健康和安全注意事项外文翻译资料

 2022-07-28 15:04:20

英语原文共 263 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


4.7 健康和安全注意事项

隧道检查必须以安全的方式进行。隧道设施的救援可能很复杂,因为隧道的接入点和密闭空间的区域有限。隧道中的一些危险包括通电设备,公路交通,服务和应急车辆,电源,刚性物体,锋利边缘,从高处工作,飞行碎片和危险材料。

检查队的活动应与隧道工作人员密切配合。旅游公众也应受到保护,免受检查工作的任何危害。书面的健康和安全程序应着重于防止伤害,死亡和设备损坏,以确保检查计划的整体成功。目标是完成零事故检查。

4.7.1 隧道检查安全的关键问题

健康和安全计划必须解决检查过程所固有的危险。正确的态度,警觉性和常识是安全的重要组成部分。每个人都应该在安全的前提下进行工作。合格人员应在现场查明与特定行动有关的工作场所危险,他们有权纠正任何不足之处。

检查架空物品通常需要一个或多个车道关闭和工人的防坠落。在进行检查以减少事故风险时可能需要关闭隧道孔。需要个人防护装备(图4.8)。应遵循适用的法律法规。需要制定和实施书面安全程序。检查通风室和机房可能涉及密闭的空间进入程序,以符合职业安全与健康管理局(OSHA)规则。

图4.8 - 典型的安全标牌。这张照片显示标有“穿着你的背心”的标志,一张含有材料安全表的笔记本挂在墙上,供检查员和其他隧道工人使用。

检查中可能出现的一些基本安全问题是:伤害和痛苦,家庭困难,设备损坏,生产损失和医疗费用。

伤害和痛苦 - 事故可引起痛苦,痛苦甚至死亡。粗心大意往往是造成现场事故的原因。

家庭困难 - 工人的家庭也可能因事故而受苦。可能会有收入损失;受伤人员可能无法参加家庭活动;而在重大残疾的情况下,照顾受伤人员的责任可由家属承担。

设备损坏 - 修理设备可能非常昂贵。根据设备损坏的严重程度,对设备的伤害必须是可修复的,如果设备不能用,就会浪费时间。

生产损失 - 当雇员无法完成工作任务时,雇主失去收入。也可能需要再浪费时间和金钱去培训一名新员工,并使用工作的设备补充工作。工人可能需要进行额外的训练,以防止更严重的后果。

医疗费用 - 在大多数情况下,发生的医疗费用会影响隧道业主,雇主和保险公司。

4.7.2 安全的工作环境

安全的工作环境对于防止人身伤害和伤害至关重要。健康安全计划应侧重于建立一个安全的工作环境。

建立清晰,有效和彻底的书面安全程序。

提供足够的安全培训水平。

正确使用工具和设备。

实施工地安全计划。

确保工作得到适当监督。

解决安全事故。

确定安全事故和相关案例研究。

指导设备操作人员。

执行安全规定。

需要紧急行动计划,包括应急人员。

为紧急救援人员和基本人员提供联系信息。

隧道检查员应对自己的安全和同事负责。以下是对人身安全的有效动作:

认识到自己的身体限制 - 当检查组成员不能执行任务时,他们必须通知适当的人,例如团队领导。其他团队成员可能没有意识到别人的限制。一个感觉不合格或不舒服的个人执行特定的任务,应该向主管说出和讨论他们的任务,以防止自己或他人冒着危险。

了解工作的规则和要求 - 如果个人不了解工作是如何执行的,那么这个人应该提出问题来澄清这种情况,特别是当一个任务似乎不安全的时候。发生这种情况时,应对所述过程进行审查和讨论,以使所有相关人员满意,任何误解应予澄清,并制定更安全的替代程序。 在所有安全问题得到圆满解决之前,不应该进行检查工作。

保护同事 - 团队成员不得危及同事的健康和安全。当发生不安全行为时,应当警告不安全行为者,并且小组组长应采取适当行动,劝阻和防止任何再次发生。

报告事故 - 必须向指定的人员报告事故,如队长或项目经理。 应按照既定的书面程序迅速报告受伤情况。这些行动将益于适当解决事故,并遵守保险索赔要求。

o 如果可能的话,任何一个目击或参与事件的人都应该保留

简明扼要的事件报告。应尽快记录意见,并记录相关信息,

例如事件的时间和日期。好的做法是跟踪通知有关事件的

人的姓名和名称,包括报告事件的时间,日期和方式,如

电话,电子邮件,或口头上。如果提供了任何方向或答复,

那么也可以把这些归纳到日志中。

o 报告一些可能有助于防止更糟糕的类似事件也很重要。

4.7.3 人身安全

个人安全措施旨在为检查组的成员提供保护并尽量减少风险。 团队成员在工作上安全的一些方法包括适当的检查服装,适当的安全设备,事故意识和执行安全规则。重要的是要适当的保障措施付诸实施,明确沟通和理解工作的安全隐患。

