英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
社区营造
摘要：没有永久性建筑的法律和经济约束，流行建筑为建筑师提供了一个与公众参与相结合来建造小结构的建筑物的机会。然而，通过小型建筑设计来鼓励这种公众参与的政治表现是什么呢？哥伦比亚大学建筑、规划与保护研究生院(GSAPP)城市规划兼职教授安德里亚·卡恩通过分析三个位于公共地区的项目，来研究这一现象。这三个项目分别是由纽约的乔纳森·科森菲尔德和CDR工作室以及伯拉第斯拉瓦的瓦洛·萨多夫斯基建筑师事务所所设计。
关键词：公众参与、小型建筑、结构
正文：考虑到从获得标准建筑委托到完成建设之间的时间长度，建筑师通过为社区设计小型建筑结构来吸引人的注意也就不足为奇了。设计师认为这类建筑比有各种复杂功能要求的普通社区建筑更吸引人去设计、创新。通常这类设施能快速的设计并建设完成（尽管情况并非总是如此）。
然而，简单的设计项目仍然存在重要的问题，尤其是如何实现“社区参与”和“建筑规划”的问题。“社区参与”由什么组成、包括哪些类型的活动？无需复杂的功能概要，方案设计可以考虑将重点从”使用功能”（建筑项目提供的功能）转移到“城市”、“生态”甚至“政治”方案设计（建筑如何在其文化环境中发挥作用并在其上运行）。这让人考虑建筑作品是如何影响人及其所在地区的。
由纽约的乔纳森·科森菲尔德和CDR工作室以及伯拉第斯拉瓦的瓦洛·萨多夫斯基建筑师事务所所设计的三个位于公共区域的项目，建议设计专业人士以不同的方式思考它们与社区参与和社会参与有关的工作。每一个都设计简单，非永久使用，有不同的表现方式。
一、反思实践的平台
浮动泳池女士是一个停泊在纽约市海滨的移动游乐码头，自2007年以来，为那些缺乏永久性水上娱乐设施的居民提供了一个夏季聚会场所。浮动泳池女士由建筑师乔纳森·科森菲尔德设计，并由海王星基金会委托，现在在纽约市公园管理局的游憩公共泳池系统部门运作。
它的设计灵感来自20世纪早期移民社区的水上浴室，这个游泳池综合体花了八年时间在一个翻新的货运驳船上建成。一路走来，它经历过监管障碍，甚至还遇到了一些地方反对。在纽约市，由市长挑选和任命的积极参与的社区成员组成的社区委员会，在安置许多市政设施方面发挥着重要的咨询作用。当游泳池的设计被这些委员会提交给公众审查，作为确定完工设施位置过程的一部分时，这个项目引发了诸如“我们没有要求这样”和“我们不想成为试验品”的评论。
尽管受到阻挠，浮动泳池女士还是取得了巨大的成功。在第一个夏天，它接待了超过50000名游泳者。在接下来的五年里，它平均每天接待1200名使用者。这个项目也深刻地影响了它的设计师。用乔纳森·科森菲尔德自己的话说: “这巩固了我的使命感，明确了我是谁，以及我想做什么样的工作。”2009年，作为参与浮动泳池女士项目的直接设计者，乔纳森·科森菲尔德决定建立自己的非营利组织----公共建筑学院。今年是国际建筑师学会成立的第五年，该学会提供一个平台，支援建筑界其他具社会参与性的成员，以实现优质的公共设计工作。为了响应纽约市长比尔·德·布拉西奥雄心勃勃的社会福利住房住宅计划，它已经站在了公共住宅设计的前面，提倡一种整体的社区建设方法。
二、反思过程的实践
纽约创意社区也在总督杯的故事中扮演了重要的角色，一个组装伞展馆，由30000个塑料杯组装成一个全新的建筑结构。由CDR工作室的纽约办公室构思，这个临时的聚会和表演空间为加弗纳斯岛设计赢得了第四届一年一度的城市梦想馆设计竞赛。它简短的挑战设计师设计一个零净项目和一个过程，是一个新的真正可持续的思维方式的设计和建设。参赛者需要解释他们的方法、建设、运输、安装和拆卸他们的结构，并说明建筑材料的再利用。
2013年秋季，候选名单到达时，CDR被问到:“你打算如何让大量的志愿者参与到建设过程中?” 2014年6月，超过40名志愿者在南加弗纳斯岛广场安装了这个展馆，这是一年一度由FIGMENT组织的免费参与性艺术活动的一部分，FIGMENT是一个100%的志愿者组织，也是比赛的共同赞助商。这只是众多参与性活动之一，有助于项目的设计和建设。
