地源热泵系统热力性能分析外文翻译资料

术语

本文档中使用的定义

螺栓连接

螺栓连接是指结构性螺栓连接，封闭螺栓连接，或者所有其他螺栓连接。在许可证更新范围之内，1级和非1级系统部件都包含带有螺栓连接的封闭装置，这些封闭装置对于要需要连接或者封闭的部件的压力范围来说是必需的。高压或者高温系统的螺栓连接被定义为压力超过275磅/平方英寸或者温度超过200华氏度（93摄氏度）的地方。封闭螺栓连接用于连接压力边界或者用于要求有机械密封之处。

管道和部件

管道部件包括暖通空气调节（HVAC）部件。例如：管道系统，管道系统配件，通道门，设备框架和外壳，外壳的支承物，包括阀门外壳，风阀（包括百叶窗，重力和防火阀）和通风风机（包括排风机，引风机和清洗风扇）。在某些情况下，它包括暖通空气调节（HVAC）封闭螺栓连接或者暖通空气调节（HVAC）管道。

密封部件/阀门室

密封部件/阀门室气密性包装物，功能是作为次级安全壳边界，以完全包装安全壳槽线和隔离阀。密封部件和装置（例如：系统应急堆芯冷却系统，安全壳系统喷淋系统和安全壳隔离系统和换料水贮存箱等等）包括密封容器，管道和阀门。

“现有大纲”部件

依照EPRI MRP-227 [参考文献1]指南进行检查和评估，压水反应堆容器堆内构件（核电厂老化管理通用经验（GALL）老化管理大纲（AMP）XI.M 16A）分配给下列四组中的一个：

一回路、扩展、现有大纲和没有任何额外措施。

现有大纲部件指的是那些容易受到至少一种MRP-227中所规定的老化效应影响的压水反应堆堆内构件和那些通用的和装置指定的现有老化管理大纲（AMP）组成部件所能够处理老化效应的部件。

“膨胀”部件

依照EPRI MRP-227指南进行检查和评估，压水反应堆容器堆内构件（核电厂老化管理通用经验（GALL）老化管理大纲（AMP）XI.M 16A）分配给下列四组中的一个：

术语

本文档中使用的定义

一回路、扩展、现有大纲和没有任何额外措施。

“扩展”部件是指那些极易受到或者中度容易受到至少一种MRP-227所规定的老化机理影响的压水反应堆堆内构件，对于那些功能评估报告上显示其对老化效应有一定耐受程度的部件除外（参见MRP-227第3.3节）。

外表面

在结构和部件的语境下，术语'外表面'是用来表示那些在别处没有特别列出的结构和部件的外表面，比如储罐。

热交换部件

换热器是指使热量从一种流体传递到别一种流体中去，但两种流体并不发生混合的装置。它包括空气调节装置和其他冷却或加热流体的装置。换热器部件包括，但不限于以下，空气调节装置的冷却和加热管圈，管道/管子，外壳，管板，管子，阀门和螺栓连接。虽然管子是最主要的换热部件，换热器堆内构件，包括管板和管翅，也参与热交换并且可能会受到由于污垢【参考文献2】导致的换热量下降的影响。是否包括诸如管板等的部件取决于生产商的说明书。

高压绝缘子

绝缘子是一种设计成为导体提供物理支承，并使导体与其它导体或者物体电气隔断的绝缘材料。为进行许可证更新而被评估的高压绝缘子是指那些用于支承和绝缘户外配电装置，配电站和传输线路的高压电气部件的绝缘子。

金属封闭母线

“金属封闭母线”（MEB）是使用于电气和工业标准（IEEE和ANSI）的术语。它是指带有封闭于一个金属封闭体内的全相导体的安装于电气绝缘支承之上的电气母线。

术语

本文档中所使用的定义

“没有任何额外措施”部件

依照EPRI MRP-227指导进行检查和评估，压水反应堆容器堆内构件（核电厂老化管理通用经验（GALL）老化管理大纲（AMP）XI.M 16A）分配给以下四组中的其中一个：一回路、扩展、现有大纲和没有任何额外措施。附加部件归属于'没有任何额外措施'一组，这是失效模型，影响和临界分析与功能评估的结果。

注：没有任何额外措施的部件没有在核电厂老化管理通用经验（GALL）表格中特别说明（参见老化管理审核（AMR）项目 IV.B2.RP-265、IV.B2.RP-267、IV.B3.RP-306、IV.B3.RP-307、IV.B4.RP-236和IV.B4.RP-237）。

没有任何额外措施的部件在MRP-227的3.3.1节中有定义，“材料可靠性大纲：加压水反应堆堆内构件检查和评估指导方针。”