检查服 - 根据工作的危险性,应该为工作穿戴适当的检查服。 现场衣服的尺寸应适合个人,应适合天气和场地条件。工作服应该保持适合贴身,舒适。

手臂,腿部和躯干应由坚固的工作服保护。手和脚应由合适的手套和靴子保护。对于一般的检查活动,检查员应穿着带牵引绳(非穿透鞋底)的皮靴。为了攀爬,检查员鼓励穿着一根钢制的小脚靴(防滑鞋底没有重的耳环),或者根据机构政策穿靴子。 推荐使用皮手套,让检查员拿起工具和书写笔记。工具袋可以让检查员的手能自由攀爬和进行其他检查相关的任务,如记录笔记和执行测试。

个人安全设备 - 安全设备或个人防护设备(PPE)旨在减少伤害和死亡事件。头部通常使用硬帽,护目镜,耳塞,防尘口罩或呼吸器根据需要进行保护。提供带挂绳的线束在高处工作时防止坠落。汗背心提高了透气性。这些设备的大部分需要安装在个人身上。使用PPE的安全培训应由合格的安全代表提供。

硬帽:戴帽子可能会减轻严重的头部受伤;建议现场的每一个人都戴上一顶帽子。当在隧道中移动时,硬帽子可以提供更高水平的头部保护,防止坠落的物体和与刚性或尖锐物体的意外碰撞。要小心的对象包括:

在检查过程中可能会发生恶化的隧道部件。

设备从头顶掉下来。

来自过境交通的机载碎片。

当在隧道中攀爬或使用升降机设备时,检查员经常靠近刚性物体,如公用支架和结构部件。这些元素中的许多也具有尖锐的边缘。工作时始终佩戴硬帽子可以防止严重伤害甚至死亡。

反光安全背心:在交通附近进行活动时,检查员应穿合适的安全背心。在进行工作时,始终佩戴安全背心是个好习惯。背心应该色彩鲜艳的反光条,符合最新的美国国家标准协会(ANSI)要求现场交通的类型。鲜艳的颜色和反射率的光让同事,设备运营商,和过往司机,快速识别和避免受伤的人。一些隧道设施有自己的安全背心的需求,最好是验证这些之前出现。

安全眼镜:防止眼睛受到飞溅的颗粒和碎屑造成眼睛的损伤,见图4.9。具有防碎透镜的眼镜应辅以足够的侧面保护; 或者眼睛应该被安全护目镜覆盖。眼睛保护通常应始终佩戴,但在以下情况下是必需的:

图4.9个人防护装备:顶部,眼睛防护; 底部,呼吸器。

  • 使用锤子或木槌。
  • 使用刮刀或钢丝刷。
  • 磨、削、切割、锯、钻。
  • 移动机械或设备附近工作。
  • 在通风井或室工作,捡起碎片。
  • 在邻近地区交通工作,被过往的车辆残骸了

防毒面具/呼吸器:呼吸器或防尘面罩可以保护检查员免受有害的空气中的灰尘,污染物和污染物的影响,参见图4.9。佩戴这些设备时应遵循OSHA及其他适当的要求。通常需要呼吸器的条件包括:

  • 喷砂。
  • 涂漆或去除油漆。
  • 暴露于鸽子粪便(以防止严重感染如组织胞浆菌病)。
  • 在有限的地区,有害物质或多尘的环境中工作。
  • 用压缩空气清洁物品。

安全带和挂绳:安全带和挂绳通过将个人绑定到刚性物体来提供防止跌倒的保护。为了减少背部受伤的可能性,应将挂钩的扣合器装入挂绳。该减震器通过控制坠落期间的延伸速率来减小重力,并且通常使用尼龙织带,预先折叠并缝合在一起。在佩戴设备之前,应对安全带和挂绳进行彻底的检查和安装。任何易磨损,磨损或过期的设备不应穿戴。如果挂绳在秋季部署或已到达其到期日期,则不得使用挂绳。

安全带必须牢固地固定在固定的结构件或为此目的而安装的安全线上。脚手架可能会失败,并将所有人捆绑在一起。在从电梯或电梯铲斗工作时,应采取适当的警示措施,以防止受伤。例如,如果有人被绑在固定的物体(如隧道衬垫)上,并且电梯篮移动超过其挂绳的长度,则篮子中的个人可能会受到机动或从篮子中拉出来的伤害。 应该经过培训和认证的人员,在与挂绳挂钩之前,始终要分配工作现场情况。

手套:手套在一定程度上保护手部,防止粗糙,尖锐,热或其他有害的物体对前臂造成伤害。劣化的结构构件通常具有锋利的边缘和粗糙的表面,其可以容易地切割手和手臂,并且诸如这些的伤害可能相当痛苦并且可能被感染。如果切断动脉,可能会发生严重的失血,需要采取紧急措施。

