意大利滑坡灾害与滑坡风险评价外文翻译资料

 2022-08-13 16:19:40

英语原文共 19 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


工程地质 58 (2000 ) 89plusmn;107

www.elsevier.nl/locate/enggeo

意大利滑坡灾害与滑坡风险评价

福斯托古泽蒂 *

意大利佩鲁贾,意大利中央理工学院

2000年2月16日收到;2000年5月3日接受出版

摘要

意大利在1279年至1999年期间发生的山体滑坡,造成了死亡、失踪、受伤和无家可归,从各种不同来源汇编了一个数据库。其中包括国家研究委员会(National Research Council)的AVI(Damaged Urban area)项目的档案,该项目汇编了20世纪意大利滑坡事件的资料。资料来源还包括意大利全境、阿尔卑斯山区、亚平宁山脉、不同地区或省份以及单个地点的历史滑坡调查报告。数据库分析表明,在840起滑坡事件中,超过10000人死亡。在意大利北部的阿尔卑斯山区和坎帕尼亚(意大利南部),致命的滑坡事件更为频繁,大多数伤亡发生在秋季。快速移动的山体滑坡造成的死亡人数最多。其中包括落石、滑坡、崩塌和泥石流。滑坡事件的累积频率绘制其后果,并比较整个阿尔卑斯山和加拿大,日本,中国和香港的曲线类似的曲线。意大利的频率高于阿尔卑斯山、加拿大和香港,但低于日本和中国。对滑坡死亡率进行了估算,并与其他自然、医疗和人为灾害的死亡率进行了比较。版权所有2000爱思唯尔科学有限公司。保留所有权利。

关键词:历史目录;意大利;滑坡;滑坡频率;死亡率;风险

1. 介绍

意大利的大部分地区是丘陵和山地,容易发生不同类型和大小的滑坡。尽管大量的研究已经描述了不同地理和地理区域的个别滑坡、滑坡类型或滑坡分布和丰度,但人们对滑坡对人类的危害知之甚少。

意大利几乎每年都有山体滑坡造成人员死亡。从1920年到1999年,只有1944年和1995年,还没有滑坡伤亡的报告。从1990年到1999年底,

* 电话: 39-075-5054943。传真: 39-075-5051325。

电子邮箱: F.Guzzetti@irpi.pg.cnr.it ( F. Guzzetti )

至少有263人死于大规模运动,平均每年有26人死亡。Catenacci(1992)估计,在1945年至1990年期间,至少有2447人丧生。对AVI滑坡档案(Guzzetti等人,1994年;Reichenbach等人,1998年)的分析表明,这是一个较低的估计,并表明在意大利,暴露于滑坡风险的人口比例很大。这项工作试图通过分析造成生命损失、人员失踪、受伤和无家可归的历史滑坡事件目录,对意大利的滑坡风险进行定量评估。

0013-7952/00/$ -见封面 copy; 2000 Elsevier Science B.V. 保留所有权利.

PII: S0 0 1 3 - 7 9 5 2 ( 0 0 ) 0 0 0 4 7 - 8

90 F、 古泽蒂/工程地质58(2000)89plusmn;107

  1. 意大利人工统计的滑坡数据库

2.1 信息来源

1999年,从各种不同来源收集了意大利境内造成死亡、失踪、受伤和无家可归的山体滑坡数据库,其中包括现有的山体滑坡目录和档案、引发滑坡的气象和地震事件报告,以及对个别滑坡事件的描述。信息的主要来源是国家研究委员会的AVI项目档案,这是一个关于20世纪意大利发生的滑坡和不良事件的信息数据库(http://AVI.gndci.pg.cnr.it;Guzzetti et al.,1994;Cardinali et al.,1998;Reichenbach et al.,1998)。在对几十万份报纸、1300多份科学技术论文和报告进行了系统分析,并采访了大约100名滑坡专家之后,AVI档案馆于20世纪90年代初建立。AVI最初涵盖1918年至1990年期间,但后来档案馆扩展到1994年,然后扩展到1996年。此外,数据库还包括1918年以前发生的684起滑坡事件的非系统信息。该数据库包括滑坡位置、行政和地理细节、发生日期、大规模移动的类型和几何特征、破坏的性质和程度以及文献图形参考资料。它包含18000条记录,其中1442条(8%)提供了有关人类后果的信息,如死亡、受伤或无家可归者的人数。可以合理地假设,其余记录中的大多数都是指没有任何人为后果的滑坡事件。

