建筑，人与环境的融合——以北京黄村卫星小镇体育公园设计为例外文翻译资料

 2022-08-03 19:55:57

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

建筑，人与环境的融合——以北京黄村卫星小镇体育公园设计为例

吴英1, a，肖东国2，b

1中国建筑技术集团有限公司，北京，10013，中国

2 建筑与城市规划学院北京理工大学北京100124

， ， ，

中国

关键词：建筑设计，体育公园，环境，人文。

摘要。 在对国内外体育公园设计研究的基础上，介绍了北京市大兴区黄村镇体育休闲公园的规划。 设计方案围绕规划理念，总体布局，单体建筑设计，景观设计四个方面展开。 各方面努力实现自然与人文、生态与景观、传统与现代的和谐。

导言

体育休闲公园是20世纪90年代提出的一个新概念，在欧洲国家很受欢迎。 它们主要是由城市的发展、缺乏绿地、缺乏城市居民的户外运动所构成的。 由于体育休闲公园可以整合绿地和体育活动，因此考虑景观与运动场的整合是很重要的，这样我们就可以达到人、自然和环境之间的有机协调。 因此，这个项目的本质是为人们提供一个美丽的公园，尽管公园是在户外运动主题中设计的，可以提供许多公共体育场所。

美国现代公园的发展代表了世界公园的发展趋势，特别是以纽约中央公园为最多。 公园已成为公共活动的休闲空间。 现在，体育休闲公园已经在许多国家得到了推广，其许多布局都是基于创造美丽的风景，提供运动场，并将其融入自然环境。 如日本山口市体育公园，它集休闲健身功能于一体，绿树成荫，绿草如茵，百花齐放，深受人民喜爱。 在公园的中心有可以容纳20000多名观众的游乐场。 另一个例子是瑞士苏黎世州的体育公园。 体操馆和体操馆建在灌木的空地上，操场，游泳设施和文化设施建在草坪和硬地上，还包括展览馆、颂歌和娱乐场所，可以为想要休息或从事各种形式的训练和娱乐的游客提供一个愉快的环境。 在每个分区中，合理配置绿化，对各区域和外部环境形成良好的隔离。 此外，还有一个著名的青年体育公园，名为布尔体育公园，距巴黎市中心10公里，公园呈椭圆形圆盘状，放射状布局，具有十七世纪下半叶的鲜明特征，公园一半(35hm2) 已经配置体育运动平台； 大多数停车场面积为10hm2, 其他都是经过设计的休息场所，凹面的设计使游客从各个方向观赏风景。 中国的许多城市，如北京、西安、广州、深圳、南宁也有体育公园，有许多成功的列子。

本论文中项目的体育休闲公园位于北京市大兴区黄村卫星镇北部。 城市。 西临工业大道，东临兴华街，北临双高路，南临背高路，园区总用地面积约20.8ha。 项目西面为翡翠公园，东面均为规划商业区，南面和北面均为高档住宅社区。 规划新丰河跨越两个地块，为水景提供了良好的条件

规划理念

现代建筑理论的发展使我们更加注重建筑与环境的协调。 因此，大兴体育公园更多地被设计为景观工程，而不是建筑工程。 当人们来到建筑群时，传统的建筑意识消失了，整个公园似乎是一个“开放的景观”，场馆是一个景观元素，一个公共景观，一个组织和发展新的人际关系，一个交流知识和建立友谊的平台，体现了生态、人文、和谐的发展理念

  1. 设计的主题是整合：设计的基础是绿化，设计的关键内容是运动。 设计旨在营造优美的景观，将体育活动与自然环境融为一体。

--建筑与环境的和谐非常重要。

——公园环境与人民生活的和谐也很重要。 公园成为日常休闲活动必不可少的场所，带动人们参与运动。

  1. 建筑是一套提供运动训练、健身、休闲的建筑，是真正可持续、有机、有生命力和生命力的建筑。

整体布局

设计主轴为西向东的新丰河，两侧铺设商业，体育馆，游泳池。 四栋商业建筑位于河北12#地块的西部，体育馆和游泳池位于13#地块的东部，在新丰河通过建筑物的同时，这些地块被包围在一起（图1）。

总体布局

体育场位于中心地块东侧，距兴华街东侧约110米。 这个距离给体育场一个很好的视角和距离，突出主体位置。 考虑到体育场的功能，东地块的几何风格花园需要铺装。 体育场和游泳池外有一个宽阔的广场，提供主要通道。 这个方案可以快速分散大量的人。 道路东侧有配套停车场和自行车停车场，广场西南角有室外训练场。 体育馆和游泳池的另一边是新丰河，可以提供亲水的自然景观环境。

西部地块主要设计为自然花园。 四栋商务房穿插在新丰河北岸，隐隐约约在青翠之中。 在新丰河的南面，有一座小山丘，由河流开挖的土壤堆积起来。 青山拓展视野，丰富景观层次。

单体建筑设计

体育建筑布局首先要对环境有正确的认识。 良好的建筑造型能够体现建筑与城市相互依存的关系，这就要求建筑设计充分考虑整体城市空间，处理好各功能单元之间的关系，使每一栋单体建筑都适度，根据自然条件、文化特征和环境中的地位来确定体育场的规模、规模和形象。 我们努力设计与环境和谐的建筑物。

从指导思想出发，结合布局和空间收敛形态，提出了收敛的设计理念。 体育馆同时举办篮球，体操，手球，网球，排球，羽毛球，乒乓球等多项运动。 人们利用多功能场地平时举行各种运动。 体育场平面有长方形和圆形礼堂。 矩形地面尺寸为32m*50m，满足室内多用途要求。 屋顶的空间形状采用螺旋平面和光滑收敛，如海螺。

