RDD:基于内存的集群计算容错抽象外文翻译资料

 2022-11-27 14:58:39

Resilient Distributed Datasets: A Fault-Tolerant Abstraction for

In-Memory Cluster Computing

Matei Zaharia, Mosharaf Chowdhury, Tathagata Das, Ankur Dave, Justin Ma, Murphy McCauley, Michael J. Franklin, Scott Shenker, Ion Stoica

University of California, Berkeley

Abstract

We present Resilient Distributed Datasets (RDDs), a distributed memory abstraction that lets programmers per- form in-memory computations on large clusters in a fault-tolerant manner. RDDs are motivated by two types of applications that current computing frameworks handle inefficiently: iterative algorithms and interactive data mining tools. In both cases, keeping data in memory can improve performance by an order of magnitude. To achieve fault tolerance efficiently, RDDs provide a restricted form of shared memory, based on coarse- grained transformations rather than fine-grained updates to shared state. However, we show that RDDs are expressive enough to capture a wide class of computations, including recent specialized programming models for iterative jobs, such as Pregel, and new applications that these models do not capture. We have implemented RDDs in a system called Spark, which we evaluate through a variety of user applications and benchmarks.

1 Introduction

Cluster computing frameworks like MapReduce [10] and Dryad [19] have been widely adopted for large-scale data analytics. These systems let users write parallel computations using a set of high-level operators, without having to worry about work distribution and fault tolerance.

Although current frameworks provide numerous abstractions for accessing a clusterrsquo;s computational re- sources, they lack abstractions for leveraging distributed memory. This makes them inefficient for an important class of emerging applications: those that reuse intermediate results across multiple computations. Data reuse is common in many iterative machine learning and graph algorithms, including PageRank, K-means clustering, and logistic regression. Another compelling use case is interactive data mining, where a user runs multiple ad- hoc queries on the same subset of the data. Unfortunately, in most current frameworks, the only way to reuse data between computations (e.g., between two MapReduce jobs) is to write it to an external stable storage sys- tem, e.g., a distributed file system. This incurs substantial overheads due to data replication, disk I/O, and serialization, which can dominate application execution times.

Recognizing this problem, researchers have developed specialized frameworks for some applications that re- quire data reuse. For example, Pregel [22] is a system for iterative graph computations that keeps intermediate data in memory, while HaLoop [7] offers an iterative MapReduce interface. However, these frameworks only support specific computation patterns (e.g., looping a series of MapReduce steps), and perform data sharing implicitly for these patterns. They do not provide abstractions for more general reuse, e.g., to let a user load several datasets into memory and run ad-hoc queries across them.

In this paper, we propose a new abstraction called resilient distributed datasets (RDDs) that enables efficient data reuse in a broad range of applications. RDDs are fault-tolerant, parallel data structures that let users explicitly persist intermediate results in memory, control their partitioning to optimize data placement, and manipulate them using a rich set of operators.

The main challenge in designing RDDs is defining a programming interface that can provide fault tolerance efficiently. Existing abstractions for in-memory storage on clusters, such as distributed shared memory [24], key- value stores [25], databases, and Piccolo [27], offer an interface based on fine-grained updates to mutable state (e.g., cells in a table). With this interface, the only ways to provide fault tolerance are to replicate the data across machines or to log updates across machines. Both approaches are expensive for data-intensive workloads, as they require copying large amounts of data over the cluster network, whose bandwidth is far lower than that of RAM, and they incur substantial storage overhead.

In contrast to these systems, RDDs provide an inter- face based on coarse-grained transformations (e.g., map, filter and join) that apply the same operation to many data items. This allows them to efficiently provide fault tolerance by logging the transformations used to build a dataset (its lineage) rather than the actual data.1 If a partition of an RDD is lost, the RDD has enough information about how it was derived from other RDDs to recomputed just that partition. Thus, lost data can be recovered, often quite quickly, without requiring costly replication.

Although an interface based on coarse-grained trans- formations may at first seem limited, RDDs are a good fit for many parallel applications, because these applications naturally apply the same operation to multiple data items. Indeed, we show that RDDs can efficiently express many cluster programming models that have so far been proposed as separate systems, including MapReduce, DryadLINQ, SQL, Pregel and HaLoop, as well as new applications that these systems do not capture, like interactive data mining. The ability of RDDs to accommodate computing needs that were previously met only by introducing new frameworks is, we believe, the most credible evidence of the power of the RDD abstraction.

