油库火灾起因及预防措施外文翻译资料

 2022-10-29 21:54:08

英语原文共 86 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


油库火灾起因及预防措施

摘要:随着城市的发展,城市及周边地区的油库及服务站数量正处于一个急速增长的阶段。现代化的设施和相应的防火计划是有缺陷的,这些缺陷往往导致火灾事故的发生。基于石油产品的物理化学性质,对相应的火灾防护计划有充分了解是很紧迫的。所以有必要加强建立和实施生产安全法规,硬件现代化建设和火灾合理化部署。加强监督措施,尽量减少化工行业破坏。基于对石油火灾危险性的分析,本文指出了火灾的主要成因,根据相关问题提出了预防措施。为改善油库消防问题提供了一些参考。

I.简介

随着中国石油生产和消费比例的提高,火灾安全隐患有增长的趋势。经济的快速发展使得石油的需求量增加。自1993年以来,中国已经成为一个石油净出口国,石油产量增加,储量增大,各类火灾灾害也随之增加。特别是2000年之后,增长的趋势已经出现。危险因素大量存在于石油的储存和运输过程中,储存的石油和气体是易燃易爆的碳氢化合物,有很多火灾风险,燃烧和爆炸经常一起发生。对于油库消防管理人员来说,油库消防是首要任务,一旦油库着火,后果将是惨痛的。因此,做好火灾预防和消防工作很重要。

II.油库火灾成因

火灾发生需要三个条件,包括:可燃物、氧化物和点火源。

汽油和柴油具有较低的闪点和爆炸极限,挥发性强,易燃易爆。在生产过程中有多种氧化物质。对于油库,空气中的氧气是一场火灾事故的天然氧化剂。 火灾事故点火源主要有两种:

  1. 静电引起火灾。例如,工作人员穿合成服装、地面不符合要求以及装载油和卸载油的速度很高。
  2. 其他火源引起火灾。例如,在油库吸烟,在油罐区打电话,金属设备通过冲击产生火花。

III.火灾预防措施

A.优化设计,避免发生火灾

在总体布局中,油罐区、施工安全和工艺安全方面进行设计优化。安装火灾监控报警系统,全面监测灾害,并根据情况自动启动消防计划。

安装消防自动监控系统,可以提高油库的耐火性,并保障油料和物品更安全。 采取火灾报警系统、消防控制单元和消防通报报警系统的设计模块化结构,以方便扩展。分散的大型油库采用多台消防电脑网络运行分散控制集中管理。

B.标准体系,安全管理

建立和完善责任制,安全管理制度和作业程序,通过规则和规范约束人的思想和行为。第一点,领导者要注重规范,提高员工素质、思想工作,定期安全培训,提高员工安全意识。 要加强管理库区,严格控制人员,车辆;要加强人事管理,严防违法操作,非法指挥,控制杂项人员进入;加强消防管理,严格执行禁火系统。

C.切断火源

(a)火柴、打火机及其它火源不允许携带到油库、储油区和油收发器操作区。火源和火器要严格的控制。

(b)油库严禁使用烟火。如果工作需要,必须使用明火,确保申请有关部门进行审查批准,并在正式投入工作之前采取安全防范措施。

(c)在汽车和拖拉机进入仓库之前,必须在排气喷嘴处装入纵火罩。引擎在停车后要熄火,禁止在油库检修车辆,起动发动机不允许在工作中处理。

(d) 当铁路机车进入仓库时,分离车辆悬挂,灰箱挡板关闭,炉子不清洁,机车必须离开非营业区。

(e)防止金属碰撞,并且不得在该油库内穿上钉子鞋。马和骡子是禁止在油库内,因为马骡铁脚跟容易产生火花。 使用金属工具和处理金属桶应防止冲击以发生火花。照明保护装置应该按照规则安装。

D.消防设备状况良好且可靠

油库应该有足够多的消防设备。消防设备要在油库、泵站,灌溉桶,实验室,装卸码头等场所有足够多的数量。消防站要设在正确位置,搭配救生设备,例如水桶、铲、斧子。消防机器和消防设备要保持在一个良好的技术条件下。

E.防静电

静电危害会导致油库发生火灾和爆炸,因为在油的收发、传输和传送灌装过程中,油和其它物质摩擦会产生静电。

  1. 静态接地跳线是消除静电危害的最有效措施。静电接地意味着与地线连接的设备将通过金属线等电位接地。 跳线意味着金属将金属线连接到等电位。 接地和跳线的目的是,首先,消除静电以避免由积累引起的火灾。第二,设备形成等电位避免火花放电造成的静电不同。
  2. 当将油装入油箱、油罐车和铁路罐车时,管道必须插入油面下方或者油箱底部附近。
  3. 工作人员在工作过程中必须穿防静电服和防静电。

F.消防补救措施

储罐区主要有四种情况:

  1. 当油罐处于不收发油品的状态下起火,油罐处于一种正压力状态。当油蒸气的浓度超过爆炸极限。火焰从燃油孔和罐的呼吸阀喷出。火焰是蓝色的并在油罐外进行无烟燃烧。在这种情况下,喷洒器不应打开,因为喷雾导致油箱内温度下降,油蒸气冷凝液形成负压,使油箱吸入大量空气导致负压,回火,火焰进入油罐。如果不确定现场的燃烧,泡沫阀必须要打开,使泡沫覆盖在油面上,然后火将慢慢熄灭。
  2. 石油在油罐中燃烧,由于缺氧,燃烧不完全,火焰是黑色的并且明亮。在这种情况下,首先,组织通过打开喷雾阀来保护其它油罐免受热辐射的影响。喷雾器要被打开,以便冷却墙壁,并将泡沫阀门打开向罐中以注射泡沫。
  3. 罐顶被撕裂,火势猛烈。 在这种情况下,打开相邻罐的喷雾器,以冷却墙壁,并通过打开泡沫阀注入大量的泡沫,来熄灭火焰。
  4. 火罐爆裂。油罐爆裂,火焰在油罐内和地面上燃烧。在这种情况下打开油罐附近的喷雾系统已进行冷却。通过消防泡沫枪以控制火焰,来保障相邻油罐的安全并在地面上的火被扑灭后去扑灭油罐的火。显示最惨烈的事故就是油罐爆炸后燃烧。

IV.结论

基于这些数据,事故的基本原因是机械故障(34.2%),碰撞(26.8%),人为因子(22.8%)和外部因素(地震,闪电,16.2%)。随着科技的进步和在生产,运输,仓储,设备设计和制造方面技术水平的改善,事故正在减少。人为错误造成的溢油事故,人员的运行管理和质量已经成为一个突出因素。对于上述四个因素造成事故的责任,前两次事故可以通过先进设备避免或减少风险,第三次事故是通过加强科学管理和人员培训消除隐患,第四个情况更难控制,只有通过正确规划和选址进行避免。

总之,油库火灾补救是一项很高的技术性工作。 需要工作人员掌握关于抢救的专业知识技能,油库消防救援工作才能顺利完成。

中国化学事故研究报告

执行摘要:由于美国OSHA的安全管理(PSM)标准和欧洲Seveso指令颁布了二十多年之久,每年全球重大化学事故仍造成数百人丧生。人们不断质疑为什么这些事故没有被消除,为什么人们一直在犯同样的错误,为什么还没有吸取教训。随着中国经济的快速发展,许多化学品的生产规模如合成氨、硫酸和碳酸钠已经超过了世界上其他大多数国家。中国人民的生活水平发展到历史最高水平。不幸的是,公共安全和健康正在受到化学事故威胁,造成社会稳定问题。这些事故发生在化学,制药,修复设施,化工和原油输送管道以及危险化学品公路和水路运输过程中。由于中国约70%的化工设施位于河流,湖泊附近,这些事故发生造成环境灾难。但是,大多数这些事故并不为人所知,也未被发表发表在中国,因此减少了别人学习的可能性。重大事故和环境突发事件在中国每年仍然存在。

观察半个世纪以来,全球范围内对于化学事故预防措施的改善,毫无疑问,是从以往的事故教训中学习。为了更好的学习化工行业的事故,两步走的方法是很有用的,包括:事故报告和报告出版。不幸的是,努力学习有效、积极教训的阻碍之一是公众有困难去查阅公开事故调查报告或事故信息。意识到这些问题,按照2012年11月联合国环境署(UNEP)和清华大学签署的协议,环境署(UNEP)支持清华大学开展中国化学事故研究报告。这项研究旨在描述中国化学事故的现状,包括适用的监管框架和现行做法,以支持学习和分享化学品事故信息。这种合作旨在制定一种共享化学事故数据试验格式,使中国环境保护部门和欧盟委员会联合研究中心重大事故危险局(MAHB)进行案例交流学习。

第一章:研究简介与目的

联合国环境署与独立国家合作,帮助他们改善化学品事故的预防措施和预备(CAPP)程序。 2009年在柬埔寨和菲律宾开展了两个试点项目。例如,从2009年6月至2010年10月,在陶氏化学公司的支持下,联合国环境署和环保部门在江苏省张家港长江国际化工园区实施了一项APELL试点项目。国内和国际专家在化工园区内确定综合应急计划和应急演戏当中存在的问题。专家们给出了解决问题的建议,提高其化学事故预防和应对状况。基于这些经验,境规划署已经根据亚洲和非洲其他国家的要求,加紧努力。2012年10月,清华大学化学工程系赵金松教授和他环境部和人民大学的两位中国同事被邀请参加关于化学事故的环境署第8 次专家工作组会议和第22届经合组织工作组会议。作为两次会议交流成果,联合国环境署(UNEP), 欧盟委员会联合研究中心重大事故危险局(MAHB)和环境部(MEP)确定了共享化学品事故数据的机会进一步在中国合作推广CAPP。