除了AVI档案外,还利用其他一些出版物和报告汇编了导致人类后果的山体滑坡数据库。它们的内容、时间范围、发行日期和地理覆盖范围各不相同。有些出版物是详细历史调查的结果。其中包括阿尔马吉亚(19071910a)的两卷书,他出版了几百次滑坡的资料 发生在1100plusmn;1908年间的亚平宁山脉事件;Catenacci(1992年)的工作,他报告了二战后(1945plusmn;1990年)意大利各地区的滑坡、淤泥和其他自然灾害;Eisbacher和Clague(1984年)关于阿尔卑斯山历史滑坡的工作;Tropeano等人的工作。(1999年),世卫组织报告了意大利西北部的山体滑坡、泥石流和淤泥;米格尔和米隆(1998年)为索伦廷半岛(坎帕尼亚地区)和蒙蒂切利(1998年)为瓦利迪兰佐(皮埃蒙特地区)编制的滑坡事件历史目录,Troisi(1997)代表Canavese地区(山前),Tropeano(1989)代表Bormida山谷(山前),Tosolini(1971)代表Friuli和DeGrazia(1915)代表Basilicata地区。一些报告描述了Veneto地

区(Bozzo et al.,1988)、Piedmont地区(Luino et al.,1993)和Umbria地区(Feliconi et al.,1997a)、Pavia地区(Agostoni et al.,1997a)和Sondrio省(Agostoni et al.,1997b)的滑坡和相关灾害。一些报告详细描述了引发山体滑坡的个别气象事件。这些报告包括Regione Piemonte(1996年、1998年)关于1993年9月和10月、1994年11月、1996年7月和1996年10月在皮埃蒙特地区发生的事件的报告;Tropeano等人的报告。(1993年、1995年)关于1992年9月和1993年9月利古里亚地区事件;以及Rosso和Serva(1998年)关于1996年6月托斯卡纳西部地区事件的工作。其他报告描述了单个地点的滑坡(例如,AlmagiaAacute;,1910b;Pampanini,1924;Crescenti,1986;Crescenti等人,1987;Pasuto和Silvano,1987;Veggiani,1954;Buccolini等人,1995;Chiessi和DOrereg;ce,1999)。

2.2 遇到的问题

在编制具有人为后果的滑坡事件历史目录时遇到了几个问题:有些是任何历史调查的典型问题,而另一些则是这项工作的特殊问题。52起滑坡事件(3.1%)的发生日期未知,129(7.7%)的发生日期未知,日期不完整。在其他情况下,发生日期是不确定的,或者同一个滑坡事件是由不同的作者报告在不同的日期发生的。

报告的伤亡人数也显示出一些不确定性。最古老的报告很少提供确切的伤亡人数,有时甚至没有给出一个大概的数字。更常见的是,给出了伤亡人数的定性描述(即几人、几人、多人、几十人、几百人或几百人)。一些最古老的滑坡目录,特别是阿尔玛贾伊(19071910a)编制的目录,包含的人类意识信息少得惊人。一些历史报告描述了村庄或整个城镇的全部或部分破坏,但没有任何伤亡报告。对于许多大型、快速移动的山体滑坡(如岩石滑坡或泥石流),这种人员伤亡的减少可能是不现实的。在这种情况下,很少有人能够确定没有人伤亡,而且在大多数情况下,伤亡可能确实发生,但没有报告。

对于一些山体滑坡事件,有不止一组死亡和失踪人数的专家。例如,1814年4月21日从M.Antelao落下的岩石崩塌导致估计死亡人数从240人(Catullo,在Pampanini,1924年引用)到314人(Belli,在Pampanini,1924年引用)。Eisbacher和Clague(1984年)(第160页)给出了300例死亡案例。通过将死亡人数和失踪人数

F、 古泽蒂/工程地质58(2000)89plusmn;107

91

相加,一份报告可能表明了死亡人数的总和,但另一份涉及同一事件的出版物可能表明了不同的数字,这两种估计可能不一致。此外,最早的报告很少提到失踪人员、受伤和无家可归者。事实上,只有在最近的事件中,特别是在第二次世界大战后时期,才有可合理接受的受伤和无家可归人数估计数。

不确定性的一个不同来源在于将事件识别为滑坡的问题。一般来说,即使在目录所涵盖的前几年,涉及几公顷至几平方公里区域的大规模运动无疑也被报告为山体滑坡。更不确定的是,当群众运动是碎片流或碎片激流时,将事件定义为滑坡。对历史记录的回顾表明,直到1850年左右,如果不是随后,有一种趋势,将沿着排水渠道发生的事件归类为冲积现象,即,作为淤泥而不是大规模运动。事实上,这种差异可能并不清楚,这使得即使在最近的事件中也很难区分这两种现象。此外,即使在地貌学家中,将碎片视为质量运动也是一个非常新的概念。无论如何,在过去,葡萄膜过程比物质运动更容易被视为危险现象。如果一个气象事件同时导致了“渗出”和滑坡,通常只有前者的事件被报告,或者,由碎片“ows”造成的损害被归因于“渗出”。

