人民币汇率对中国纺织业出口影响的理论分析外文翻译资料

 2022-12-26 19:54:22

英语原文共 4 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


人民币汇率对中国纺织业出口影响的理论分析

摘要:本文介绍了相关汇率理论,讨论了中国汇率改革的历史,分析了人民币升值的背景因素,并介绍了人民币汇率走势。 最后,本文展示了人民币升值对中国纺织服装出口行业产生巨大影响的分析。

关键词:人民币汇率,纺织行业,分析

一,导论

改革开放以来,中国已经开始了经济高速增长的时期,其中对外贸易起着重要的作用。特别是2001年中国加入世贸组织后,全球市场为出口导向型企业带来了很多机会。中国出口规模快速增长,中国与世界其他国家的贸易顺差每年都有增加。然而,“双重盈余”引起了国际社会对中国发展的担忧,因此,为了保护自己的经济,实施了各种阻碍中国出口的手段。在各种手段中,要求人民币升值的声音最为密集,希望通过人民币升值提高中国出口产品的成本,削弱中国商品的竞争力。所以在国内外压力下,人民币汇率的改革和人民币升值是不可避免的。

2005年7月21日,随着人民币不断升值,中国人民银行开始在市场供需基础上实行浮动汇率制度,对汇率进行进行管理和调整,并提出一篮子货币计划。人民币升值对中国不同行业造成了各种影响。最重要的是人民币升值提高了中国出口产品的成本,损害了中国出口产品的国际竞争力。

作为中国传统产业的支柱,纺织服装业在中国经济发展中发挥了重要作用。依靠成本低,国内国际条件优越,中国纺织服装出口是对外出口的主要商品,对平衡国际收支,创造就业机会,稳定经济增长起到了重大作用。但是,人民币升值对中国的出口业尤其是靠低成本赚钱生活的纺织服装业带来了前所未有的危机。

二,人民币汇率走势

汇率是用另一种货币表示的一种货币的价格,国家货币汇率的频繁波动势必影响一个国家的对外贸易顺利进行。

2.1人民币名义有效汇率走势

实际有效汇率代表本国货币与其他货币的相对价值货币交易。自1994年以来,中国实行浮动汇率制度。如图1所示,从1994年到2005年,虽然汇率系统在国家管控之下,但是人民币汇率制度主要还是根据市场供需原则。但是,由于中国人民币与美元挂钩,人民币的实际有效汇率变化时间较长,升值压力较小。当时人民币升值变动不大,稳定在1美元兑8.277元。2005年 6月21日,中国实行人民币汇率改革,人民币由1美元兑8.11元,升值2.1%。之后,人民币汇率上涨不断创造新记录。 2006年5月15日1人民币兑美元7.9982元,这是人民币12年内第一次升至8元以内。但是,这一趋势并没有放缓。2008年,人民币升值明显加快,2008年4月10日,1美元对人民币首次突破7元大关, 1美元兑换6.9920元,创造新记录。在5月23日,2013年人民币汇率中间价为1美元兑换6.1305元,成为自2005年人民币汇率改革以来的最高位。

2.2人民币实际有效汇率变动

随着贸易全球化,各国通过相互贸易,外汇储备不断变动。基于以上的因素,一国的 货币价值不能轻易地被单一的货币表示,因此产生了实际有效汇率的概念。实际有效汇率能相对正确反映一个国家的综合购买力。实际有效汇率是一个国家的货币相对于其他主要货币的指数或一篮子的加权平均数在考虑了通货膨胀之后所得出的指数。 如图2所示。

三,人民币升值对中国纺织品出口的负面影响

为了应对人民币的不断升值,各国政府采取不同的政策来应对,如注资银行增加货币流通性,但这与2001-2008年中国国内采取的紧缩性货币政策相矛盾。随着 美元利率下降,人民币升息,这导致了人民币利率远高于美元利率,导致大量热钱流入中国,加速了美元贬值和人民币升值,从而导致价格上涨中国出口的优势进一步下降。

3.1人民币升值导致出口利润下降,出口企业竞争激烈

随着2005年的人民币汇率改革,人民币逐步走强。相比较于2005年,2012年人民币已经升值奖金21%。人民币的大幅升值造成了纺织行业的巨额亏损,纺织出口企业利润不断降低。以中国规模以上纺织企业为例,人民币汇率对美元汇率每升值1%,中国规模以上纺织企业利润将减少5000万到6000万。自2007年次贷危机以来,中国纺织行业利润不断被压缩且增长十分缓慢。 2007年,受到金融危机的深度影响,中国纺织业的利润下降了25.4%,同时还有许多小型的纺织企业濒临倒闭。但随着2010年全球经济复苏,中国纺织行业利润有所上升。但是,纺织行业的现状就是,该行业90%左右的利润都是由大型纺织企业贡献。随着人民币升值,中国的纺织品出口企业正面临越来越多的国内外竞争和国际压力。 在国内市场上,由于进入门槛低,小型纺织企业占企业总数的95%以上。这些企业更多满足国内需求。另一方面,规模以上企业侧重国外出口。然而,随着人民币升值,这些大企业开始转向国内市场,由于其自身具有技术优势,生产产品更具有价格优势,大量小型企业面临巨大挑战。更糟糕的是,随着大企业的加入,恶性竞争不断加剧。在国际市场上,由于人民币升值,国内劳动力成本和原材料涨幅较快,出口价格相应上涨。这使得一些要素价格相对具有优势的国家如越南,泰国,非洲等开始拥有更多的优势,在出口市场上更加具有竞争优势。