2012年11月,联合国环境署与清华大学签署了谅解备忘录。目标有:化学事故预防与准备研究; 能力建设与合作领域的过程安全管理; 化学品事故预防与准备;中国及亚太地区工业事故的预防。

为加强这一伙伴关系,联合国环境署支持清华大学在2013年4月份进行这项研究项目以确定化学品事故报告现状。这种伙伴关系的产出将会有助于支持学习和分享化学事故信息,使用灵活框架EWG制定试点格式,分析化学事故案例,并绘制中国的化学品事故方面报告的现状。

清华大学与合作伙伴(中国环境保护部和人民大学)共同确定了现行做法在中国的数据共享,并将相关格式翻译成英文。根据与联合国环境署的磋商,MAHB和其他国际知识产权组织灵活框架专家组、清华大学也起草了。清华大学和中国环保部通用数据共享格式,分享中国化学事故方面的信息。

在编写本报告时,研究团队主要依靠中国环境保护部提供的信息。该研究是基于:

  1. 中国环境保护部(MEP),欧盟委员会联合研究中心重大事故危险局(MAHB)和环境署(UNEP)提供的信息和数据,包括欧盟委员会联合研究中心重大事故危险局提供的个案研究。
  2. 研究中心通过期刊,杂志,报纸和互联网(其完整性和准确性未经独立验证)出版的信息和数据。
  3. 通过信息出版申请手续,国家安全生产监督管理总局(SAWS)要求提交的事故调查报告。
  4. 本研究生效的法律法规。任何重大变化都可能导致结论和建议无效。
  5. 明白此结论和建议对中国当局没有约束力。不被视为中国当局同意这一结论和建议
  6. 认同与本报告有关的文件或文献研究不构成由中国或其他司法管辖区参与任何潜在调查所需的审计,汇编,审查或证明服务

第二章:中国的化工行业

在中国,化工行业已成为其工业部门的核心。 到2010年底,国家拥有35,000家石化企业,员工608万人,固定资产52.25亿元。在2010年,工业总产值为7,6351亿元人民币,换言之,占中国国内生产总值的22%。根据2011年工业和信息化(工信部)发布的石油和化工产业发展规划工业总产值将达到14万亿元(2.12万亿美元)。实际上,2012年这个数字已经达到12.24万亿元(见表2-1)。该主要能源和化学产品的总产量见表2-2。

在巨大市场的驱动下,世界知名的跨国化工企业全部进入中国,其业务范围覆盖几乎所有的石油,天然气和化工行业。但是,大多数化工公司在中国规模相对较小,应用过时的技术和自动化控制水平低的加工设备。中国相当数量的中型化工企业是老企业建成于1960年代到80年代之间。

另一方面,现在的生产工厂和仓储设施都要进行大规模,密集的过程完全整合,导致这些工厂和设施更加技术密集,资本密集高风险的安全。 在发生事故的情况下,大型生产工厂有更多严重后果。因此,事故的影响可能更广泛和更显著。压力随着中国化工业的快速发展,为确保中国化工安全生产的压力也大大增加。

中国正处于伟大的转型期。不再愿意成为大污染者群体的一部分。承担了历史上最全面的可持续发展行动计划之一。 废物排放也是显著降低(表2-3)。

为方便监管设施,加强环境保护管理,中国采取了把中小企业搬迁到化工园区,而不是把它们搬迁到零星地位于全国各地。据中国石油和化学工业联合会统计,有国家1568人省级开发区,其中357家主要从事化工或石化行业。 此外,调查显示,33个化工园区还没有纳入国家发展和改革委员会(NDRC)批准国家和省级开发区名单;也就是说,共有390个国家级和省级化工石油化工园区化工或石油化工业为重点。

中国的化学工业园区通常会拥有许多在安全管理方面具有显着变化规模和能力的公司。 化工园区的业务范围从生产,储存到使用运输化学品。这些化学品包括原料,中间体或最终产品,其中大部分是易爆,易爆,有毒。 如果发生事故,很可能导致多米诺骨牌效应可能是广泛的损害赔偿。 因此,需要对化工园区的安全管理进行规范,包括土地利用规划,风险评估,安全监督和应急响应。

另一个最近的发展是来自广泛的其他行业的资本迅速地汇集到化学品中推动了中国新型煤化工等新兴化工行业的快速发展。对新型煤化工行业的投资主要来自煤矿企业和电力企业,这些企业经常缺乏化学生产的安全管理。

随着中国城市边界的快速扩张,许多老化工公司已经有了逐渐被住宅或商业建筑包围,对附近公众的安全造成更大的风险和威胁。

化工企业集中的城镇已安装危险化学品分销管道。如地下管道,以应对日益扩大的城市化。严重影响危险化学品分销设施日常运作的安全,造成此种情况导致公众安全的风险增加。

第三章:回顾中国的化工事故

大约十年前,中国不仅在人口方面,还有来自工业事故总死亡人数方面排名世界第一(表4-1)。 据刘(2005),2000年,在化工行业内,有416起化学品事故记录有1092人死亡,2156人

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[137469],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。