体育场的功能区非常明确。 看台下第一层设置运动员休息室，贵宾室，考场，新闻中心及各类技术室。 第二层为礼堂，观众疏散大厅及配套服务用房设置在其周围。 在体育运动中，客人从南方进入体育场在一楼大厅，运动员从围棋入口进入体育场，观众从东方入口通过两个大环台进入体育场。

无花果。 体育馆和游泳馆的3设计

游泳馆是为满足居民的日常活动而设计的，可以举办小型的自发群众体育活动。 游泳馆呈梭形，设置50m*25m标准游泳池，浅水池，儿童游乐池，部分可伸缩座椅。 透明的采光盖布置在大厅屋顶的一侧，眼睛盯着水池，波光粼粼，池中人仰望蓝天，增添了许多乐趣。游泳馆立面采用与外界相通的落地玻璃，自然景观清晰可见，再加上潺潺的流水和潺潺的声音，使整个建筑充满活力和亲和力。 主入口在建筑物的北侧，人们通过淋浴进入游泳池。 观众从东北入口进入看台。 东入口在平面上被断开，锥向屋顶，灰色空间在一定程度上抹去了建筑内外边界，使它们成为一个有机体，同时空间相干性清除了隔阂，给人一种自然的有机感觉，与体育场对面的河流形成了空间界面的延续（图3）。

景观设计

景观是整个设计方案的重要组成部分，具有自然性、多样性、指导性和时效性等特点。 将人与自然的方案，景观与情感，技术与文化融为一体的设计理念，让自然与体育参与和谐共存。 人的参与放在突出的位置。 绿地是因地制宜、动静结合、自然宽阔、丰富多彩、四季分明的原生态园林绿化方式。 山水有悠然恬淡的亭子，也有攀岩向上，在静动中。

水景、绿化和场地是景观设计的主要三个特点(图。 4)。 水景设计是体育公园的一大特色。 新丰河曲折，东奔西跑。 在河的南侧有一个人工湖。 沿河长廊，湖边垂钓，水中泼水，瀑布，喷泉广场，滨河舞厅，航模码头形成了以水为中心的七景。

中央河流景观轴

太空景象

无花果。 4景观轴线和节点

第二要素是绿化，包括半封闭自然绿地，开放式自然绿地和沿河绿化带三部分。 半封闭自然绿地是指位于新丰河南中岸的树木，有亭子和人工湖，并呈现多层次多样的物种，明确的方向，风格多样的景观符合地形和功能的变化。 区域内绿化景观以绿轴为中心向辐射。 树间的亭子提供了一个安静的放松空间。 岛状的灌木丛呈现出如画的混乱，森林中蜿蜒的小径通向一个幽静的地方。 树种优先搭配高大，颜色与树木一致，并形成一个

大道。 以复合生态植物群落为主的开放自然绿地，通过设置成丛和片，完成半封闭自然绿地向运动场地的过渡。 沿河绿化带位于绿轴北侧，地形由南向北缓解。 以缓坡青山为主，点缀各种树木花卉。

体育和游戏设施，有助于景观建筑元素，是整个公园景观整体概念的一部分。 体育馆和游泳馆是最具表现力的元素，峰值为30米。 体育馆采用旋转的彩色圆形屋顶，就像空中的龙，充满了强烈的年龄呼吸与独特的风格。 一个综合商业中心位于新丰河北岸，那里有四座相对独立的商业建筑（大多是两层，但在当地规模上有三座）在矩形场地中相互支撑。 它们是一个松散而有序的统一建筑集团，由路面设计与大面积的装饰植物、草坪、喷泉、建筑轴线在整个景观沿新丰河景观轴线上形成的图案和渲染顺序，在海面上仿佛一条巨龙强烈而婉转地滑行，就像一缕凉爽的微风，绿色的轴线相互围绕。 三轴在良好的层次结构中，以缠绕交和连接点、线和面相连接，在矛盾中为对方带来了最好的一面，体现了这一点

“龙”与“凤”的结合”。

结论

群众是高效城市开放空间的体育休闲公园的服务对象，其目的是寻求自然与人的和谐最大化。 设计期间，解决生态景观与人文景观的关系，实现景观的和谐统一，贯穿大兴体育公园的设计理念。 遵循设计理念，大兴体育公园应是一种充分体现体育时代精神、地域特色和精神的建筑集团，以速度、力量和技能为代表，注重以人为本、人与自然和谐、绿色、环保和可持续发展的设计理念融入规划，使体育公园成为真正有机、可持续发展、充满生机和活力的建筑集团。 建成后将成为黄村卫星镇北部的标志性建筑。

参考资料

  1. 卫生部，城市公园规划设计规范。 北京，1992年
  2. 约翰·西蒙兹，景观设计现场规划设计手册。 北京，1992年
  3. 马骏，项斌门，中国体育公园的现代认识。 中国风景园林，第四卷。 2005年，pp。 35-38
  4. 思亮路，严宇，体育中心设计与环境。 建筑学报，第2卷。 2004年，pp。 52-54
  5. 《北京国际会展体育中心规划设计建议》，北京城市规划建设评论，第一卷。 3，2004年，pp。 57-59

附原文：

Integration of architecture, people and environment－A case of sports park design in Beijing Huangcun satellite town

Ying Wu 1, a, XiaoDong Guo2,b

1China Building Technique Group Co., LTD, Beijing,10013, China

2 College of Architecture and Urban Planning Beijing University of Technology Beijing 100124

， ， ，

China

a wying-2@163.com, bguoxd7797@163.com

Keywords: Building Design, Sports Park, Environment, Humanity.

Abstract. Based on the research of domestic and foreign sports park design, This paper introduced the planning of a sports and leisure park

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[264719]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章