3.2人民币升值会驱动外商减少投资纺织业

改革开放后,中国东南沿海省份已经成为吸引外资的主要市场。 外国投资者主要关注的是低廉的劳动力和原材料,这些外商直接投资主要投资于低技术制造业,所生产产品主要依靠价格优势。 但对外国投资者来说,人民币升值会增加劳动力成本和原材料成本,因此出口价格相对于全球价格上涨最终导致利润迅速下降。 最后,这些投资将转向要素价格相对较低的地区。 因此,我们可以想象,随着中国纺织品出口增长的不断放缓,外商投资企业所占比例必将逐渐降低。

3.3人民币升值推高了中国纺织企业的成本

随着近年来中国经济发展迅速,中国居民生活水平相应提高,此时有必要提高劳动者的工资水平。 而工资水平的提高将提高纺织行业的成本,造成产品成本上涨。 此外,原材料成本迅速上涨,中国纺织行业现状不断恶化。 纺织品出口是中国对外出口的主要部分,但其原材料主要通过进口获得。 因此,人民币升值会对纺织业出口利润造成巨大影响,对纺织品出口企业造成巨大的挑战。

四,宏观层面和微观层面的对策

本节将从国家和企业层面提出相应对策,用以应对纺织行业在面对人民币升值时所产生的负面影响。

4.1 国内政府支持措施

面对人民币升值对中国纺织行业产生的不利影响,政府必须采取有效措施保护自己的市场,扩大国家出口市场,调整国内产业结构,积累资金和资金,发展自身具有竞争优势的纺织品,从而减少人民币升值对纺织行业产生的负面影响。

4.2纺织服装行业协会的配套措施

纺织服装行业协会作为行业最为权威的专业型组织,对于国内外信息的收集和分析较为迅速,因此,纺织服装行业协会应当为企业提供及时有效的信息,为其之后的发展方向和整个产业结构的调整做出规划。同时规范产业内的相互竞争,尽量减少行业内的恶性竞争,引导整个行业走向正确的方向。

4.3短期内应对汇率波动的措施

由于出口行为的不连续性和非唯一性,企业可以利用多种贸易结算工具,如金融衍生工具,信用证等,通过规避汇率风险来避免交易风险。随着国内金融市场的发展和完善,更多的交易方式将被国内大部分企业所采用并用于规避交易风险。

4.4长期应对汇率波动的措施

纺织行业作为中国国民经济支柱产业之一,其依然存在着巨大的发展潜力。但是,人民币升值将会提升劳动力和资源的相对价格,增加劳动密集型纺织工发展的压力。面对这样的竞争压力,纺织行业企业必须提升自身创新能力,努力提高产品技术水平,增加产品附加值;政府此时应当出台相应政策,扶持和鼓励着类企业的发展,建立和发展现代纺织工业新格局。 此外,纺织行业本身也应加强技术进步,完善劳动者素质和管理,着力发展节能循环经济,以促进可持续健康的产业发展。

参考文献:

[1] Wang Ting. Restructuring the New Competition Advantages [J]. China Textile, 2013, 1 .

[2] Shang Linrsquo;aiyi. Export 2008: Riding a Tiger- Influence of CPI Growth and RMB Appreciation on Chinese Textile Export[J]. China Textile, 2008, 3 .

[3] Chen Xiangli. Overview of China Textile Industry (1-11, 2012): Operation Analysis of Chinarsquo;s Tech-textile Industry in the First Three Quarters of 2012 [J]. China Textile, 2013, 2 .

[4] Aiping YAO. The Impact and Mechanism Research of Chinas Foreign Trade by the Global Financial Crisis[J]. IPCSIT, 2011, 2nd .

[5] Aiping YAO. The Impact and Mechanism Research of Chinas Foreign Trade by the Global Financial Crisis[J]. IPCSIT, 2012, 2nd .

[6] Jiang N. Effect of Technical Barriers to Trade on Chinese Textile Product Trade[J]. International Business Research, 2009, 1(3): P91.

[7] Ma X H. Research on Impacts of International Textile Trade Development on Chinese Textile Trade and Countermeasures[J]. China-USA Business Review, 2008, 7(5): 55-59.

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[27981],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。