中国上海港口发展战略研究外文翻译资料

 2022-07-26 14:55:39

英语原文共 8 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


中国上海港口发展战略研究

摘要

目的——本文旨在研究上海港口实施的发展战略,并对其他港口发展提取出一些有益的影响。

研究设计,数据和方法——应用的研究方法首先是研究贸易量的一些发展进程,然后审查分为两个方面的发展战略,最后确定影响。

结果——随着中国加入世贸组织的经济环境变化,中国经济发展的方式更加紧密地转向市场经济。贸易额比以前高,吸引了港口建设等国家基础设施。在硬件和软件方面的两个方面,需要发展战略来照顾新面临的经济形势。建设和管理都是上海竞争港口的答案。

结论——从上海港口发展战略来看,硬件和软件方面应予以强调,明显的是,海运市场的交易量和港口官方的意愿在发展战略上必须相辅相成。

关键词:发展,战略,港口,上海,中国

1上海港概况

上海港是如今世界上最好的港口,它的一些特点被归类如下(中国港口,2010)。

1.1地理位置

上海港位于长达18,000公里的中国海岸线的中间,并且是被称为“黄金水道”的长江的入海口。 因此港口处于东西交通线,即长江,南北交通线,即海岸线的连接点。 面对东海,与长江相连,接近江苏,浙江,安徽省以及太湖内陆水道,也靠近钱塘江南部。 因此,在地理位置方面是非常有利的,是海洋和内陆河流的交融地,并有巨大的腹地支持。

1.2经济腹地

上海是中国经济最发达的城市之一。 作为中国的贸易港口,长期以来发挥了重要作用。 各种商品(60%)和外贸货物(99%)已经通过其港口进出上海。 通过上海的进出口货物的交易量,在价值方面估计是中国外贸总量的四分之一(Kim,2016年)。

上海港占国际交易量的25.7%。 2014年,上海港集装箱吞吐量确实为358.285亿TEU,比2013年的33.77亿吨增长4.5%。货物吞吐量5.39亿吨。 SIPG(上海国际港(集团)股份有限公司)连续第五年成为世界最繁忙的港口地位。

1.3集装箱班轮服务

东北航运市场上最显着的特点是中国政府追求的开放政策,与中国相关的集装箱货物急剧增加。 从上海港口来看,就集装箱班轮服务而言,它涵盖了全球所有主要港口。每月有2000多艘集装箱船从上海港口出发,途经欧洲,北美,地中海,澳大利亚,波斯湾,红海,黑海,非洲,东南亚,东北亚等地区。 如下图1所示,截至2016年,上海港口的贸易总额在集装箱量和普通货物总量均有稳步增长。

数据来源:SIPG(2016)

注释:集装箱吞吐量:10,000 TEU / 10K TEU,货物吞吐量:10,000吨/ 10K 吨。由本人编写,为了对一幅图形进行比较,集装箱吞吐量除以100,货物吞吐量除以1000。每年数据都是1月至12月的累计数字,但2016年是1月至11月。

图1 上海港吞吐量

2上海港吞吐量增速

上海港的国内因素

由于上海地理位置优越,沿海资源丰富,近十年来,上海发展迅速。 尽管2008年以来受全球金融危机的影响,上海货物吞吐量还是稳步增长。 2003年至2012年,货物吞吐量平均增长11.06%,外贸货物平均增长率高于国内贸易货物(13.64%)。 在集装箱吞吐量方面,年均增长率为14.91%,略低于中国其他港口。 这主要是因为上海港的基地面积都在稳步增长,而不是其他较小的港口快速增长(Hong et al.,2013),加入WTO可以加速吞吐量增速和国际贸易机会(TACAW,2011)。

2003 - 2007年间,上海平均每年平均增长25%,增长速度低于连云港、营口港、宁波-舟山港,高于台州港、青岛港、深圳港。 从2008年到2012年,全球海运贸易疲软大幅拖累了国内港口,特别是上海港的增长。进出口占总吞吐量的近50%,上海货物吞吐量平均增长5.7%,集装箱增长4.9%吞吐量,增长率略高于其他对外贸易港口,如深圳港 lt;表1gt;。

表1 中国主要港口平均吞吐量增速(2003-2012)

港口

货物吞吐量增速/%

外贸货物吞吐量增速/%

集装箱吞吐量增速/%

2003-2012

2003-2007

2008-2012

2003-2012

2003-2007

2008-2012

2003-2012

2003-2007

2008-2012

上海港

11.1

16.5

5.7

13.6

19.3

8.0

14.9

25.0

4.9

宁波-舟山港

14.5

19.5

9.5

19.1

26.1

12.2

25.0

38.1

11.8

连云港港

18.3

21.0

15.5

17.6

20.5

14.6

40.4

59.4

21.5

台州港

13.1

17.3

8.9

27.4

30.9

23.8

16.7

10.0

23.5

南京港

14.0

15.7

12.3

11.0

-1.6

23.5

23.1

28.7

17.5

苏州港

24.7

30.7

18.7

18.9

19.6

18.3

36.0

46.3

25.8

青岛港

12.9

16.8

9.0

14.5

18.3

10.8

15.8

22.7

9.0

营口港

25.7

31.6

19.9

17.6

11.4

23.9

32.3

35.5

29.2

深圳港

11.8

20.6

2.9

15.8

27.3

4.2

12.7

23.0

2.4

广州港

12.8

20.6

4.9

11.3

14.5

8.1

23.0

36.4

9.7

数据来源:Hong et al.(2013)

2.2上海港的国际因素

中国在2014年继续以7.4%的速度增长。但是,这一比例远远低于前几年实现的10.0%的平均经济增长率,这在很大程度上反映了工业生产的放缓。 2014年工业生产增长平均为8.0%,低于2011年的14.0%,2012年和2013年为10%。中国经济的重新平衡可以显着改善海运领域,改变航运和海运贸易格局。 然而,随着中国自2009年以来,世界海运贸易量大幅增长,航运面临的挑战就是要确保中国扩张带来的贸易活力继续下去,并在其他地方得到重新体现。 (UNCTAD,2015)。

在全世界范围内,2005年至2011年间,上海港货物吞吐量连续七年位居世界第一lt;表2gt;(Hong et al.,2013),并已成为集装箱吞吐量排名第一的港口。它在2010年超过了新加坡(Hong et al.,2013)。

表2 世界港口货物吨数

2005

排名

港口

国家

测量方式

千吨

该年增幅

该年增速

1

上海港

中国

MT

443,000

64,038

16.90

2

新加坡港

新加坡

FT

423,267

29,849

7.59

3

鹿特丹港

荷兰

MT

376,600

24,037

6.82

4

宁波港

中国

MT

272,400

46,550

20.61

5

天津港

中国

MT

245,100

38,939

18.89

lt;

全文共18524字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[144787],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

2004

排名

港口

国家

测量方式

千吨

该年增幅

该年增速

1

新加坡港

新加坡

FT

393,418

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。