利用互联网激活购物街的信息可视化系统外文翻译资料

 2022-11-22 16:27:10

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

利用互联网激活购物街的信息可视化系统

一井鳥居，岡田裕介，丹羽貴仁，小野木学，石井直宏

情报科学科 爱知工业大学

日本爱知县丰田市，八草町，八千草 1247

{mac，x07232xx，ishii}@aitech.ac.jp

摘要

本文试图利用互联网技术激活一个大型购物街（商店街， shotengai，源于日本传统商业街）。一个新的网络架构是为了激活在城镇中典型的日本购物街道——商店街。

最近，由于购物中心的发展，商店街的衰退是一个严重的问题。 “大须”是日本名古屋最着名的商店街之一，其中包括约400家商店。我们开发了大须商店街官方网站，名为“在大须”。首先，在大须商店街收集了400家商店的信息。接下来，对于一个新的网站，这里提出“信息可视化系统”来表达目前新加坡情况的新鲜度。它包括“消息上传系统”，它利用RSS1.0系统的输出方法有效管理商店信息。此外，我们引入了一种新的方法，通过其突出性和吸引人的设计与另一个店主竞争，这在文本信息中进行了描述。这对于从图像库到文本库的网络组合非常有用，可以增加店主的动力。在大须新开发的网站上，“在大须”的访问量迅速增加。

介绍

商店街是指在一条特定街道上典型的日本商业区商店。 最近，通过开发大型购物中心，商店街的下降成为了一个严重的问题。 根据日本经济产业省的调查，70.3％的商店街经济可以说是“下降”或“停滞，但可能下降”。（见图1） 其他研究从社会学和经济学中得出结论。 在这些条件下，我们提出了一种使用互联网技术来激活商店街的方法。

图1 商店街调查实际情况

大须商店街（Osu shotengai，日本爱知县名古屋市中区）（见图2）是日本最着名的商店街之一，也就是日本寺庙城镇大须观音。 大须拥有600米times;400米的面积，并覆盖一些道路。 大须商店街由8个叫做观音通、仁王门通、大须本通、门前町通、万松寺通、东仁王门通、赤门通、新天地通的商店街构成。 它包括大须约400家商店。

图2 大须商店街

战后，大须镇逐渐衰落。 但是，自1978年以来，商店街已经计划举办一些活动，例如“大须街头艺人节”。然后，年轻人聚集在大须穿着独特的时装。 现在，所有旧衣服，配饰和杂货商店占了70％。大须曾经也是一个拥挤的、聚集着十几岁到二十几岁的年轻人的城镇。 但是，随着2008年日本经济状况的恶化，消费情绪下降。在大须也看到了这种影响。 在这些条件下，我们重建一个网站，“在大须”来使大须商店街经济复苏。

在本文中，我们已经开发了一种网络技术的方法，并且展示了使用互联网的大规模商店街激活项目的结果。 我们希望我们为商店街的活动提供的实例将适用于日本的另一个商店街项目。

互联网和商店街的现有国家

随着个人电脑的普及化，数字通信取得了快速进展。人们可以实时与世界通信。他们可以发送和接收很多内容，例如人物，图像，声音，电影等等。然后，他们建立起一个能在经济和社会方面行动的元宇宙，以便他们可以自由地获得，编辑和发送信息。

一个大型购物中心的高品质网站是为他们的广告和互联网购物中心而开发的。 但是，由于财政赤字和老龄化等影响，商店街难以开发高质量的网站。 我们着眼于大学启动的网站架构来解决这些问题。

作为学术界和工业界的教育和研究项目

在产业界与学术界的合作中，乘法效应源于与相关人士及其思想的交流。两方都从他们的结果中启发。 我们相信学术工业联盟可以为客观项目提供帮助。 学术界的研究可以从工业中获得更多的收益，另一方面他们可能会为工业带来一些东西。 由于我们必须开发简单易用，易于找到的用户界面来显示大量的信息，因此网站的可用性和可用性设计“在大须”是非常正确和重要的。 并且，该项目将通过实际问题培养大学生解决问题和交流的能力。 他们可以尝试努力不去考虑成本。 我们分析访问者访问的结果，并将其花费一年或更长时间。

信息可视化系统

我们的研究有与传统方法不同的4个特征。

首先是使用内容管理系统（CMS）和大量RDF站点摘要（RSS）1.0的大约400家商店的信息管理和统一。

其次是表达信息新鲜度的体系。

第三是突出竞争店主与另一店主的方法，以增加店主的动机。

第四个是网站构成从图像库到文本库的吸引人的设计。

我们称这个系统包含上面的“信息可视化系统”中的4个特征。 图3显示了小节的解释。

图3 A是大须标题栏。 B是主窗口。 C意味着网站构成从图像库转变为文本库。 D表示使用Ajax进行移动的屏幕。

4.1 通过CMS和RSS1.0进行信息管理

“消息上传系统”被首先构建用以将商店所有者与用户连接起来。在这个系统中，店主可以在互联网上直接上传消息，用户可以通过某个用户界面获取消息。我们有必要开发一个大规模的网络系统，提供大约400个用户名和密码，并管理统一每个信息。最近，一个大型Web系统使用超文本预处理器（PHP）编写的CMS来生成动态内容。

