关于土耳其以开发建筑信息系统为目的进行的信息获取行为的研究外文翻译资料

 2022-09-26 16:55:55

英语原文共 9 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


关于土耳其以开发建筑信息系统为目的进行的信息获取行为的研究

摘要:近年来,随着信息技术的飞速发展,建筑产品的传统方法已经被基于网络的与国际建筑产品制造商使用相同语言的建筑产品信息系统取代。这篇论文的目的是要强调,打造一个建筑产品信息全球化和能够在建筑物制造过程中访问利用任何先进精确的建筑产品信息大环境的必要性。因此,我们在土耳其建筑业的供应方和需求方之间进行了两次大规模的实地调查。根据调查结果,需求方与供应方在现有做法、具体需求和预期目标上均存在差异。其中主要是对基于网络的建筑产品信息系统的使用与其特点的看法上有分歧。实地调查结果将有助于确定供应方和需求方对建筑产品信息的预期和行为,找出建筑产品信息获取的盲区,并为建筑产品选择过程的理性化提供建议。调查结果也将被用于开发基于网络的建筑产品信息系统,达到建筑产品信息共享,并使在土耳其建造的建筑工程信息系统传递给国际建筑业。这种基于网络的系统不仅能促进全球建设信息共享,也能为计划进入土耳其市场的国际公司提供一个先行工具,此外,本研究的结果可视为一个可以被其它需要开发类似系统的发展中国家用来解决相似问题的替代模型。

CE数据库主题词:建筑;建筑业;土耳其;互联网;信息系统

作者关键词:建筑产品信息;需求方;供应方;调查;土耳其建筑业;基于网络的建筑产品信息系统;信息技术

引言:建筑业是一个由众多观点各异、知识水平参差的人员共同合作输出信息的环境。由于这种环境的复杂性和建筑产品领域生产数据的庞大性,建筑业非常有必要进行信息共享。而且,建筑产品信息也是每一个建设生产阶段中决策者的重要信息输入源。建筑产品市场中有许多类型的建筑产品,根据价格和品质予以区分。而且,随着市场的快速变化和产品的更新换代,这也要求决策者在有需要时能不受时间和地点的限制取得当下的建筑产品信息,传输接收建筑产品信息和采集技术的方法也需要跟上变化的步伐。

近年来,随着信息技术的飞速发展,建筑产品的传统方法已经被基于网络的与国际建筑产品制造商使用相同语言的建筑产品信息系统取代。同样地,建筑产品信息系统使购买者和制造商相关联,创造一个可以减少劳动、时间,降低建筑产品选择和评估过程成本的网络环境,发挥了重要的关键作用。

在此背景下,伊斯坦布尔技术大学的库塔斯等人在2002年进行了一个名为“土耳其建筑业建筑材料关系数据库管理系统设计”的项目,旨在开发用于建材信息系统的结构(BMIS)数据。(未发表的数据,2002年)。

在BMIS研究项目的范围内,对来自27个国家的为AEC社区提供服务的88的网站进行了分析,以评估正呈现在网络上的世界各地建筑产品信息。这27个国家针对自己问题的特殊性都有特定的解决方法。该项目根据这88家网站各自的国家状况进行评估,将结果汇总成五篇论文相关的国际论文集上进行发表。此外,该研究项目的成果在题为“土耳其建筑业的建材评价与选择模型”和“IT在土耳其建筑产品收购中使用情况的调查”的期刊论文中引起了讨论。

自2009年以来,BMIS项目开始进行一个新的持续性研究项目“建材信息采集和过程分析中的决策行——BMIS-II”。 在BMIS-II研究项目的背景下,与土耳其的建筑信息中心(YEM)合作进行了两个大规模的实地调查。这些实地调查旨在帮助确定制造商(供应方)的前景及行为和建筑产品信息决策者(需求方)的发展,审查建筑产品信息抓取的知识,并提出存在的问题和不足之处。实地调查的成果,即本文的主要议题,将被用于开发更新当前的BMIS子结构,证明子结构的可持续性,并使其在建筑行业得到广泛使用。

建筑产品信息技术

许多研究者在调查信息技术(IT)及其在建筑行业的应用。这些研究大多集中于计算机和互联网的使用、IT的使用及优点、IT的使用策略及影响、IT的应用、不同的国家使用IT的水平。虽然建筑产品是建筑行业信息密集度最高的一个领域,但很少有研究集中于IT本身。

