to perform their duties and make meaningful contributions to the success of the organizational goals need to acquire the relevant skills and knowledge. In appreciation of this fact, organization like educational institution, conduct final training and development programmes for the different levels of their manpower.

Usually, before training or development programmes are organized efforts are being made through individuals and organizational appraisals to identify the training needs. After the training and development programmes, an evaluation is carried out to ascertain the effectiveness of the programme in line with the need, which had been identified. It is worthy of mention that organization development follows the development of individual who form the organization. It follows that no organization

becomes effective and efficient until the individual have and apply the required skills and knowledge.

Training has been observed as part of human development. Human development is a process of enlarging peoplersquo;s choices. In principle, these choices can be infinite and change over time. But at all levels of development, the three essential ones are for people to live a long and healthy life, to acquire knowledge through training, and to have access to resources needed for a decent standard of living. If these essential choices are not available many other opportunities remain inaccessible.

According to the concept of human development income is clearly only one option that people would like to have, albeit an important one. Development must therefore be more than just the expansion of income and wealth. (HDR 1990) since administering involves the creation and maintenance of an environment for performance, working closely or in isolation towards the accomplishment of common goals, it is obvious that administrators cannot be successful without well skilled and well trained people. The importance of incorporating training into organizational or

institutional roles the staffing of these roles and the entire process of direction and leading people must be premises on knowledge and skills.

The need for improved productivity in organization has become universally accepted and that it depends on efficient and effective training. It has further become necessary in view of advancement in modern world to invest in training. Thus, the role played by staff training and development can no longer be over-emphasized. However, the need for organizations to embark on staff development programme for employees has become obvious. Absence of these programme often manifest tripartite

problems of incompetence, inefficiency and ineffectiveness. Oribabor (2000) submitted that training and development aim at developing competences such as technical, human, conceptual and managerial for the furtherance of individual and organization growth, also Isyaku (2000) postulated that the process of training and development is a continuous one.

Man is

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


英语译文共 15 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[588917],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。