你如何看待自己影响了你的色彩偏好:自我建构对颜色组合评价的影响外文翻译资料

 2023-07-25 13:01:50

Received: 3 July 2019 | Accepted: 24 February 2020

DOI: 10.1002/mar.21348

R E S E A R C H A R T I C L E

How you see yourself influences your color preference:

Effects of self‐construal on evaluations of color combinations

Eunmi Jeon1 | Youngjee Han1

| Myungwoo Nam2

1Department of Marketing, School of Business,

Sungkyunkwan University, Seoul, Korea

Abstract

2Department of Marketing, Scheller College of

Business, Georgia Institute of Technology,

Atlanta, Georgia

The present study examines the role of self‐construal in the preference for analo-

gous versus complementary color combinations. The majority of previous research

on color has been limited to exploration of single colors. However, designers and

marketers often use a mix of colors whose harmony must be taken into con-

sideration, which includes choosing whether to use colors placed next to each other

on the color wheel (analogous combination) or to combine colors that are opposite

each other (complementary combination). The current study proposes that self‐

construal influences the perception of and preference for color combinations. In-

dividuals with interdependent self‐construals tend to focus on relational similarity

and value harmony, whereas individuals with independent self‐construals tend to

view objects as discrete and disconnected. Accordingly, the authors posited that

individuals with interdependent self‐construals would be more sensitive to the re-

lationship between two colors and perceive analogous colors as more harmonious,

thus preferring brands and products featuring analogous colors to those featuring

complementary colors. Contrariwise, individuals with independent self‐construals

would display indifference in this regard. The hypotheses were confirmed in four

studies employing various colors to form analogous and complementary color

combinations.

Correspondence

Youngjee Han, Department of Marketing,

School of Business, Sungkyunkwan University,

25‐2 Sungkyunkwan‐ro, Jongno‐gu,

Seoul 03063, Korea.

Email: yjhan@skku.edu

K E Y W O R D S

aesthetics, color combination, color marketing, color preference, design, harmony,

self‐construal

Visual design often utilizes multiple color combinations. For example,

the logos of Mastercard, Citibank, and Visa employ trademarked red

and yellow, red and blue, and blue and orange, respectively. Despite

the importance of color combinations, most of the literature on the

effects of color in marketing has focused on individual color values or

hues (Gorn, Chattopadhyay, Yi, amp; Dahl, 1997; Mehta amp; Zhu, 2009).

The present study, however, investigates how consumers evaluate

different types of color combinations. The literature on color

harmony (Moon amp; Spencer, 1944) demonstrated that certain color

combinations are pleasing to individuals and would be viewed

positively. Broadly, there are two different types of color harmonies:

analogous and complementary combinations. For example,

complementary color combinations utilize two colors positioned on

opposite sides of the color wheel (e.g., red and green, yellow, and

blue). The high contrast between complementary colors creates a

vibrant look. An example of a logo with a complementary color

scheme is that of Visa (blue and orange). Contrariwise, analogous

color combinations use colors placed next to each other on the color

wheel, resulting in a composed and laidback design. For example,

the red and yellow in Mastercards logo constitute an analogous

combination.

Do people perceive that certain color combinations are more

attractive and harmonious than others? What individual difference

would affect this preference for color combinations? As Aronoff,

|

Psychology amp; Marketing. 2020;1–15.

wileyonlinelibrary.com/journal/mar

copy; 2020 Wiley Periodicals, Inc.

1

2

|

JEON ET AL.

Woike, and Hyman (1992) argued, what one perceives as attractive is

influenced by the qualities one values. Current research takes a

similar approach and proposes that preferences for the two types of

color combination depend on ones interests in and sensitivity to

relationships among objects, as the two types of color combinations

are distinguished by the positions of the colors relative to each other.

to other countries such as the United States, Germany, and Australia.

Hurlbert and Ling (2007), on the other hand, found that Chinese

prefer red more than British because red is a symbol of good luck in

China. Madden, Hewett, and Roth (2000) found that the colors blue,

green, and white are all well‐liked across countries and share similar

meanings whereas black and red also received high liking ratings, yet

in many cases, their meanings are considerably different. Bellizzi and

Hites (1992) work on store atmospherics suggests that people prefer

blue rather than red retail environments, finding them more relaxing,

encouraging longer periods of browsing, and greater purchase

intention.

Specifically, the current research identifies self‐construal as

a

factor that influences consumers preference for color combinations

because self‐construal affects the extent to which one focuses

on relationships (Cross, Morris,

amp; Gore, 2002; Lee, Aaker, amp;

Gardner, 2000; Markus amp; Kitayama, 1991).

Research on self‐construal has documented

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


英语译文共 3 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[605194],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。