We have implemented RDDs in a system called Spark, which is being used for research and production applications at UC Berkeley and several companies. Spark pro- vides a convenient language-integrated programming interface similar to DryadLINQ [31] in the Scala programming language [2]. In addition, Spark can be used inter- actively to query big datasets from the Scala i

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


RDD:基于内存的集群计算容错抽象

摘要

本文提出了分布式内存抽象的概念——弹性分布式数据集(RDD,Resilient Distributed Datasets),它具备像MapReduce等数据流模型的容错特性,并且允许开发人员在大型集群上执行基于内存的计算。现有的数据流系统对两种应用的处理并不高效:一是迭代式算法,这在图应用和机器学习领域很常见;二是交互式数据挖掘工具。这两种情况下,将数据保存在内存中能够极大地提高性能。为了有效地实现容错,RDD提供了一种高度受限的共享内存,即RDD是只读的,并且只能通过其他RDD上的批量操作来创建。尽管如此,RDD仍然足以表示很多类型的计算,包括MapReduce和专用的迭代编程模型(如Pregel)等。我们已经实现了一个调用RDDs的系统,叫做Spark,并且结合各种不同的用户的应用程序和基准进行了评估。

  1. 引言

无论是工业界还是学术界,都已经广泛使用高级集群编程模型来处理日益增长的数据,如MapReduce和Dryad。这些系统将分布式编程简化为自动提供位置感知性调度、容错以及负载均衡,使得大量用户能够在商用集群上分析超大数据集。

大多数现有的集群计算系统都是基于非循环的数据流模型。从稳定的物理存储(如分布式文件系统)中加载记录,记录被传入由一组确定性操作构成的DAG,然后写回稳定存储。DAG数据流图能够在运行时自动实现任务调度和故障恢复。尽管非循环数据流是一种很强大的抽象方法,但仍然有些应用无法使用这种方式描述。我们就是针对这些不太适合非循环模型的应用,它们的特点是在多个并行操作之间重用工作数据集。这类应用包括:(1)机器学习和图应用中常用的迭代算法(每一步对数据执行相似的函数),包括PageRank、K-均值聚类分析、Logistic回归;(2)交互式数据挖掘工具(用户反复查询一个数据子集)。基于数据流的框架并不明确支持工作集,所以需要将数据输出到磁盘,然后在每次查询时重新加载,这带来较大的开销。

我们提出了一种分布式的内存抽象,称为弹性分布式数据集(RDD,Resilient Distributed Datasets)。它支持基于工作集的应用,同时具有数据流模型的特点:自动容错、位置感知调度和可伸缩性。RDD允许用户在执行多个查询时显式地将工作集缓存在内存中,后续的查询能够重用工作集,这极大地提升了查询速度。

RDD提供了一种高度受限的共享内存模型,即RDD是只读的记录分区的集合,只能通过在其他RDD执行确定的转换操作(如map、join和group by)而创建,然而这些限制使得实现容错的开销很低。与分布式共享内存系统需要付出高昂代价的检查点和回滚机制不同,RDD通过Lineage来重建丢失的分区:一个RDD中包含了如何从其他RDD衍生所必需的相关信息,从而不需要检查点操作就可以重构丢失的数据分区。尽管RDD不是一个通用的共享内存抽象,但却具备了良好的描述能力、可伸缩性和可靠性,但却能够广泛适用于数据并行类应用。

第一个指出非循环数据流存在不足的并非是我们,例如,Google的Pregel,是一种专门用于迭代式图算法的编程模型;Twister和HaLoop,是两种典型的迭代式MapReduce模型。但是,对于一些特定类型的应用,这些系统提供了一个受限的通信模型。相比之下,RDD则为基于工作集的应用提供了更为通用的抽象,用户可以对中间结果进行显式的命名和物化,控制其分区,还能执行用户选择的特定操作(而不是在运行时去循环执行一系列MapReduce步骤)。RDD可以用来描述Pregel、迭代式MapReduce,以及这两种模型无法描述的其他应用,如交互式数据挖掘工具(用户将数据集装入内存,然后执行ad-hoc查询)。