管道、管道部件、管道元件和储罐

此处的总体分类包括许可证更新范围内的管道系统部件。例子包括管道，配件，管形材料，流量部件/指示器，净水装置，管嘴，孔，弯管，泵壳和泵缸，安全端，观察镜，喷头，过滤器，温度计保护管，阀门体和放射物容器。对于在第四章中提到的可能会受到累积疲劳损伤的反应堆冷却剂压力边界部件，本分类还可以包括法兰，管嘴和安全端，贯穿件，测试接管，容器盖，外壳，焊接件，焊接镶嵌和堆焊层，短管和其他1级部件（例如：压力壳体等等）。

如在老化管理大纲（AMP）XI.M41中使用的一样，埋入的管道和储罐是与土壤或者混凝土直接接触的（例如：墙体贯穿件）。地下管道和储罐是不合格的，包含在管道或者堆室之内的，以及与空气接触或者位于可及检查受限的位置之处的。

术语

本文档中所使用的定义

管道组成部分

分类'管道组成部分'是管道，管道部件的子分类。GALL报告第二次修订中的管道组成部分仅适用于玻璃部件（例如：观察镜和水位显示器等等）。因此在GALL报告的第五章、第七章和第八章中，将管道组成部分单独列出。

耐压壳

本术语“耐压壳”仅指控制棒驱动（CRD）顶盖贯穿件的耐压壳（其只在A2节中为压水反应堆容器考虑）。

“一回路”部件

依照EPRI MRP-227指导以进行检查和评估，压水反应堆容器堆内构件（核电厂老化管理通用经验（GALL），老化管理大纲（AMP）XI.M 16A）被分配到如下四组当中的一个：一回路、扩展、现有大纲和没有任何额外措施。

一回路部件是指那些极易受到至少一种MRP-227所规定的效应影响的压水反应堆堆内构件。“原始组”还包括那些已经显示出对特定的老化降解效果有一定抵抗力组件，不存在极易受影响组件或者无法获得极易受影响组件的情况除外。

反应堆冷却剂压力边界部件

反应堆冷却剂压力边界部件包括但不限于：管道、管道部件、管道组成部分、法兰、管嘴、安全端、稳压器容器筒体封头和焊缝、加热器外壳和套筒、贯穿件和隔热套管。

密封、垫圈和防潮层（嵌缝、防水板、闪蒸以及其他密封剂）

此类部件包括部件用作密封剂或者垫圈的人造橡胶。

钢元件：衬里；衬里锚固；整体附件

此类部件包括在抑压池或者用尽燃料池中使用的钢护筒。

配电装置母线

配电装置母线是未绝缘的，未包装的，刚性电导体或者在配电装置和开关站中使用的管道，以连接电气线路两个或者更多的组成部分，比如主动断开开关和无源输电导线。

术语

本文档中所使用的定义

储罐

储罐是巨大的储藏容器，用于储存液体或气体。储罐可能有一个内部的液体和/或气体空间，而且可能部分被掩埋或者与土壤 /混凝土离得很近。储罐与管道分开区别对待，这是因为储罐潜在的不同老化管理大纲要求。一个例子是核电厂老化管理通用经验（GALL）老化管理大纲（AMP）XI.M 29，“地面以上的金属罐”，这些罐子部分掩埋或者与土壤/混凝土相接触，从而在土壤或者混凝土交界面上由于老化效应经受均匀腐蚀。

输电导线

输电导线是指开关站中未绝缘的、绞合的电缆；其用于开关站、配电站和输电导线路，以连接电力线路两个或者多个组成部分，比如主动断路开关、电力线路断路器、变压器和无源开关站母线。

隔振元件

此类部件包括用于支承容易发生振动的元件的非金属支承。

术语

本文档中所使用的定义

Boraflex

Boraflex是一种由质量分数为46％的硅、4％的聚二甲基硅氧烷聚合物和50％的碳化硼构成的材料。它是用在乏燃料储存格架上的一种吸收中子的材料。在伽马射线下，Boraflex板性能的降质会导致其在乏燃料储存池中吸收中子的能力下降。Boraflex的老化管理大纲请参见核电厂老化管理通用经验（GALL）老化管理大纲（AMP）XI.M 22，“Boraflex监测。”

碳化硼铝reg;，硼钢

硼钢是一种含硼量在百分之一到百分之几之间的钢铁。硼钢能吸收中子，并且常常被用作控制棒来帮助控制中子通量。

碳化硼铝reg; 是一种金属陶瓷，由一个铝核和挤压在铝片之间的碳化硼粉末构成。碳化硼铝指的是拥有专利的铝硼母合金；这些合金可以以AlB₁₂

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[137926]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word