当不同类型和大小的滑坡发生在一个区域,因此仅由一次事件触发时,就会产生另一个不确定性来源。这是一种常见的地貌现象,特别是高强度降雨引发的浅层滑坡和地震震动引发的落石。在这些情况下,很少确切地知道故障的数量,在某些情况下,甚至不近似地知道。如果有伤亡报告,只给出总数。仅就最近的事件而言,是每个地点已知的伤亡人数。例如,1994年11月3日至5日在波谷发生的风暴造成多处山体滑坡,造成20人死亡,8个不同地点至少8人受伤。1997年5月5日在坎帕尼亚地区发生的碎片ows也是如此,在6个不同地点造成153人死亡。在更遥远的过去,只有休闲领带的总数可用于此类活动。这种报道上的差异导致了对更为重要的灾难的某种偏见,在这些灾难中,广泛的滑坡造成了大量的伤亡。

在编制目录时,在单一地点造成人员伤亡的山体滑坡并不构成问题,除非有不确定的报告。当同一事件有多个可用的reg;图形时,选择被认为是最好的记录或更可靠的reg;图形;如果无法应用此类标准,则采用最大的reg;图形(即最坏的情况)。一个不同的例子是一个单一的滑坡,在不同的地点造成了人类的后果和破坏。最好的例子是1963年10月9日的瓦琼特山崩,在埃尔托至少造成10人死亡,在卡索至少造成40人死亡,托克山山前的两个小村庄在灾难中失败。在圣马蒂诺有7人丧生,在派内达、普拉达、马拉诺和斯佩塞的人数不准确,在大坝附近的一个临时施工营地有42人丧生,在Longarone镇和皮亚夫河谷下游地区至少有1759人丧生(Catenacci,1992年,第87plusmn;89、96页)。这些死亡和失踪人员是单一滑坡直接和间接灾害的产物,因此目录中使用了总估计数。

在少数情况下,关于滑坡伤亡的历史信息没有列入目录,因为它被认为是不确定的、不恰当的或记录不充分的。例如,Troisi(1997年)报告了1618年9月4日山前地区破坏Vigna di Locana镇的山体滑坡。一些报告指出,有多达500人丧生,但另一些报告表明,没有人伤亡。

1857年9月18日发生的地震诱发的滑坡引起了一个特殊的问题,据AlmagiaAacute;(1910a, 美联社163415),完全摧毁了位于巴西利卡地区阿格里山谷的蒙特默罗镇,造成多达5000人死亡(占该镇人口的三分之二)。在蒙特穆罗镇或其附近出现滑坡是由Mallet(1862年第2卷,第1plusmn;12页)证实的,但城镇破坏和大量伤亡被记录为地震的直接影响,而不是滑坡。AlmagiaAacute;报道的5000人死亡的古尔似乎被夸大了,这一事件被排除在目录之外。

2.3历史模式

描述大规模迁移的历史文件在意大利很常见。reg;rst记录的可能导致死亡的滑坡是Arocklide滑坡,可能发生在1279年4月30日,Marche地区的Serravalle del Chienti,似乎是由6.3级地震引发的(Boschi等人,1998年,第37plusmn;38页)。这次事件造成的死亡人数不详,甚至还没有估计。1419年9月22日,在南蒂罗尔梅拉诺以北的Passer河沿线,发生了reg;rst记录的滑坡,估计死亡人数。在这次事件中,至少有400人死于1404年由一次岩石滑坡造成的滑坡大坝部分破坏所造成的泥石流(Eisbacher和Clague,1984年,第93页)。

尽管具体伤亡人数仍不得而知,但对历史灾情的分析表明,从1410年至1999年,意大利共发生996起山体滑坡事件,造成12421人死伤(包括下落不明的受害者)。在840起事件中,死亡或失踪人数(图1)共计10555人。在这590年期间,最糟糕的一年是1963年,有1943人伤亡,其中1917人死于瓦琼特山崩。第二糟糕的一年是1618年,当时有1200人死于皮乌罗滑坡,其次是1765年,蒙特皮亚诺有600人死亡。在20世纪[图1(B)],100多人死亡的年份是1910年(254人死亡),1924年(256人死亡),

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。