在这些系统中,RDDs提供了一个跨基于粗粒度转换面,采用相同的操作多个数据项。这使得他们能够有效地提供容错的测井用于建立一个数据集的转换,而不是实际的数据。如果一个分区的RDD丢失,RDD有足够的信息,它是如何从其他来源进行这样的划分RDDS。因此,失去的数据可以恢复,往往很快,而不需要昂贵的复制。

虽然基于粗粒度的跨层可能接口似乎有限,RDDs是许多并行应用程序的一个不错的选择,因为这些应用自然采用相同的操作的多个数据项。事实上,我们发现,RDDs能够有效地表达许多集群规划模型,迄今已提出了作为独立的系统,包括MapReduce,DryadLINQ,SQL,预凝胶与Haloop,以及新的应用,这些系统不采集,如交互式数据挖掘。RDDS容纳的计算需求,以前只见过通过引入新的框架的能力,我们相信,这是对RDD抽象能力的最可靠的证据。

Spark是我们实现的RDD系统,在我们内部能够被用于开发多种并行应用。Spark采用Scala语言实现,提供类似于DryadLINQ的集成语言编程接口[34],使用户可以非常容易地编写并行任务。此外,随着Scala新版本解释器的完善,Spark还能够用于交互式查询大数据集。我们相信Spark会是第一个能够使用有效、通用编程语言,并在集群上对大数据集进行交互式分析的系统。

我们通过微基准和用户应用程序来评估RDD。实验表明,在处理迭代式应用上Spark比Hadoop快高达20多倍,计算数据分析类报表的性能提高了40多倍,同时能够在5-7秒的延时内交互式扫描1TB数据集。此外,我们还在Spark之上实现了Pregel和HaLoop编程模型(包括其位置优化策略),以库的形式实现(分别使用了100和200行Scala代码)。最后,利用RDD内在的确定性特性,我们还创建了一种Spark调试工具rddbg,允许用户在任务期间利用Lineage重建RDD,然后像传统调试器那样重新执行任务。

本文首先在第2部分介绍了RDD的概念,然后第3部分描述Spark API,第4部分解释如何使用RDD表示几种并行应用(包括Pregel和HaLoop),第5部分讨论Spark中RDD的表示方法以及任务调度器,第6部分描述具体实现和rddbg,第7部分对RDD进行评估,第8部分给出了相关研究工作,最后第9部分总结。

2.弹性分布式数据集(RDD)

本部分描述RDD和编程模型。首先讨论设计目标(2.1),然后定义RDD(2.2),讨论Spark的编程模型(2.3),并给出一个示例(2.4),最后对比RDD与分布式共享内存(2.5)。

2.1 RDD抽象

RDD是只读的、分区记录的集合。RDD只能基于在稳定物理存储中的数据集和其他已有的RDD上执行确定性操作来创建。这些确定性操作称之为转换,如map、filter、groupBy、join(转换不是程开发人员在RDD上执行的操作)。

RDD不需要物化。RDD含有如何从其他RDD衍生(即计算)出本RDD的相关信息(即Lineage),据此可以从物理存储的数据计算出相应的RDD分区。 这是一个强大的属性。

2.2 编程模型

在Spark中,RDD被表示为对象,通过这些对象上的方法(或函数)调用转换。

定义RDD之后,程序员就可以在动作中使用RDD了。动作是向应用程序返回值,或向存储系统导出数据的那些操作,例如,count(返回RDD中的元素个数),collect(返回元素本身),save(将RDD输出到存储系统)。在Spark中,只有在动作第一次使用RDD时,才会计算RDD(即延迟计算)。这样在构建RDD的时候,运行时通过管道的方式传输多个转换。

程序员还可以从两个方面控制RDD,即缓存和分区。用户可以请求将RDD缓存,这样运行时将已经计算好的RDD分区存储起来,以加速后期的重用。缓存的RDD一般存储在内存中,但如果内存不够,可以写到磁盘上。

另一方面,RDD还允许用户根据关键字(key)指定分区顺序,这是一个可选的功能。目前支持哈希分区和范围分区。例如,应用程序请求将两个RDD按照同样的哈希分区方式进行分区(将同一机器上具有相同关键字的记录放在一个分区),以加速它们之间的join操作。在Pregel和HaLoop中,多次迭代之间采用一致性的分区置换策略进行优化,我们同样也允许用户指定这种优化。