4.7.4 事故预防

事故往往是由粗心大意,态度不当或快捷方式引起的人为错误造成的。通过规划,实施安全意识运动,维护检查设备,确保工作人员的风险降到最低。

可预防的事故 - 可预防事故的因素包括:

不当的态度 - 分心,粗心大意或担心个人事务。

个人限制 - 缺乏知识或技能或超出物理能力。

身体受损 - 以前的损伤,疾病,药物副作用,酒精或药物。

无聊 - 在执行重复或日常任务时落入疏忽状态。

无意识 - 缺乏安全意识,不承认危害。

快捷键 - 牺牲时间安全。

设备故障 - 磨损的工具,梯级梯子或磨损的电缆。

未使用或维护个人防护装备。

缺乏适当的衣服,以保护身体暴露的部位或不适当使个人面临更大风险的衣服。

安全程序应尽量减少安全事故的发生。监督,休息,检查清单和演习已成功将注意力集中在安全上。

常识安全注意事项 - 以下列出并简要讨论了一些常识安全预防措施:

  • 保持健康和警觉 - 检查期间遇到的工作条件可能会改变; 检查员应该意识到这些变化并采取相应的回应。有时工作可能会变得乏味,而且困倦的检查员面临更大的事故风险。
  • 保持良好的身体和身体状况 - 检查任务需要一些不同的运动技能才能保持足够的安全。要以可接受的水平执行,检查员应身体健康,不受精神干扰,并专注于工作。
  • 使用适当的工具 - 不要使用不适合工作的工具和设备。确保工具处于良好的工作状态。不要使用破损或磨损的工具。
  • 保持工作区整齐 - 分散在工作区的工具和设备存在安全隐患,并表现出普遍缺乏安全意识。
  • 建立系统的程序 - 程序应该早日建立起来,然后彻底贯彻执行。 程序应该清晰简洁,让每个人都知道会发生什么,没有惊喜。
  • 使用锁定/标记的程序 - 检查通电或潜在的通电系统时,请遵循锁定/标记程序。未经适当的照顾和关注时,通电设备可能是危险的。使用充电设备的人员应具备相应的知识和认证,以执行工作。
  • 遵守安全规定 - 遵守安全规定和适用的法律法规。应制定审计和检查以确保遵守。
  • 使用常识和良好的判断力,不参与恶作剧,不走捷径或愚蠢的机会。团队领导应该承担责任执行程序,以确保一个安全的环境。
  • 避免使用毒药或毒品 - 毒素会影响判断,反射,警觉,和身体协调。团队成员可能需要进行药物和酒精筛选,事故测试。零容忍政策对于这些类型的罪行是很常见的。
  • 药物 - 处方和非处方药可引起困倦或其他不必要且潜在危险的副作用。检查员应经常与处方医生讨论药物。携带处方是好的做法,并与适当的人员,如团队领导或工作现场的医疗人员讨论任何潜在的副作用。
  • 电 - 电流非常危险。人们普遍认为,只有一安培的电能在一个人身上产生致命的心脏不规则现象。假定所有的电缆和电线都是热的(带电),直到被正确测试和锁定/标记出来。

o 即使电线和电缆是低电压,控制,网络或电话线,也可能导致严重的人身伤害或死亡。

o 隧道含有许多冲击危险,例如通过钢构件,漏水,空气中的湿度和喷水。

o 如果隧道内有传输线,则应在检查之前进行识别。

  • 伙伴系统 - 检查员应该成对工作。应该总是有人可以对事故做出反应。检查员应该与他人沟通,团队领导应该知道每个人的工作。如果任何人失踪或失踪,应立即努力找到该人。
  • 高空作业 - 最好避免在交通和人员以上工作。 如果不能避免这种情况,检查人员的高空作业应该使用安全系绳来保护工具和笔记本电脑不会掉落在下面的人员或车辆上。
  • 黑暗区域 - 在进入黑暗区域之前,请使用手电筒照亮黑暗区域。 由于制动闸,陨石,锋利物体,刚性或未受保护的部件以及暴露的电缆,进入昏暗的房间时,容易受伤。此外,蛇,昆虫,蜘蛛,小鼠和老鼠等害虫可以咬伤,叮咬,毒药或惊吓检查员。

4.7.5 有害物质

石棉和铅可以在许多较旧的隧道中找到。其他有害物质也可能存在。在检查场所怀疑有危险物品时,应彻底调查问题,采取必要的预防措施,遵守适用的法律法规。咨询合适的健康和安全或环境专家,谁知道适用的法律和法规,以规划工作是可取的。有害物质可能会带来健康和安全风险,环境法律通常会控制适当的行动。

石棉 - 含石棉材料(ACM)存在于1980年前建成的许多隧道中。较新的隧道通常不含石棉材料。应咨询环境卫生和安全专家,协助规划任何类型的ACM的工作。石棉的材料测试和修复操作按照EPA

全文共9835字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[143768],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。