太阳能跟踪器外文翻译资料

 2022-08-17 10:52:41

外文原文

Solar Tracker

The Solar Tracker team was formed in the fall of 2005 from five students in an ME design team, and a Smart House liaison. We continued the work of a previous solar tracker group. The task was to design a prototype tracking device to align solar panels optimally to the sun as it moves over the course of the day. The implementation of such a system dramatically increases the efficiency of solar panels used to power the Smart House. This report examines the process of designing and constructing the prototype, the experiences and problems encountered, and suggestions for continuing the project.

Introduction

Solar tracking is the process of varying the angle of solar panels and collectors to take advantage of the full amount of the sunrsquo;s energy. This is done by rotating panels to be perpendicular to the sunrsquo;s angle of incidence. Initial tests in industry suggest that this process can increase the efficiency of a solar power system by up to 50%. Given those gains, it is an attractive way to enhance an existing solar power system. The goal is to build a rig that will accomplish the solar tracking and realize the maximum increase in efficiency. The ultimate goal is that the project will be cost effective – that is, the gains received by increased efficiency will more than offset the one time cost of developing the rig over time. In addition to the functional goals, the Smart House set forth the other following goals for our project: it must not draw external power (self-sustaining), it must be aesthetically pleasing, and it must be weatherproof.

The design of our solar tracker consists of three components: the frame, the sensor, and the drive system. Each was carefully reviewed and tested, instituting changes and improvements along the design process. The frame for the tracker is an aluminum prismatic frame supplied by the previous solar tracking group. It utilizes an lsquo;A-framersquo; design with the rotating axle in the middle. Attached to the bottom of this square channel axle is the platform which will house the main solar collecting panels. The frame itself is at an angle to direct the panels toward the sun (along with the inclination of the roof). Its rotation tracks the sun from east to west during the day.

The sensor design for the system uses two small solar panels that lie on the same plane as the collecting panels. These sensor panels have mirrors vertically attached between them so that, unless the mirror faces do not receive any sun, they are shading one of the panels, while the other is receiving full sunlight. Our sensor relies on this difference in light, which results in a large impedance difference across the panels, to drive the motor in the proper direction until again, the mirrors are not seeing any sunlight, at which point both solar panels on the sensor receive equal sunlight and no power difference is seen.

After evaluation of the previous direct drive system for the tracker, we designed a belt system that would be easier to maintain in the case of a failure. On one end of the frame is a motor that has the drive pulley attached to its output shaft. The motor rotates the drive belt which then rotates the pulley on the axle. This system is simple and easily disassembled. It is easy to interchange motors as needed for further testing and also allows for optimization of the final gear ratio for response of the tracker.

As with any design process there were several setbacks to our progress. The first and foremost was inclement weather which denied us of valuable testing time. Despite the setbacks, we believe this design and prototype to be a very valuable proof-of-principle. During our testing we have eliminated many of the repetitive problems with the motor and wiring so that future work on the project will go more smoothly. We also have achieved our goal of tracking the sun in a lsquo;hands-offrsquo; demo. We were able to have the tracker rotate under its own power to the angle of the sun and stop without any assistance. This was the main goal set forth to us by the Smart House so we believe our sensed motion prototype for solar tracking will be the foundation as they move forward in the future development and implementation of this technology to the house.

Concepts and Research

1. Tracking Type

Our group used a brainstorming approach to concept generation. We thought of ideas for different solar tracking devices, which proved difficult at times due to the existing frame and concept presented to us by Smart House. Other concepts were generated through research of pre-existing solar tracking devices. Originally our concept generation was geared towards creating a completely new solar tracker outside of the constraints of the previous structure given to us by Smart House. This initial brainstorming generated many concepts. The first one was a uni-axial tracking system that would track the sun east to west across the sky during the course of a day and return at the end of the day. This concept presented the advantage of simplicity and presented us with the option to use materials from the previous structure (which was also intended to be a uni-axial tracker) in construction. Another more complex concept was to track the sun bi-axially which would involve tracking the sun both easts to west and throughout the seasons. The advantage of this concept was a more efficient harvesting of solar energy. The third concept was to only track throughout the seasons. This would provide small efficiency gains but nowhere near the gain provided by tracking east to west.

The different structures we came up with to accomplish tracking motion included a rotating center axle with attached panels, hydraulic or motorized lifts which would move the main panel in the direction of the sun, and a robotic arm which would turn to face the sun. The clear efficiency gains coup

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


附录A 外文译文

太阳能跟踪器

太阳能跟踪队成立于2005年秋季,由五名设计团队的队员组成,我们还与智能家居有联络工作。我们小组继续以前太阳能跟踪的工作,现在的任务是设计一个模拟跟踪装置,由于太阳光的方向在一天中是变化的,所以要最大限度地使太阳能电池板与太阳光线垂直。这种跟踪方式,可以很大地提高太阳能电池板的工作效率,并且可使太阳能电池板用来提供智能家居。这个报告审查过程中设计和构建的原型以及所得到经验和遇到的问题激励我们继续这一工程。