在这项研究中，“可扩展的面向对象的门户系统”（XOOPS，GNU通用公共许可证）是管理大量信息的通用CMS之一。我们使用用户注册功能注册每个商店的唯一ID，用户名和密码。之后，我们在XOOPS中提供了约400个独立的网络日志系统。系统输出的消息定义了RSS1.0文件格式。RSS1.0由可扩展标记语言（XML）编写。而且它提供了更系统的格式环境，因为资源描述框架（RDF）限制了它。RDF是一种将信息划分为主体，谓词和客体，并将文本文件表示为有向图的框架。XML是一种有效的结构数据元数据语言。

4.2 “大须地图”可视化信息的新鲜度

图4中的“大须地图”系统显示了由CMS生成的RSS1.0中描述的所有商店位置信息。 RSS1.0不仅可以广播信息，而且可以通过计算机自动排序数据，因为RSS1.0是由XML定义的。

图4 主要项目“大须地图”信息可视化系统

“大须地图”系统由Flash（ActionScript）控制，因为Flash是新鲜度可视化方法的合适平台。如果用户点击标记，由RSS1.0提取的系统将提取如下所示的函数。

然后系统加载日期，商店名称和上传的消息。日期通过决定气球的种类来使用。气球的颜色和形状表现出新鲜的信息。如果信息变老，颜色和形状分别是黑暗和角度。我们展示图5来解释气球的含义。

图5 具有形状和颜色的用于表达新鲜感的气球

4.3 与另一位店主竞争

首先，我们应该提高在网络上扮演主观角色的店主的动机，因为业主对网站的最新信息量与用户访问量成正比。因此，我们提供了“大须招牌”，它在主页上显示由业主上载的最新信息的七条消息。字幕是左右滚动字符的显示风格之一。系统通过RSS1.0格式输入上传日期，并由具有唯一ID的Flash进行控制。通常，首页是网站中用户访问量最大的页面。所以，广告潜力也很高。店主与另一个店主竞争店主。

此外，我们提供“主窗口”以与另一店主竞争。店主从最新信息中显示4个上传的消息。 “选取框”具有可变文本区域，但“主窗口”固定在文本区域上，因为“主窗口”重视视觉表达。

4.4 迷人的设计

外部网站是重要的因素之一。我们参考了中国互联网购物商城（淘宝“http://www.taobao.com/”，当当“http://www.dangdang.com/”，亚马逊“http：//www.amazon/”，拍拍“http://www.paipai.com/”等）以激活日本的商店街。在中国GDP快速增长支撑的互联网购物中心中，有能量激发了3.84亿中国用户的购买欲望。我们认为中国网站的共同特点是口碑力量，并将这种能量注入“大须”。我们注意到颜色的规则排列。所有颜色的排列都服从心理学。每个网站都包含橙色和蓝色的颜色。我们在表1中展示了色彩的心理学性质。我们在图6中的“大须”中介绍了它。

我们灵活运用“使用Ajax和Flash进行移动的屏幕”和“从图像库到文本库的网页构图转换”技术来制作“在大须”网站。我们展示了图6中最新的“在大须”。

表1 色彩的心理学本质

橙色

能量，活跃，善良，健康，轻微，温暖

蓝色

清洁，凉爽，理性，信任，安静，可靠

图6 2010年3月26日最新的首页设计

现场观众的改善点与结果之间的关系

我们在附录的图7，图8中显示了Web结果的所有结果。 访问次数代表所有访问者对您的网站发起的个别会话的数量。 如果用户在您的网站上处于非活动状态30分钟或更长时间，则任何未来活动都将归因于新会话。 在30分钟内离开您的网站并返回的用户将被视为原始会话的一部分。 跳出率是该人从入口（着陆）页面离开您的网站的单页访问或访问的百分比。 我们使用此指标来衡量访问质量——高跳出率通常表示网站入口页与您的访问者无关。

总结

在本文中，我们开发了包括数据库处理的信息可视化系统，主要着眼于使用互联网技术来激活商店街。在商店所有者的消息上传系统中，上传的消息被输出到三个RSS1.0（大须地图，标题栏和直接输出）和一个XHTML（消息上载列表）。而且，用户直接从数据库中获取TEXT数据，并将其用于“大须地图”的系统补充。生成总共五种输出格式的选择。信息是使用RSS1.0系统地提供的。另外，即使管理员对计算机没有经验，他或她也可以轻松地对网站进行维护和管理。我们在追求网站可查性的设计中进行了很多研究。我们制作了具有吸引人的色彩，文本链接和移动的首页。我们与另一家店主竞争，并成功获得广告的空间。

附录

图7 从2009年5月到2010年3月的设计演变

图8 2009年5月到2010年3月的访问量

图9 信息可视化系统的工作单位

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[22740]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章