制作总督杯的过程引发了一个制造者社区的建立。CDR的轻便自立展馆的设计灵感来源于胶带花边钩针，展馆代表了对社区参与的实践理解，反映了公司对创新过程的兴趣，以便项目实现。它也尊重FIGMENT通过艺术创造社区的使命，这与黑岩城火人节的精神非常相似。
CDR的众包超过14000美元，用于支付建设和专业树艺师的费用，以保护现场的树木。有创意的志愿者推动了整个过程，需要收集数千个0.5公斤重的杯子，否则它们将被扔进垃圾箱。CDR在他们的工作室里举办了每周两次的研讨会，志愿者们在那里用打孔、拉链和胶水把杯子粘在一起，然后把这些模块组装成新发明的、灵活的、自我支撑的二维材料，最终在开幕当天由最后的40名志愿者把这些模块吊到三维空间中。
三、城市反思的过程
在伯拉第斯拉瓦的一个历史悠久的公共广场上，一个可以改造的建筑BAlik代表了另一种参与式设计，这是由建筑师们自己赞助的。由伯拉第斯拉瓦建筑事务所（VSA）构思、设计和部分资助，旨在改造市中心一个游客密集的区域，而不是当地居民眼中的中心公共空间。这个项目以一个问题开始:如果人们能够参与到公共空间的制作中，他们会感到更加依恋公共空间吗？VSA想知道，如果用户可以真正与城市街道设施互动并重新定位，会发生什么，而不是有喷泉和长凳，这让人想起威廉怀特在20世纪60年代的公共空间研究。设计者首先创造了一个可移动的长凳，最终变成了五分之一的长凳，当展馆不在使用时，这些组件变成了一个盒子。（在斯洛伐克语中，lsquo;BArsquo;代表伯拉第斯拉瓦，lsquo;LIKrsquo;代表邮政包装箱。）
2009年6月，在VSA的赞助下，当英国国家艺术学院第一次开放时，建筑师们还策划了一个夏天的活动节目，特别考虑到当地人：三场音乐会（都是当地表演者），一段带有现场音乐的无声电影，一个年轻的斯洛伐克诗人之夜，两个艺术展览，以及两个公共讨论，一个是关于当地政治，另一个是关于伯拉第斯拉瓦公共空间的未来。广场恢复了生气，它成为了当地的标志。发生了一些意想不到的事情，但是没有一件事证明对这个设计有破坏作用。2010年夏天，当伯拉第斯拉瓦市政府接管英国国家航空公司时，它没有提供任何节目。展馆年久失修，2012年后没有重新安装。
作为一个社区参与的平台，BAlik是VSA雄心勃勃的“城市干预”社会和政治倡议的一部分。首次在2008年推出的城市干预，邀请年轻的建筑师提出无偿、可行的解决方案，真正的问题和被忽视的空间在他们的城市。自从该项目在伯拉第斯拉瓦启动以来，已经在14个城市产生了超过800个项目构想。2015年，“城市干预”将再次在伯拉第斯拉瓦举行。这一次，伯拉第斯拉瓦的每个人(不仅仅是建筑师)都将被邀请参加。
四、社区建设
在规划和设计中，参与活动通常社区住户及其在设计前过程中的参与程度联系在一起（目的有各种不同的描述，如增加对设计决策的参与、建立对组织的信任、培养项目倡导者等）。然而，随着这里介绍的三个项目，值得注意的是，如何促使专业人士（建筑师）参与城市设计，使短期设计干预作为触发器，实现长期的社会变革。
参考文献：1.Personal interview with the author, 24 June 2014.
2.See the Street Life Project, from the late 1950s, and the 1979 Municipal Art Society study lsquo;The Social Life of Small Urban Spacesrsquo;, subsequently republished in book form: William H Whyte, The Social Life of Small Urban Spaces, Project for Public Spaces (New York), 1980.
剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[239365]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