一、导言

太阳跟踪的过程是通过改变太阳能电池板的角度,这样的优势是能使太阳能电池板充分利用太阳能。这是通过旋转板子使其始终垂直于太阳的入射角实现的。工业上的初步测试表明,这个过程可以增加太阳能发电系统效率高达50%。这同时也说明这是一个加强现有的太阳能发电系统特别有吸引力的研究。其目标是建立一个能完成太阳能跟踪,并实现最高的效率的跟踪机。其终极目标是本工程要符合成本效益,也就是说随着时间的推移将降低发展跟踪机的花费。另外,智能家居还为我们的工程提出了以下的4个目标:必须不吸取外部能源(自我维持),必须外观美丽,而且还要能防水。

我们设计的太阳能跟踪器包括三大部分:结构,传感器和驱动系统。每个都在设计过程中被仔细审核和检测,实行跟踪。先前的太阳能跟踪团队设计的结构是一个铝棱柱形框架。它采用了一种“A-结构”设计并且旋转轴在中间,与方形电池板底部相连的是一个用来支撑集热板的平台。该框架本身有一个角度,此角度的度数由小组对当地实际情况调查而定,其旋转的轨道是系统随太阳从东到西转动,这一过程在白天进行。

该系统所设计的传感器采用了两个小型太阳能板作为采集板。这些传感器面板用垂直的反光镜相连,除非反光镜镜面接收不到任何太阳光,不然它会把其中一个面板遮挡住,而使另外一个能够充分的接收到太阳光。我们的传感器依赖于这种差异,结果是两种差异很大的面板都可以驱动电机跟踪的方向,直到反光镜得不到任何太阳光,而此时双方的太阳能板上的传感器可以得到相同的太阳光,没有能量上的差别。 在我们往用于跟踪直接驱动系统之后,我们设计了一个带系统以防系统在跟踪时失败,系统的一端是一个电机,能够传动皮带轮和输出。电机旋转传动皮带,再旋转滑轮上的轮轴。这个系统简单,且易于拆解,所以很容易根据需要将跟踪传动系统做进一步的改进和优化。 正如任何设计过程中都会遇到很多问题,我们遇到的首要的问题是天气恶劣而否认我们珍贵的测试时间。尽管遇到挫折,我们依然相信,这样的设计与原型是非常有价值的。在我们的测试中,我们已经消除了许多重复的有关电机和绕线的问题,使得以后在这个项目上的研究更为顺利。我们用我们的模型完成跟踪太阳光线的演示,在没有任何外部辅助下,我们能让跟踪器依靠自己的能量旋转和停止,演示过程中没有任何援助。在今后的发展中将这项技术推广到普通家庭是联合国向我们提出智能家居的主要目标,我们也相信我们的研究一定能使太阳能跟踪向前迈出一步。

二、观念和研究

1.跟踪模式 我们小组用了一个集思广益的方法来界定概念。我们的思想理念是为了设计不同条件下使用的太阳能跟踪装置,因为它们克服了不同条件下的困难,再把可行的框架和概念介绍给我们的智能家居。其他的概念产生是通过研究事先存在的太阳能跟踪装置得到的。原来我们的概念是面向创造一个完全新的太阳能跟踪装置,以前的设计结构方法已经给我们的智能家居提供了思路。这一初步献策产生了许多观点:第一个观点是一个单向轴跟踪系统,该系统将追踪太阳从东到西横跨天空的全过程,检测每一段时间, 直到第二天结束。这一概念的提出很简单,我们选择使用的结构材料正在制作中;另一种更复杂的概念是双向轴跟踪系统,并在整个季节都能从东到西跟踪太阳。这种概念是较为高效率的利用太阳能;第三个概念是只随季节跟踪。这将提供小型效率收益,但远不及第二个概念提供的从东到西的跟踪装置。 我们设计的跟踪装置结构包括一个旋转中心轴和附加板以及液压机或电动升降机,将提供主要方向的跟踪,还有一个机械臂将使它转到面对着太阳。清晰的效率收益,再加上设计简单的单向轴跟踪系统,以及以电机轴为旋转中心轴的结构,使我们能够实现从东到西的跟踪。

2.结构 一旦方法的议案被选择,有必要使产生的观念、结构支持车轴。可提供三角棱柱结构,也就是说由前智能家居太阳能跟踪小组,或通过使用栏目将对任何一方提供支持。而棱柱结构提交的优势和现有的框架、栏目会为我们提供方便的建设,简单的几何考虑,并准确安装在屋顶上。由于提高了强度的时间考虑,而我们的预算又有限,在加上现有的框架被证明是最重要的因素,由于这些因素,我们决定用过去的太阳能跟踪组向我们提供的工作框架。 2.3跟踪运动 一旦支撑结构确定,最后我们需要一种手段来决定这项议案,我们决定之后感受到这一议案的可行性,这将使太阳跟踪器的研究方向和进度向前一步。在连续讨论议案后,决定在跟踪太阳的基础上,预先确定太阳在天空中的位置,所以我们选择连续跟踪太阳能的议案,就是根据其知觉的准确性和存在的已知定时技术进行。在评估阶段我们意识到:连续跟踪太阳能的的议案将被证明是困难的。其中一个原因是无法从太阳帆板提请不断的电压和电流,要保持一贯的议案,从而有必要性改变遥感轮换的立场。连续跟踪的议案还需要近恒定的功率,一天的运作中这将需要一个机制来存储能量。除了这些因素,实施的时间安排电路和位置传感装置似乎是艰巨的。与博士乔治协商后,我们决定对装置使用两个小组和底纹为感受的议案。

