改进光伏发电系统效率研究外文翻译资料

通风装置

1. 通风和空调装置

6.1. 术语定义（来自1946年版DIN）

没有热力学功能或者只有一种功能（例如：供暖）的装置。

局部空调装置

不论在任何负荷情况下，用于维持房间温度和湿度达到目标值的装置（分别通过加热/冷却或者加湿/除湿来实现)。例如：装置应该具有这样的能力，通过加热或者冷却措施使温度维持在目标值，也能够对空气进行加湿（但是不能对空气进行除湿），根据定义，将其称为局部空调装置。

整体式空调装置

不论在任何负荷情况下，维持房间温度和湿度达到目标值（分别通过加热/冷却或者加湿/除湿来实现）。

低速系统

管道中风速低于10米/秒的装置（以前称为低压系统），大多数该类装置用在工业领域，风量大、送风距离较近。空气散流器能够直接安装到管道中。

高速系统

管道中风速大于10米/秒的装置（以前称为高压系统），大多数该类装置用作舒适性控制装置，风量较小，送风距离较远。空气散流器不能直接安装到管道中，其原因是首先必须通过降低压力（膨胀）的措施来降低风速。

环境空气

送风

室内空气

抽风

回风

排风

从外界环境引入的空气。

从装置流入室内的空气。

在通风或空调房间里的空气。

排出房间的空气。

回到空气处理系统的抽风。

排到室外环境中的抽风。

西门子公司出版的CM1Z011en “绘图符号”规定了每个设备单项的符号，并且给出了备注。

范围

• 1. 通风设备

这一节介绍用于通风领域设备（“各个通风设备”）的主要组成。本节只介绍简要概述，没有关于尺寸方面的详细资料，也没有对使用相关的具体标准进行解释。培训模块“通风和空调装置的控制”介绍了与控制功能相结合使用这些设备。

图6-1 配有典型部件（各个通风设备）的空调装置示意图

6.2.1. 不受天气影响的格栅

不受天气影响的格栅（用于环境空气和排风）防止雨水和小动物进入风管中，通常将格栅设计成建筑立面的一个组成部分，外表美观。在某些地方或者情况下，需要加热不受天气影响的格栅，否则很快就会冻住格栅。

图6-2 不受天气影响的格栅

功能

6.2.2. 风门

根据功能不同，风门分类如下：

bull; 开关型风门

bull; 节流型风门

开关型风门由电动执行器驱动，在装置停止工作的情况下，关闭管道（也可用于维护保养或者处理故障报警）。根据应用场合需求，可以设计成封闭型或者甚至气密型。

对于节流型风门来讲，重要的是要注意，只有在管道系统中开启风门的阻力小于风管全部阻力的情况下，节流才有效。

结构类型

有环形风门和矩形风门。在圆形管道中通常有节流型风门或者开关型风门，风门包含叶片，叶片装在转轴上，转轴的截面可以是圆形或者方形的。

图6-3 圆形管道中的节流型风门

矩形风门（或称“百叶挡板风门”）通常包含多个叶片，这些叶片能够同步两个方向启闭（图6-4）。根据控制要求，这两种类型风门都可以用作节流型风门。对于开关型风门来讲，通常选择（成本较低的）同步型风门。

图6-4 百叶挡板风门：反向旋转式（左图）与同步旋转式（右图）

特殊类型

在发生危险的情况下，安全风门和防火风门要快速的关闭风管，确保封闭密封可靠。

功能

6.2.3. 空气过滤器

空气过滤器用在空气处理设备中，以隔绝和过滤空气中的颗粒状污染物和气态杂质。

未经处理的空气中含有的污染物浓度范围为0.03毫克/立方米到0.05毫克/立方米。在工业上空气过滤器对于浓度高达20毫克/立方米的污染物是经济有效的。

图6-5 在通风和空调装置中常用的过滤器

6.2.3.1. 基于过滤器等级的分类

基于DIN 24185和DIN24184给出的测试方法，空气过滤器分为以下三种主要形式：

bull; 粗颗粒过滤器：过滤器等级G1～G4。

bull; 细颗粒过滤器：过滤器等级F5～F9。

bull; 微粒过滤器：过滤器等级EU10～EU12。

由于洁净室的要求越来越严格，扩充了微粒过滤器的等级数目（EU13～EU17），以满足最严格的规格要求。

过滤器的阻力和效率完全取决于过滤介质，储尘能力取决于过滤介质和过滤面积。

高效空气过滤器和超高效空气过滤器

过滤器等级在EU10到EU14之间的过滤器叫做HEPA过滤器（高效率颗粒空气过滤器，H10到H14）。过滤器等级在EU15到EU17之间的过滤器叫做ULPA 过滤器（超高效空气过滤器，U15到U17）。

图6-6 空气过滤器的分类（来自DIN EN 779，来源：Recknagel）

初始压差

最终压差

工作时压差增大

正常使用寿命

6.2.3.2. 空气过滤器中的压差

新型空气过滤器典型压差如下：

bull; 粗颗粒过滤器：在30到50帕范围内。

bull; 细颗粒过滤器：在 50到150帕范围内。

bull; 微粒过滤器：在100到250帕范围内。

过滤器通常置于到风速在2到3米/秒的环境中（与过滤器的投影面相关）。

推荐的（以及可达到的）最终压差如下：

bull; 粗颗粒过滤器：在200到300帕范围内。

bull; 细颗粒过滤器：在300到500帕范围内。

bull; 微粒过滤器：在1000到1500帕范围内。

过滤器工作时，随着灰尘的积累，过滤器的压差会上升。对于粗颗粒过滤器来讲，压差大约成二次方关系增加，而细颗粒过滤器的压差大致呈直线增加。

在设计过滤器系统时，允许改变这种压差增大的不同特征。同时，不同的影响因素（如初投资费用、能源费用和维护费用等）的影响作用也不同（具体取决于装置的特定工作条件）。

在正常工作条件（即额定体积流量、额定粉尘浓度和每天工作8小时条件）下，过滤器的使用寿命如下：

bull; 粗过滤器：1/4到1/2年

bull; 细过滤器：1/2到3/4年（前面配有粗过滤器）

bull; 微粒过滤器：1到4 年（前面配有粗过滤器和细过滤器）

取决于工作时间和过滤器表面的流速。

6.2.3.3. 过滤器类型

过滤器有多种类型。根据材料、安装方式、使用类型、过滤器等级，有多种名称。以下例子说明各种类型的过滤器的一些可能的名称的。

图6-7 各种类型的空气过滤器（来源：Recknagel）

刚性过滤滤芯

6.2.3.4. 纤维（或者“干式”）过滤器

该类型过滤器所用的介质是一种毛毡，可由各种各样的生产方式得到，由各种材料（如玻璃、人造材料、天然产品或者金属）纤维组成。基本的要求是使用寿命长、压差小。可以通过确保制造的过滤器过滤面积尽可能大来实现这些要求。

典型的结构类型：

bull; 刚性过滤滤芯

bull; 袋式过滤器

过滤器工质总厚度大约为50毫米，安装在有穿孔金属板的刚性框架上。另一种结构是将介质放到折叠成的褶皱里，用纸板或者塑性垫片隔开。

图6-8 过滤器滤芯（配有褶皱过滤材料的过滤框架，以增大过滤表面积）

袋式过滤器

袋式过滤器是最常见的干式过滤器，具有多种布置型式（如楔形缝、单个粗缝线、黏合或缝合的毡条等），以防止过滤袋迎风鼓起。过滤器在框架空

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[137921]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word