其中一项研究是先进可靠的可重复使用实物仓库项目,是一个能为制造商描述自己的产品和上传任何类型与他们产品相关联的电子文档开放性基础设施。该建设信息服务网络项目由欧洲联盟(欧盟)资助,旨在帮助生产商从目前的网络系统转向复杂的属性驱动的服务,并为这些转变中的生产商提供基础支持服务。艾因霍芬理工大学在另一项调查中从产品表现的角度研究了基于特征的建模方法。欧盟资助的其他项目都是全球工程网络项目,开发了一个开放的以可扩展标记语言(XML)为基础,搜索产品和服务的数据模型。佐治亚理工学院的研究在电子产品目录数据的帮助下建立建筑产品信息的电子传播,并启用了使用的政绩观,以促进从产品目录的产品选择。替代的方法也被用于这些电子目录的开发,以促进建筑产品的选择。另一个研究项目的代表产品目录是在对行业基础类数据模型的实用性建筑研究机构完成的。拉夫堡大学的一个研究项目开发了一个基于代理来帮助收集,查询,并解释产品数据的方法。芬兰技术研究中心的区域创新网络(RINET)项目(RINET2000)还启用了一个开放的基础设施,为制造商介绍自己的产品和上传任何类型的电子文档。奥克兰大学的另一项研究项目集中在Web服务的发展,支持开放获取制造商的产品信息。此外,爱丁堡大学的研究集中于支持设计方与在线产品信息在一个更加全球化的背景下管理互动的服务。

基于Web的土耳其建筑产品信息

土耳其也有一些关于建设产品信息的传播和使用的研究项目。其中一个研究项目就是伊斯坦布尔理工大学的BMIS项目。2002年,在BMIS研究项目的背景下,土耳其做了提供基于网络的建筑产品信息的应用的一些分析。这些分析证明,这些基于网络的应用没有使用任何特定的国际分类系统,他们只包括了一些数字环境的消息源,像小册子,数据表,电子邮件,内容不仅非常单薄且没有定期进行更新。因此这些信息源无法适用土耳其的实际情况。BMIS的其他研究项目表明,供应方和需求方非常重视建筑产品信息和他们使用各种方法传播和获取所需信息。此外,由于建设产品信息很容易和快速访问,供应方和需求方均认为基于网络的信息源是呈现建筑产品的成功方法。他们还补充道,这些信息源提供体量巨大、即时更新、准确的信息。然而供给方和需求方也提到,他们不能高效地受益于基于网络的建筑产品信息。他们认为,这些类型的研究非常先进,而土耳其的计算机和互联网使用并不普遍。

BMIS研究项目的成果已经提出BMIS结构呈现为为土耳其建筑业的模型。在BMIS模型和相关软件的帮助下,通过引入土耳其生产的世界建筑产品的特点,一个与国际分类的关系一致的工作语言的系统环境已经建立。此外,这种环境不仅有助于使用户和供应方之间更容易沟通,也让需求方有更轻易接收实时更新准确的信息的机会。研究在2002年完成,这种研究对网络和设备的要求仍然非常高,然而土耳其除了在大城市,其他地方电脑和互联网的使用不是很常见。有人因此认为这种基于网络的环境系统不能有效地在建筑产品选择过程中投入使用。

出于上述原因,伊斯坦布尔理工大学科研项目资助单位启动了一个新的研究项目,题为“建筑产品信息获取与流程分析的行为测定 - BMIS-II”。该研究项目旨在开发更新现行的BMIS子结构,证明它的可持续性,并使其在国内外建筑行业得到广泛应用,其中最重要的步骤之一是使供给方提供的建筑产品信息保持最新。只要供给方的建筑产品信息保持最新,需求方就可以使用基于Web的建筑产品信息系统进行产品研发和选择。在这个阶段中,最重要的是所提供的建筑产品信息的质量是否与所要求的相符。如果建筑产品信息满足网络环境的要求,这些类型的建筑产品信息系统就可以保持最新并持续提供。同样的,它的目的是在网络环境使用更广泛的今天,通过确定供需双方的需要和预期来开发BMIS-II项目的介面。在这种情况下,有必要说明自2002年以来更新建筑生产过程建筑产品获得的信息及目前存在的问题和不足,并考核供给方和需求方的行为发展。通过实现这一切,深度开发的BMIS将转变成一个与国外,特别是欧盟国家的系统相兼容的理想系统。这个新项目还允许系统信息扩展与国际系统衔接共享。

目标和研究方法

本文的目的是强调利用当今互联网创建一个在建筑物生产过程的任何阶段任何水平都能接收最新精确信息的建筑产品信息共享环境的必要性。为了达到这个目的,我们围绕土耳其建筑行业进行了两个大规模实地调查。第一个实地调查的对象是生产或进口建筑产品的供应方。第二项调查的对象是在建筑产品选择过程中充当主要决策者的需求方。