三、详细设计

1.结构 框架是以一英寸的方形铝管为油管,以及以5英尺长、 2英寸的方管为车轴。它是一个刚性基层和三角棱柱形框 。年底前轮轴是重视制度的滑轮,其中主要是驱动电动机。这是很容易运送消除双方的基地和折叠结构。

2.传感器 我们的传感面板螺栓到底部的主要太阳能电池板框架,硬着头皮下半英寸L型括号。镜子都附在里面的传感面板中,硬着头皮由L型括号内为好。整个架构重视用4个2英寸的U型螺栓将主面板框连接到主轴。第三小组是螺栓,以结构返回主面板方向的地平线上的日出。

3.如何传感器工程 我们的一个调查小组发现传感器造成运动的电机遮荫,并在其他的很多时候,该系统并非直接面向太阳。两个传感板装在平行主面板左右对称的中心轴与两面镜子之间。遮荫对其中的面板制造了高阻抗,这种情况直到面板得到同样数额的阳光和平衡 (即当传感面板及主要面板都面临着外)。我们最初试图用一系列配置,以充分利用电压差时,这里有其中一个小组的阴影(附录C ) 。这种差异也不是大到足以驱动马达。其后,我们试图平行配置,其中将利用阻抗的林荫道小组(附录C ) ,并提供所需的电流驱动马达。从日出到日落一旦感应机制有旋转, 利用太阳光从日出的第二天功率电机归还板方向的太阳,第三个小组通常会被填满。

四、结论

整个项目中,我们邀请了多种专家(即我和EE教授,以前智能家居队)。早在前面说过,必须明确定义问题,是至关重要的,这是提高设计的效率和进展情况所必需的。我们的奋斗让我们得到了最初的一个跟踪装置试图设计,这是不同于以往太阳能需求者的企图,但无充分权衡利弊大小,决定利用现有的框架,他们的投资和优势为我们的目的提供了帮助。 我们了解到,进行部分的设计是关键,尤其是当在初始阶段的原型设计中。几经周折,在测试太阳能电池板时我们才知道,由于不可预测性天气,太阳能电板工作需要很多的时间去测试是否与太阳垂直有关。

实际执行的使用原型在其预定位置对智能家居屋顶需要的样机一样,以保护线路及电气连接,从传感,结构到电机,支撑体系,底部结构放于屋顶,并有可能重新设计以消除过剩的高度和简化整体的几何形状。传感系统可加以改进,以得到高效率,使扩大镜或配售沿线两侧的面板,以减少折射光对传感器的影响。

附录B 外文原文

Solar Tracker

The Solar Tracker team was formed in the fall of 2005 from five students in an ME design team, and a Smart House liaison. We continued the work of a previous solar tracker group. The task was to design a prototype tracking device to align solar panels optimally to the sun as it moves over the course of the day. The implementation of such a system dramatically increases the efficiency of solar panels used to power the Smart House. This report examines the process of designing and constructing the prototype, the experiences and problems encountered, and suggestions for continuing the project.

Introduction

Solar tracking is the process of varying the angle of solar panels and collectors to take advantage of the full amount of the sunrsquo;s energy. This is done by rotating panels to be perpendicular to the sunrsquo;s angle of incidence. Initial tests in industry suggest that this process can increase the efficiency of a solar power system by up to 50%. Given those gains, it is an attractive way to enhance an existing solar power system. The goal is to build a rig that will accomplish the solar tracking and realize the maximum increase in efficiency. The ultimate goal is that the project will be cost effective – that is, the gains received by increased efficiency will more than offset the one time cost of developing the rig over time. In addition to the functional goals, the Smart House set forth the other following goals for our project: it must not draw external power (self-sustaining), it must be aesthetically pleasing, and it must be weatherproof.

The design of our solar tracker consists of three components: the frame, the sensor, and the drive system. Each was carefully reviewed and tested, instituting changes and improvements along the design process. The frame for the tracker is an aluminum prismatic frame supplied by the previous solar tracking group. It utilizes an lsquo;A-framersquo; design with the rotating axle in the middle. Attached to the bottom of this square channel axle is the platform which will house the main solar collecting panels. The frame itself is at an angle to direct the panels toward the sun (along with the inclination of the roof). Its rotation tracks the sun from east to west during the day.

The sensor design for the system uses two small solar panels that lie on the same plane as the collecting panels. These sensor panels have mirrors vertically attached between them so that, unless the mirror faces do not receive any sun, they are shading one of the panels, while the ot

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[482770],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。