2.2.1 示例:控制台日志挖掘

本部分我们通过一个具体示例来阐述RDD。假定有一个大型网站出错,操作员想要检查Hadoop文件系统(HDFS)中的日志文件(TB级大小)来找出原因。通过使用Spark,操作员只需将日志中的错误信息装载到一组节点的内存中,然后执行交互式查询。首先,需要在Spark解释器中输入如下Scala命令:

lines = spark.textFile('hdfs://...')

errors = lines.filter(_.startsWith('ERROR'))

errors.cache()

第1行从HDFS文件定义了一个RDD(即一个文本行集合),第2行获得一个过滤后的RDD,第3行请求将errors缓存起来。注意在Scala语法中filter的参数是 一个闭包。

这时集群还没有开始执行任何任务。但是,用户已经可以在这个RDD上执行对应的动作,例如统计错误消息的数目:

errors.count()

用户还可以在RDD上执行更多的转换操作,并使用转换结果,如:

// Count errors mentioning MySQL:

errors.filter(_.contains('MySQL')).count()

// Return the time fields of errors mentioning

// HDFS as an array (assuming time is field

// number 3 in a tab-separated format):

errors.filter(_.contains('HDFS'))

.map(_.split( )(3))

.collect()

使用errors的第一个action运行以后,Spark会把errors的分区缓存在内存中,极大地加快了后续计算速度。注意,最初的RDD lines不会被缓存。因为错误信息可能只占原数据集的很小一部分(小到足以放入内存)。

最后,为了说明模型的容错性,图1给出了第3个查询的Lineage图。在lines RDD上执行filter操作,得到errors,然后再filter、map后得到新的RDD,在这个RDD上执行collect操作。Spark调度器以流水线的方式执行后两个转换,向拥有errors分区缓存的节点发送一组任务。此外,如果某个errors分区丢失,Spark只在相应的lines分区上执行filter操作来重建该errors分区。

2.3 RDD与分布式共享内存

为了进一步理解RDD是一种分布式的内存抽象,表1列出了RDD与分布式共享内存(DSM,Distributed Shared Memory)[24]的对比。在DSM系统中,应用可以向全局地址空间的任意位置进行读写操作。(注意这里的DSM,不仅指传统的共享内存系统,还包括那些通过分布式哈希表或分布式文件系统进行数据共享的系统,比如Piccolo[28])DSM是一种通用的抽象,但这种通用性同时也使得在商用集群上实现有效的容错性更加困难。

RDD与DSM主要区别在于,不仅可以通过批量转换创建(即“写”)RDD,还可以对任意内存位置读写。也就是说,RDD限制应用执行批量写操作,这样有利于实现有效的容错。特别地,RDD没有检查点开销,因为可以使用Lineage来恢复RDD。而且,失效时只需要重新计算丢失的那些RDD分区,可以在不同节点上并行执行,而不需要回滚整个程序。

注意,通过备份任务的拷贝,RDD还可以处理落后任务(即运行很慢的节点),这点与MapReduce[12]类似。而DSM则难以实现备份任务,因为任务及其副本都需要读写同一个内存位置。

与DSM相比,RDD模型有两个好处。第一,对于RDD中的批量操作,运行时将根据数据存放的位置来调度任务,从而提高性能。第二,对于基于扫描的操作,如果内存不足以缓存整个RDD,就进行部分缓存。把内存放不下的分区存储到磁盘上,此时性能与现有的数据流系统差不多。

最后看一下读操作的粒度。RDD上的很多动作(如count和collect)都是批量读操作,即扫描整个数据集,可以将任务分配到距离数据最近的节点上。同时,RDD也支持细粒度操作,即在哈希或范围分区的RDD上执行关键字查找。

2.4不适合使用RDD的应用

在2.1节我们讨论过,RDD适用于具有批量转换需求的应用,并且相同的操作作用于数据集的每一个元素上。在这种情况下,RDD能够记住每个转换操作,对应于Lineage图中的一个步骤,恢复丢失分区数据时不需要写日志记录大量数据。RDD不适合那些通过异步细粒度地更新来共享状态的应用,例如Web应用中的存储系统,或者增量抓取和索引Web数据的系统,这样的应用更适合使用一些传统的方法,例如数据库、RAMCloud[26]、Percolator[27]和Piccolo[28]。我们的目标是,面向批量分析

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[29601],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。