第一项实地调查旨在确定

  • 供应方传播建筑产品信息的方法;
  • 上述方法的信息传播成效;
  • 供应方对于这个与国际建筑制造商立场一致、与国际建筑业的分类系统相匹配的基于网络的信息系统的看法及兴趣;

相对应的,第二项调查旨在确定

  • 建筑产品不同阶段对建筑信息的需求程度;
  • 行业规范和影响建筑产品选择的决策者;
  • 需求方的研究方法及建筑产品选择的准则;
  • 需求方利用网络获取建筑产品信息的水平,及他们对可以接收任何类型单一信息源的建筑产品信息系统的预期;

针对供应方和需求方问题的特殊性,我们设置两份不同的调查问卷收集了实地调查参与过程中的数据。这些调查是同一家成立于1968年的公司-建筑信息中心(YEM)协作完成。YEM是国际建筑中心联盟(UICB)的正式成员,UICB是一个向建筑产品的所有使用者提供服务的独特的信息系统,从事商品生产或服务的企业、专业人士、高级管理人员、建筑师、工程师和承包商等都是它的服务对象。该问卷是与参与者以面对面一对一的形式或者通过建筑信息中心的官方网站进行的。

我们使用多种工具对问卷结果进行了数据评估,评估结果将有助于确定供应方和需求方对于建筑产品信息的行为和预期,找出建筑产品信息获取上的问题区域,最终为建筑产品选择过程的理性化提供建议。此外,评估结果将被用来开发更新当前的BMIS子结构,证明BMIS子结构的可持续性,使它在建筑业得到广泛应用。

调查成果

以下内容分别陈述解释两个实地调查的成果。

供应方

第一个实地调查针对生产或进口建筑产品的供应方。目标对象是YEM成员。有186家企业表达了参与意愿,然而进入评估环节的企业只有178家。其他8家由于经营范围与调查无关被排除。这种情况下,供应方的抽样置信区间为6.49。

问卷分为三部分。第一个部分是企业的相关状况,旨在建立一个公司员工数量和经营周期的概括性文件。第二部分旨在收集有关公司传播自己产品信息的方法和原则信息。最后一部分是有关建筑产品信息系统的当前使用状况和未来的规模。

供应方的一般概况

参与实地调查的供应方企业的员工数量从个位数到500多不等。如图FIG.1所示,主要有5个群体。考察供应方规模数据可以发现,员工数量范围相当广泛。占比很大的小企业中有接近50%的员工数不超过10个。考虑

FIG.1 供应方员工人数分布

到土耳其建筑业制造商的规模和员工数量,实地调查的参与企业是均匀分布的。

供应方企业在经营时间上的跨度相当广,如图FIG.2所示分布明确,可以看出,经营时间为1-10年的企业占比最高(41%),从另一个角度看,企业的平均寿命为11年,说明大部分企业都是在电脑技术在当地建筑业市场成为主要工具之前成立的。

参与调查的供应方企业的经营范围遍布国内外建筑市场。42%的企业仅在国内经营,其余58%的企业则在国内外均有经营项目。

这些研究成果有助于收集参与实地调查的企业的大概信息。考虑到土耳其建筑业制造商的规模和员工数量,实地调查的参与企业是均匀分布的。

Fig.2 供应方企业经营时间

供应方建筑产品信息传播的方法和准则

表1

表2

在这个研究部分,我们要求供应方企业决定他们传播建筑产品信息的方法和准则。首先,我们向供应方企业提供一系列研究方法,并让他们确定使用频率。他们的结果将被按照1-5的等级来评估,表1是评估结果的平均分。从结果来看,最普遍使用的方法是企业官网、广告宣传册和公司代表,这些项超出平均分4分。

第二,我们还向供应方企业提供一系列建筑产品展示规范,并要求他们确定传播建筑产品信息时考虑的规范的频率。这些结果也将被按照1-5的等级进行评估,表2是评估结果的平均分。从结果来看,供应方企业传播建筑产品信息时会考虑所有规范。而其中出现频率最高的是企业配套施,如配送维护、维修服务,平均分为4.96。

基于网络的建筑产品信息系统的应用

调查的最后一部分旨在明确供应方企业对于正在世界各地使用的基于Web的建筑产品信息系统的态度。表FIG.3总结了对两个不同问题的响应的评估。首先,如表FIG.3A所示,供应方企业被问及是否认为基于网络的建筑产品信息系统是一个成功的展示工具。第二个问题如表FIG.3B所示,确定基于Web的建筑产品信息系统是否用于建筑产品选择。如表FIG.3所示,绝大多数供应方企业回应很积极。大多数供应方企业认为基于网络的国际性系统是一个成功的建筑产品展示工具,对建筑产品选择非常有用。

FIG.3 对于建筑信息系统的态度

供应方

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[150513],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。